ES Totalmente contenida en Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la solución de autenticación basada en certificados IDPrime es prácticamente plug and play.
ES Totalmente contenida en Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la solución de autenticación basada en certificados IDPrime es prácticamente plug and play.
EN Fully contained within Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) or Microsoft Identity Manager, the IDPrime certificate-based authentication solution is virtually plug and play.
Španjolski | Engleski |
---|---|
totalmente | fully |
contenida | contained |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
basada | based |
idprime | idprime |
plug | plug |
play | play |
identity | identity |
o | or |
autenticación | authentication |
certificados | certificate |
es | is |
solución | solution |
la | the |
and | and |
de | within |
ES Totalmente contenida en Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la solución de autenticación basada en certificados IDPrime es prácticamente plug and play.
EN Fully contained within Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) or Microsoft Identity Manager, the IDPrime certificate-based authentication solution is virtually plug and play.
Španjolski | Engleski |
---|---|
totalmente | fully |
contenida | contained |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
basada | based |
idprime | idprime |
plug | plug |
play | play |
identity | identity |
o | or |
autenticación | authentication |
certificados | certificate |
es | is |
solución | solution |
la | the |
and | and |
de | within |
ES OpenText™ Identity and Access Management es una nube identity and access management sistema que permite un compromiso y una colaboración seguros y eficientes en grandes ecosistemas de terceros
EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems
ES Simplifica y consolida los puntos de administración al garantizar una integración sencilla con muchos productos de One Identity, que incluyen Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager y ChangeAuditor
EN It simplifies and consolidates management points by ensuring easy integration with many One Identity products, including Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager and Change Auditor
Španjolski | Engleski |
---|---|
simplifica | simplifies |
consolida | consolidates |
puntos | points |
integración | integration |
identity | identity |
authentication | authentication |
password | password |
one | one |
manager | manager |
administración | management |
sencilla | easy |
con | with |
muchos | many |
garantizar | ensuring |
incluyen | including |
services | services |
productos | products |
ES Para conectarse a One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización. Este conector funciona con el servicio web de RESTful y no se requiere la instalación de SDK.
EN To connect to One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector must be installed on the computer running the Synchronization Service. This connector works with RESTful web service and SDK installation is not required.
Španjolski | Engleski |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
sincronización | synchronization |
web | web |
restful | restful |
sdk | sdk |
conectarse | to connect |
instalado | installed |
servicio | service |
funciona | works |
requiere | required |
a | to |
no | not |
instalación | installation |
conector | connector |
con | with |
se | is |
one | one |
en | on |
este | this |
ES One Identity Manager 8.1 cuenta con la certificación de Common Criteria en relación con el perfil de protección aprobado por la NIAP para la administración de la seguridad empresarial: Identity and Credential Management v. 2.1
EN One Identity Manager 8.1 is Common Criteria certified against the NIAP-approved Protection Profile for Enterprise Security Management ? Identity and Credential Management v2.1
Španjolski | Engleski |
---|---|
identity | identity |
common | common |
criteria | criteria |
aprobado | approved |
v | v |
manager | manager |
certificación | certified |
perfil | profile |
protección | protection |
seguridad | security |
and | and |
one | one |
para | for |
empresarial | enterprise |
ES Ping Identity y One Identity unen a dos de las soluciones de identidades más innovadoras del mercado
EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market
Španjolski | Engleski |
---|---|
ping | ping |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
identity | identity |
one | one |
mercado | market |
más | the |
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.
EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.
Španjolski | Engleski |
---|---|
identity | identity |
solución | solution |
integrada | integrated |
habilitar | enabling |
active | active |
roles | roles |
sucedió | happened |
remediar | remediate |
efectos | effects |
ofrece | provides |
confianza | trust |
lo | it |
enfoque | approach |
ayudará | help |
a | to |
evitar | prevent |
cero | zero |
con | with |
one | one |
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
Španjolski | Engleski |
---|---|
la | the |
sobre | on |
ES Logo and identity for new men's brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Logo and identity for new men's brand | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
brand | brand |
logo | logo |
and | and |
ES A revolutionary cannabis store in italy needs its logo and brand identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN A revolutionary cannabis store in italy needs its logo and brand identity | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
cannabis | cannabis |
store | store |
in | in |
italy | italy |
needs | needs |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
and | and |
brand | brand |
ES Design a logo & brand identity for a new dermatological clinic! |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Design a logo & brand identity for a new dermatological clinic! | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
design | design |
amp | amp |
new | new |
clinic | clinic |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
brand | brand |
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
Španjolski | Engleski |
---|---|
la | the |
sobre | on |
ES XXIII Compasso d'Oro ADI Italia, 2014 La Brand Identity Arper ha sido premiada con la Menzione d’Onore Compasso d’Oro ADI
EN XXIII Compasso d'Oro ADI Italy, 2014 Arper’s Brand Identity has been awarded the Honourable Mention at the ADI’s 23nd Golden Compass
Španjolski | Engleski |
---|---|
italia | italy |
brand | brand |
identity | identity |
la | the |
ha | has |
ES ADI Design Index 2012 Italia, 2012 La Brand Identity de Arper ha sido seleccionada para la edición 2012 del ADI Design Index en la categoría Visual Design
EN ADI Design Index 2012 Italy, 2012 Arper Brand Identity has been selected for the 2012 Edition of ADI Design Index in the Visual Design Category
Španjolski | Engleski |
---|---|
index | index |
italia | italy |
identity | identity |
arper | arper |
seleccionada | selected |
edición | edition |
visual | visual |
la | the |
categoría | category |
design | design |
en | in |
brand | brand |
ha | has |
ES Logo and identity for new men's brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Logo and identity for new men's brand | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
brand | brand |
logo | logo |
and | and |
ES Logo and identity for new men's brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Logo and identity for new men's brand | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
brand | brand |
logo | logo |
and | and |
ES A brand identity for "the fault" open blockchain writing and publishing community. |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN A brand identity for "the fault" open blockchain writing and publishing community. | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
fault | fault |
open | open |
blockchain | blockchain |
publishing | publishing |
community | community |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
brand | brand |
writing | writing |
and | and |
ES New brand identity for a webdevelopment company |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN New brand identity for a webdevelopment company | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
company | company |
logo | logo |
brand | brand |
ES New brand identity for a webdevelopment company |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN New brand identity for a webdevelopment company | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
company | company |
logo | logo |
brand | brand |
ES A revolutionary cannabis store in italy needs its logo and brand identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN A revolutionary cannabis store in italy needs its logo and brand identity | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
cannabis | cannabis |
store | store |
in | in |
italy | italy |
needs | needs |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
and | and |
brand | brand |
ES A revolutionary cannabis store in italy needs its logo and brand identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN A revolutionary cannabis store in italy needs its logo and brand identity | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
cannabis | cannabis |
store | store |
in | in |
italy | italy |
needs | needs |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
and | and |
brand | brand |
ES Brand identity wanted for leading supplier of xbrl solutions |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Brand identity wanted for leading supplier of xbrl solutions | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
leading | leading |
xbrl | xbrl |
solutions | solutions |
concursos | contest |
paquete | pack |
brand | brand |
identity | identity |
of | of |
logo | logo |
ES Brand identity wanted for leading supplier of xbrl solutions |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Brand identity wanted for leading supplier of xbrl solutions | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
leading | leading |
xbrl | xbrl |
solutions | solutions |
concursos | contest |
paquete | pack |
brand | brand |
identity | identity |
of | of |
logo | logo |
ES Design a logo & brand identity for a new dermatological clinic! |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Design a logo & brand identity for a new dermatological clinic! | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
design | design |
amp | amp |
new | new |
clinic | clinic |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
brand | brand |
ES Design a logo & brand identity for a new dermatological clinic! |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Design a logo & brand identity for a new dermatological clinic! | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
design | design |
amp | amp |
new | new |
clinic | clinic |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
brand | brand |
ES Los ISBN digitales y de libros de texto electrónicos de Designing Brand Identity: An Essential Guide for the Whole Branding Team son 9781119375418, 111937541X y los ISBN de versión impresa son 9781118980828, 1118980824
EN The Digital and eTextbook ISBNs for Designing Brand Identity: An Essential Guide for the Whole Branding Team are 9781119375418, 111937541X and the print ISBNs are 9781118980828, 1118980824
Španjolski | Engleski |
---|---|
identity | identity |
essential | essential |
guide | guide |
whole | whole |
team | team |
impresa | |
brand | brand |
digitales | digital |
branding | branding |
son | are |
texto | the |
ES Uno de los 100 CEOs incluidos en el Brand Guardianship Index 2021 de Brand Finance.
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
Španjolski | Engleski |
---|---|
incluidos | included |
brand | brand |
index | index |
finance | finance |
en | in |
el | the |
de | of |
ES Personalización completa del Brand Posibilidad de diferenciar el logo de modo que los servicios de protección datos tengan el Brand exclusivo de la empresa.
EN Complete customization of the brand Ability to differentiate the branding so that data protection services retain the company's unique brand identity.
Španjolski | Engleski |
---|---|
personalización | customization |
completa | complete |
diferenciar | differentiate |
protección | protection |
datos | data |
brand | brand |
servicios | services |
de | of |
que | ability |
ES Uno de los 100 CEOs incluidos en el Brand Guardianship Index 2021 de Brand Finance.
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
Španjolski | Engleski |
---|---|
incluidos | included |
brand | brand |
index | index |
finance | finance |
en | in |
el | the |
de | of |
ES Custom packaging for a brand new over 50s brand! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Custom packaging for a brand new over 50s brand! | Product packaging contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
custom | custom |
brand | brand |
s | a |
envases | packaging |
ES Custom packaging for a brand new over 50s brand! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Custom packaging for a brand new over 50s brand! | Product packaging contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
new | new |
concursos | contest |
custom | custom |
brand | brand |
s | a |
envases | packaging |
ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Španjolski | Engleski |
---|---|
técnicamente | technically |
saml | saml |
incluye | includes |
ping | ping |
cumpla | compliant |
okta | okta |
servicios | services |
identity | identity |
puede | can |
con | with |
funcionar | on |
que | that |
nuestro | our |
de | single |
cualquier | any |
y | and |
como | like |
ES Guardar la SlideShare «The Economics of Digital Identity ».
EN Save The Economics of Digital Identity SlideShare.
Španjolski | Engleski |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
of | of |
digital | digital |
identity | identity |
ES Compartir la SlideShare «The Economics of Digital Identity ».
EN Share The Economics of Digital Identity SlideShare.
Španjolski | Engleski |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
of | of |
digital | digital |
identity | identity |
ES High-end construction firm startup looking for an identity |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN High-end construction firm startup looking for an identity | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
construction | construction |
startup | startup |
concursos | contest |
paquete | pack |
identity | identity |
logo | logo |
looking | looking |
ES Create a logo and visual identity for a high-end dental clinic |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Create a logo and visual identity for a high-end dental clinic | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Španjolski | Engleski |
---|---|
dental | dental |
clinic | clinic |
concursos | contest |
paquete | pack |
visual | visual |
identity | identity |
logo | logo |
and | and |
a | brand |
ES Proteja servicios como Compute, Networking, Storage, Web+ Mobile, Database, Intelligence + Analytics, IoT, Enterprise Integration, Security + Identity, Developer Tools, Monitoring + Management, Azure AD y muchos más
EN Protect services like Compute, Networking, Storage, Web+ Mobile, Database, Intelligence + Analytics, IoT, Enterprise Integration, Security + Identity, Developer Tools, Monitoring + Management, Azure AD and more
Španjolski | Engleski |
---|---|
mobile | mobile |
database | database |
intelligence | intelligence |
analytics | analytics |
iot | iot |
integration | integration |
identity | identity |
developer | developer |
monitoring | monitoring |
azure | azure |
ad | ad |
servicios | services |
storage | storage |
web | web |
tools | tools |
networking | networking |
enterprise | enterprise |
más | more |
management | management |
security | security |
y | and |
como | like |
ES tu inteligencia de negocios por la identity.
EN Business Intelligence through identity.
Španjolski | Engleski |
---|---|
inteligencia | intelligence |
identity | identity |
de | through |
negocios | business |
ES Eulerian for Business Intelligence te ayuda a sacarle partido a la Identity para encontrar nuevos canales de crecimiento para tu actividad.
EN Eulerian for Business Intelligence helps you leverage identity to find new ways to grow your business.
Španjolski | Engleski |
---|---|
intelligence | intelligence |
ayuda | helps |
identity | identity |
nuevos | new |
crecimiento | grow |
eulerian | eulerian |
business | business |
tu | your |
a | to |
encontrar | find |
de | you |
ES Te ayudamos a desarrollar tu actividad ofreciéndote una vista única y holística de tu actividad y resolviendo tu problema de Identity.
EN We help you grow your business by providing a single, holistic view of your business and solving your Identity problem.
Španjolski | Engleski |
---|---|
desarrollar | grow |
actividad | business |
resolviendo | solving |
problema | problem |
identity | identity |
ayudamos | we help |
vista | view |
tu | your |
de | of |
ES Issue Paper “Humans Rights and Gender Identity,” Thomasa Hammarberga, Komisarza Praw Człowieka Rady Europy ? Publikacje projektu TvT, tom 3 (Traducción al polaco, versión original en inglés)
EN Issue Paper “Humans Rights and Gender Identity,” Thomasa Hammarberga, Komisarza Praw Człowieka Rady Europy ? Publikacje projektu TvT, tom 3 (Polish translation, original in English)
ES Issue Paper “Humans Rights and Gender Identity,” Thomas Hammarberg, Kommissar für Menschenrechte des Europarats ? TvT Veröffentlichungsreihe, Band 2 (Traducción al alemán, versión original en inglés)
EN Issue Paper “Humans Rights and Gender Identity,” Thomas Hammarberg, Kommissar für Menschenrechte des Europarats ? TvT Veröffentlichungsreihe, Band 2 (German translation, original in English)
ES A fin de garantizar la protección de sus cargas de trabajo y sus datos, SUSE ofrece conexión con seguridad de mainframe estándar a través del módulo de integración para mainframe Identity Manager, que se conecta a RACF, ACF2 y Top Secret
EN To ensure protection for your workloads and data, SUSE offers connection with standard mainframe security through the Identity Manager Integration Module for Mainframes, which connects to RACF, ACF2 and Top Secret
Španjolski | Engleski |
---|---|
mainframe | mainframe |
estándar | standard |
módulo | module |
integración | integration |
identity | identity |
manager | manager |
secret | secret |
protección | protection |
datos | data |
conexión | connection |
seguridad | security |
conecta | connects |
cargas de trabajo | workloads |
la | the |
suse | suse |
ofrece | offers |
a | to |
garantizar | ensure |
con | with |
top | top |
y | your |
de | through |
se | which |
ES CETIS anuncia la ampliación de su gama de productos con el grabado de placas de laminación en la Identity Week
EN CETIS announces extension of its product range with engraving of lamination plates at Identity Week
Španjolski | Engleski |
---|---|
anuncia | announces |
ampliación | extension |
grabado | engraving |
placas | plates |
identity | identity |
week | week |
en | at |
con | with |
de | of |
gama | range |
productos | product |
ES CETIS amplía su gama de productos con el grabado de placas de laminación de alta calidad. El inicio de la producción se anunciará en la IDENTITY WEEK 2019 de Londres. Más
EN CETIS is extending its product range with engraving of high-quality lamination plates. The start of production will be announced at IDENTITY WEEK 2019 in London. More
Španjolski | Engleski |
---|---|
grabado | engraving |
placas | plates |
identity | identity |
week | week |
londres | london |
producción | production |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
en | in |
con | with |
se | is |
gama | range |
productos | product |
ES Le invitamos a visitarnos en IDENTITY WEEK en ExCeL, Londres (Reino Unido) en el estand S99, del 11 al 13 de junio de 2019. Más
EN We are kindly inviting you to visit us at the IDENTITY WEEK in the ExCeL, London, UK, at the stand S99 between 11-13 June 2019. More
Španjolski | Engleski |
---|---|
visitarnos | visit us |
identity | identity |
week | week |
excel | excel |
londres | london |
junio | june |
reino unido | uk |
s | s |
a | to |
en | in |
el | the |
de | you |
ES Actualmente, Smartsheet admite los siguientes proveedores de servicios de identidad (Identity Providers, IdP) que cumplen con los requisitos de SAML 2:
EN Smartsheet currently supports the following SAML 2 compliant identity providers (IdP):
Španjolski | Engleski |
---|---|
actualmente | currently |
smartsheet | smartsheet |
proveedores | providers |
idp | idp |
saml | saml |
servicios | supports |
cumplen | compliant |
identity | identity |
de | following |
los | the |
ES “GE utiliza los servicios de AWS Identity para dar soporte a su empresa global y permite que sus negocios operen de manera segura en la nube
EN “GE uses AWS Identity Services to support their global enterprise and allow their businesses to operate securely in the cloud
ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo
EN A cross-account AWS Identity and Access Management (IAM) role to enable Databricks to deploy clusters in the VPC for the new workspace
Španjolski | Engleski |
---|---|
aws | aws |
identity | identity |
management | management |
cuentas | account |
databricks | databricks |
implemente | deploy |
clústeres | clusters |
vpc | vpc |
iam | iam |
espacio de trabajo | workspace |
un | a |
nuevo | new |
access | access |
en | in |
rol | role |
and | and |
permitir | enable |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda