Prevedi "división de panel" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "división de panel" s Španjolski na Engleski

Prijevod Španjolski na Engleski od división de panel

Španjolski
Engleski

ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

Španjolski Engleski
ventas sales
cartera portfolio
inversión investment
técnica technical
anychart anychart
cio cio
recursos resources
humanos human
sitio site
puede can
más more
velocidad speed
creando building
panel dashboard
asistencia support
esto this
control monitor

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

Španjolski Engleski
atajos shortcuts
interacciones interactions
widgets widget
configurados set up
observadores viewers
panel dashboard
lectura read
publicado published
muestra displays
publicar publish
un a
en in
podrá able
formato format
opción option
de of
podrán will
utilizar use

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

Španjolski Engleski
opción option
flextext flextext
línea line
empieza starts
similar similar
repetida repeated
disponible available
versiones versions
nueva new
dividir split
la the
a to
en in
con with
anteriores previous

ES Fue la directora interina de la division por 18 meses y también se desempeñó como la primera jefa de la División de Enlace Comunitario de E-Verify.

EN She was the division’s acting chief for 18 months and briefly served as the first E-Verify Outreach branch chief.

Španjolski Engleski
meses months
división branch
fue was
la the
directora chief
como as
de first
y and
se she

ES Futrell, a quien acaban de escuchar; Shawna Pinckney, directora de la división de Subvenciones, y Heather Wanderski, directora de la división de Operaciones del programa.

EN How are you doing today? Shawna: Great, thank you.

Španjolski Engleski
quien how
y doing

ES Dirige a general de división Voss y a su destacamento en la Batalla de Villers-Bocage para rechazar un ambicioso asalto de la 7.ª División Acorazada Británica

EN Centred around the Battle of Villers-Bocage, lead Major-General Voss and his crew in repelling an ambitious assault by the British 7th Armoured Division

Španjolski Engleski
general general
división division
batalla battle
ambicioso ambitious
asalto assault
británica british
la the
un an
de of
en in
y and
a around

ES Presentador destacado: Dra. Jennifer Scherer, MD División de Cuidados Paliativos y División de Nefrología de la Facultad de Medicina de la NYU

EN Featured Presenter: Dr. Jennifer Scherer, MD Division of Palliative Care and the Division of Nephrology at NYU School of Medicine

Španjolski Engleski
presentador presenter
destacado featured
dra dr
jennifer jennifer
md md
división division
cuidados care
paliativos palliative
nefrología nephrology
facultad school
medicina medicine
la the

ES Sportivo Ameliano ganó en la puntuación total en dos etapas y ascenso a Primera División.Sport Luqueño descenso a División Intermedia.

EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.

Španjolski Engleski
sport sport
ganó won
puntuación score
total aggregate
y and
en on
dos two
a to

ES Arrancó en la temporada 1952-53 y, tras sufrir varias denominaciones (Primera División, Liga ABF, División de Honor...), desde 2016 se denomina Liga Guerreras Iberdrola.

EN It started in the 1952-53 season and, after a number of name changes (First Division, ABF League, Honour Division...), it became the Iberdrola Guerreras League in 2016.

Španjolski Engleski
temporada season
división division
liga league
honor honour
iberdrola iberdrola
la the
en in

ES Conduce la planificación anual de recursos, propone el presupuesto anual de la División y alinea los recursos de la División con los planes de negocio

EN Leads annual resource planning, proposes annual budgets for Division and aligns Divisional resources to deliver against business plans

Španjolski Engleski
conduce leads
anual annual
propone proposes
división division
alinea aligns
planificación planning
planes plans
negocio business
recursos resources
presupuesto budgets
los to

ES Conduce la planificación anual de recursos, propone el presupuesto anual de la División y alinea los recursos de la División con los planes de negocio

EN Leads annual resource planning, proposes annual budgets for Division and aligns Divisional resources to deliver against business plans

Španjolski Engleski
conduce leads
anual annual
propone proposes
división division
alinea aligns
planificación planning
planes plans
negocio business
recursos resources
presupuesto budgets
los to

ES Arrancó en la temporada 1952-53 y, tras sufrir varias denominaciones (Primera División, Liga ABF, División de Honor...), desde 2016 se denomina Liga Guerreras Iberdrola.

EN It started in the 1952-53 season and, after a number of name changes (First Division, ABF League, Honour Division...), it became the Iberdrola Guerreras League in 2016.

Španjolski Engleski
temporada season
división division
liga league
honor honour
iberdrola iberdrola
la the
en in

ES Dirige a general de división Voss y a su destacamento en la Batalla de Villers-Bocage para rechazar un ambicioso asalto de la 7.ª División Acorazada Británica

EN Centred around the Battle of Villers-Bocage, lead Major-General Voss and his crew in repelling an ambitious assault by the British 7th Armoured Division

Španjolski Engleski
general general
división division
batalla battle
ambicioso ambitious
asalto assault
británica british
la the
un an
de of
en in
y and
a around

ES Esta es una gran oportunidad para nuestra división de Consumo y un atractivo desafío para la división de la Línea Profesional que estamos explorando con SurveyMonkey”. 

EN This is a huge opportunity for our consumer division and an interesting challenge for our professional side that we’re exploring using SurveyMonkey.” 

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

Španjolski Engleski
opción option
flextext flextext
línea line
empieza starts
similar similar
repetida repeated
disponible available
versiones versions
nueva new
dividir split
la the
a to
en in
con with
anteriores previous

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

Španjolski Engleski
clases types
nacional domestic
internacional international
copa cup
liga league
tercera third
de first
todas all

ES Presentador destacado: Dra. Jennifer Scherer, MD División de Cuidados Paliativos y División de Nefrología de la Facultad de Medicina de la NYU

EN Featured Presenter: Dr. Jennifer Scherer, MD Division of Palliative Care and the Division of Nephrology at NYU School of Medicine

Španjolski Engleski
presentador presenter
destacado featured
dra dr
jennifer jennifer
md md
división division
cuidados care
paliativos palliative
nefrología nephrology
facultad school
medicina medicine
la the

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Španjolski Engleski
panel panel
solar solar
cámara camera
cámaras cameras
negro black
blanco white

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

Španjolski Engleski
icono icon
lápiz pencil
panel dashboard
o or
menú menu
agregar adding
información information
el the
derecho right
su your
en in
editar edit
seleccione select
clic click

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard

Španjolski Engleski
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

Španjolski Engleski
ícono icon
conversaciones conversations
cuadro box
comentario comment
o or
agregar add
intro enter
un a
en in
presione press
clic click
panel panel
de of
inferior bottom
retorno return
escriba to

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

Španjolski Engleski
widget widget
panel dashboard
permisos permissions
compartido sharing
o or
en in
propietario owner
administrador admin
el the
un a
pegar paste
una vez once
existe exists
puede can
de which

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

Španjolski Engleski
panel dashboard
aparece appears
abierto open
formulario form
en at
un an
clic click
botón button
compartir share

ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Španjolski Engleski
panel panel
solar solar
cámara camera
cámaras cameras
negro black
blanco white

ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

Španjolski Engleski
icloud icloud
control control
seleccione select
versión version
panel panel

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

Španjolski Engleski
ícono icon
conversaciones conversations
cuadro box
comentario comment
o or
agregar add
intro enter
un a
en in
presione press
clic click
panel panel
de of
inferior bottom
retorno return
escriba to

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

Španjolski Engleski
origen origin
elección choosing
es is
de of
datos data
panel dashboard
un a
para for
su your
que that

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

Španjolski Engleski
panel dashboard
aparece appears
abierto open
formulario form
en at
un an
clic click
botón button
compartir share

ES NOTA:  Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

Španjolski Engleski
widget widget
visor viewer
avanzada advanced
aplicada applied
si if
panel dashboard
informe report
mensaje message
publicado published
configurado set to
el the
en in
no puede cannot
mostrará will
opción option
publica publish
un a
con with
mostrar display
puede be
nota note
como as
este this

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

Španjolski Engleski
menú menu
navegación navigation
secciones sections
página page
páginas pages
principal main
panel panel
descripción of
descripción general overview
tu your
a to
una a

ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

Španjolski Engleski
administra manage
suscriptores subscribers
newsletter newsletter
marketing campaigns
visita visit
en in
listas lists
lista list
email email
y your
de and
más información learn

ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de

EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.

Španjolski Engleski
fachada facade
acristalada glazed
distribuye distributed
comercial shopping
fondo background
panel panel
cristal glass
reuniones meeting
totalmente fully
superficie area
en in
local premises
el the
total total
de of
se is
con with
una a
sala room
y and
para for

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

Španjolski Engleski
dpa dpa
referencia reference
actualizado updated
pestaña tab
configuraciones configurations
preferencias preferences
en in
cliente customer
cuando when
también also
panel dashboard
a to
se is
y your
hemos we
nuestro our
de and
luego then

ES Panel de cliente ticket Si tiene una incidencia o duda puede abrir un ticket en nuestro panel de clientes basado en sistema de atención incidencia tipo ticket.

EN Contract dedicated servers, cloud and vps Contract of dedicated servers of ProfesionalHosting

Španjolski Engleski
de of
nuestro and

ES Unifique todos sus sitios en un panel central para garantizar un solo panel de vidrio entre usted y todos sus sitios y aplicaciones.

EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.

Španjolski Engleski
unifique unify
sitios sites
central central
vidrio glass
aplicaciones applications
panel dashboard
en in
un a
garantizar ensure
y your
todos all
para to
de of
entre between

ES En el panel izquierdo de su Panel de Datos, haga clic en Terminal virtual y, luego, en Aceptar un pago.

EN In the left-side panel of your Dashboard, click Virtual Terminal, then Take a Payment.

Španjolski Engleski
terminal terminal
virtual virtual
un a
pago payment
el the
en in
izquierdo left
y your
de of
clic click
luego then

ES El panel de control DreamHost es directo y sencillo. Somos una empresa dirigida por desarrolladores que crean y mantienen sitios web, y nuestro panel de control de nivel profesional lo demuestra.

EN The DreamHost control panel is straightforward and simple. We’re a company run by developers who build and maintain websites, and our pro-level control panel shows it.

Španjolski Engleski
dreamhost dreamhost
desarrolladores developers
crean build
nivel level
demuestra shows
control control
es is
empresa company
el the
lo it
sencillo simple
panel panel
directo straightforward
profesional pro
una a
que maintain
por by
nuestro our

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.

Španjolski Engleski
panel pane
grupos groups
clic click
esquema schema
avro avro
asociado associated
el the
guardar save
bloques blocks
un a
bloque block
datos data
en in
doble double
y and
también also
puede can
desde from

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

Španjolski Engleski
xule xule
expresión expression
regla rule
documento document
activo active
incluye includes
un a
o or
ejecución execution
panel pane
de of
que enter
resultados results
en on
quiere want to

ES (3) COMPOSICIÓN DEL PANEL DE EXPERTOS. El Secretario, al convocar dicho panel, deberá nombrar a los siguientes miembros:

EN (3) COMPOSITION OF EXPERT PANEL.—The Secretary, in convening such panel, shall appoint the following:

Španjolski Engleski
panel panel
expertos expert
secretario secretary
deberá shall
nombrar appoint
siguientes following
el the
de of

ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

Španjolski Engleski
conéctate connect
regresa return
muestra shows
el the
en in
sitio site
verifica verify
datos data
palabras clave keywords
panel panel
tu your
search search
cómo how
este this
revisar review

ES Seleccione la capa en la que desea colocar una imagen y luego haga clic en Rellenar con imagen en el panel Herramientas de texto o en el panel Herramientas gráficas.

EN Select the layer you want to put an image inside of and then click Fill with image on the Text Tools panel or the Graphics Tools panel.

Španjolski Engleski
capa layer
rellenar fill
herramientas tools
imagen image
o or
gráficas graphics
seleccione select
clic click
panel panel
de of
texto text
y and
en inside
con with
luego then
haga to

ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.

EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.

Španjolski Engleski
el the
control control
menú menu
gt gt
abra open
inicio start
panel panel

ES El panel de retícula abierta de alambre es perfecto para exhibición de mercancías o tarjetas de regalo, y sirve para la mayoría de los ganchos para panel de retícula estándar y repisas y canastas.

EN NeXtrac's wire slat grid is perfect for merchandise or gift card displays and accommodates most standard slat hooks, shelving, and baskets.

Španjolski Engleski
alambre wire
perfecto perfect
regalo gift
ganchos hooks
estándar standard
panel displays
es is
o or
tarjetas card
para for

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

Španjolski Engleski
prestashop prestashop
automáticamente automatically
metrics metrics
gráficos graphs
estadísticas statistics
en in
activar your
evitar avoid
panel dashboard
defecto default

ES ¡Las opciones de animación también se pueden cambiar a través del panel! Además, siempre puede agregar fácilmente sus propios elementos de menú en el panel de administración y en la interfaz de usuario.

EN Animation options can also be changed via the panel! In addition, you can always easily add your own menu items in the admin panel and in the user interface.

Španjolski Engleski
animación animation
cambiar changed
fácilmente easily
menú menu
administración admin
agregar add
en in
interfaz interface
opciones options
siempre always
usuario user
también also
panel panel
puede can
y your
de via

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Španjolski Engleski
panel panel
solar solar
cámara camera
cámaras cameras
blanco white
negro black

ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Španjolski Engleski
panel panel
solar solar
cámara camera
cámaras cameras
blanco white
negro black

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

Španjolski Engleski
conecte connect
reolink reolink
fácilmente easily
resistente resistant
maximizar maximize
exposición exposure
grandes huge
ahorros savings
solar solar
cámara camera
y and
a to
panel panel
obtendrá get
día day
puede can

ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

Španjolski Engleski
conecte connect
reolink reolink
continua continuous
fácilmente easily
resistente resistant
maximizar maximize
exposición exposure
go go
solar solar
noche night
luz light
a to
panel panel
día day
puede can

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda