ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.
ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayuda | help |
asociados | partners |
ballet | ballet |
experiencias | experiences |
diversión | fun |
sientan | feel |
la | the |
en | at |
pequeños | little |
estancia | your stay |
con | with |
y | your |
ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
Španjolski | Engleski |
---|---|
stephanie | stephanie |
ballet | ballet |
danza | dance |
moderna | modern |
esquí | ski |
gran | great |
imparte clases | teaches |
en | in |
zapatillas | shoes |
botas | boots |
a | to |
tiempo | time |
de | five |
y | and |
ES Jackson Haines, un profesor de ballet que vivía en Viena en la década de 1860, añadió elementos de ballet y danza para dar gracia a este deporte.
EN Jackson Haines, a ballet master living in Vienna in the 1860s, added elements of ballet and dance to give the sport its grace.
Španjolski | Engleski |
---|---|
jackson | jackson |
ballet | ballet |
viena | vienna |
añadió | added |
danza | dance |
gracia | grace |
deporte | sport |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
elementos | elements |
dar | to give |
a | to |
ES Con coreografía de Marjo Kuusela, “Siete hermanos”, el ballet basado en la novela clásica de Aleksis Kivi, es uno de los espectáculos que pueden verse a través de Stage24, el servicio en línea de la Ópera y el Ballet Nacionales de Finlandia.
EN “Seven Brothers,” based on the classic novel by Aleksis Kivi and choreographed by Marjo Kuusela, is one of the ballets you can watch on the National Opera and Ballet’s online service, Stage24.
ES París, Francia, octubre de 1983 --- El ex disidente soviético Rudolf Nureyev, 45, bailarín, coreógrafo y maestro de ballet de nacionalidad austriaca, nuevo director del Ballet de la Ópera de París
EN Paris, France, October 1983 --- Former Soviet dissident Rudolf Nureyev, 45, dancer, choreographer and ballet master of Austrian nationality, new director of the Paris Opera Ballet
Španjolski | Engleski |
---|---|
octubre | october |
ex | former |
bailarín | dancer |
maestro | master |
ballet | ballet |
nacionalidad | nationality |
austriaca | austrian |
nuevo | new |
director | director |
soviético | soviet |
rudolf | rudolf |
parís | paris |
francia | france |
de | of |
y | and |
ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
Španjolski | Engleski |
---|---|
stephanie | stephanie |
ballet | ballet |
danza | dance |
moderna | modern |
esquí | ski |
gran | great |
imparte clases | teaches |
en | in |
zapatillas | shoes |
botas | boots |
a | to |
tiempo | time |
de | five |
y | and |
ES tchaikovsky, ballet, baile, bailarín, bailar, música, bailarina, teatro, andrea lauren, patrón
EN tchaikovsky, ballet, dance, dancer, dancing, music, ballerina, theater, andrea lauren, pattern
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
música | music |
teatro | theater |
andrea | andrea |
patrón | pattern |
lauren | lauren |
baile | dance |
bailarina | dancer |
ES aaron copland, billy el niño, ballet
EN aaron copland, billy the kid, ballet
Španjolski | Engleski |
---|---|
aaron | aaron |
billy | billy |
el | the |
niño | kid |
ballet | ballet |
ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
Španjolski | Engleski |
---|---|
bailarines | dancers |
carolyn | carolyn |
carlson | carlson |
ballet | ballet |
hans | hans |
coreografía | choreography |
glen | glen |
opera | opera |
national | national |
noviembre | november |
rudolf | rudolf |
francia | france |
el | the |
and | and |
parís | paris |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
Španjolski | Engleski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
danza | dance |
ballet | ballet |
ópera | opera |
clásica | classical |
sombra | shadow |
cuerpo | body |
silueta | silhouette |
gracia | grace |
lyon | lyon |
mujer | woman |
en | in |
a | to |
palabras clave | keywords |
bailarina | dancer |
negro | black |
blanco | white |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad; gris; líneas; baile; bailarín; ballet; bailarina; londres
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
Španjolski | Engleski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
ciudad | city |
gris | grey |
ballet | ballet |
londres | london |
a | to |
líneas | lines |
baile | dance |
palabras clave | keywords |
bailarina | dancer |
describir | describe |
ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
Španjolski | Engleski |
---|---|
histórica | historic |
animada | bustling |
escena | scene |
nocturna | nightlife |
ballet | ballet |
mundial | world |
en | in |
lake | lake |
arquitectura | architecture |
compras | shopping |
museos | museums |
galerías | galleries |
arte | art |
city | city |
excelentes | great |
una | a |
nivel | class |
y | find |
además | to |
de | and |
ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
Španjolski | Engleski |
---|---|
histórica | historic |
animada | bustling |
escena | scene |
nocturna | nightlife |
ballet | ballet |
mundial | world |
en | in |
lake | lake |
arquitectura | architecture |
compras | shopping |
museos | museums |
galerías | galleries |
arte | art |
city | city |
excelentes | great |
una | a |
nivel | class |
y | find |
además | to |
de | and |
ES El ballet debería parecerse al mundo
EN Ballet Should Look Like The World
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
mundo | world |
el | the |
a | look |
debería | should |
ES La Traviata con ballet en la iglesia de San Pablo Intramuros
EN Early Bird Sistine Chapel Ticket
Španjolski | Engleski |
---|---|
iglesia | chapel |
en | early |
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
EN With this ticket you'll get access to the Sixtine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
Španjolski | Engleski |
---|---|
iglesia | chapel |
disfruta | enjoy |
en | in |
san | to |
de | first |
buena | this |
ES LA DONACIÓN NO RESTRINGIDA MÁS GRANDE EN LA HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN Y GARANTIZA EL COMPROMISO DE HACER ACCESIBLE EL BALLET
EN LARGEST UNRESTRICTED DONATION IN ORGANIZATION’S HISTORY AND ASSURES COMMITMENT TO MAKING BALLET ACCESSIBLE
Španjolski | Engleski |
---|---|
grande | largest |
en | in |
compromiso | commitment |
accesible | accessible |
ballet | ballet |
historia | history |
hacer | to |
ES Del ballet clásico a la danza contemporánea, Roma siempre está en movimiento.
EN From classic ballet to contemporary dance, Rome is always moving
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
clásico | classic |
danza | dance |
contemporánea | contemporary |
roma | rome |
está | is |
a | to |
movimiento | moving |
siempre | always |
ES Ballet de esquí fue un deporte de demostración en los Juegos de 1992 y 1998
EN Ski Ballet was a demonstration sport in the 1988 and 1992 Winter Games.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
esquí | ski |
fue | was |
demostración | demonstration |
deporte | sport |
en | in |
un | a |
juegos | games |
los | the |
ES La estrella de cine americana Esther Williams, que hizo ballet acuático en varias películas de Hollywood, popularizó la natación sincronizada
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
Španjolski | Engleski |
---|---|
estrella | star |
americana | american |
esther | esther |
williams | williams |
ballet | ballet |
natación | swimming |
varias | several |
en | in |
cine | film |
películas | movies |
de | later |
ES Atlanta los reemplazó en 1996 con el ballet acuático para ocho
EN Atlanta replaced them in 1996 with a water ballet for eight people
Španjolski | Engleski |
---|---|
atlanta | atlanta |
reemplazó | replaced |
ballet | ballet |
en | in |
con | with |
el | them |
para | for |
ocho | eight |
ES Estamos muy próximos al ballet, la danza, la música y el vestuario.
EN We're very close to ballet, in the sense that we share a lot of similar elements with regards to dance, music and costumes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
danza | dance |
música | music |
próximos | a |
y | and |
muy | very |
ES La compañía de baile Pasodos lleva el ballet a los escenarios de todo el mundo desde 2003. Sus fundadores son Laura Macías y el irlandés Gavin de Paor.
EN A giraffe in your garden or a tortoise on your terrace? Take your pick of majestic animals at Exquisite African Skulptures.
Španjolski | Engleski |
---|---|
el | on |
y | your |
de | of |
a | a |
ES La imagen de chico malo de Sergei Polunin aporta nervio y emoción a la danza clásica, y su potente estilo convierte el ballet en arte moderno
EN Sergei Polunin’s bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art
Španjolski | Engleski |
---|---|
chico | boy |
malo | bad |
aporta | brings |
emoción | thrill |
clásica | classical |
potente | powerful |
ballet | ballet |
moderno | modern |
a | to |
danza | dance |
estilo | style |
arte | art |
imagen | image |
ES Noelle siempre ha sido activa. Después de años de ballet, decidió cambiar y practicar deportes en la escuela secundaria. Corrió a campo traviesa, jugó al tenis y encontró lo que buscaba en el baloncesto.
EN Noelle has always been active. After years of ballet, she decided to shift her focus to other sports in high school. She ran cross country, played tennis ? and found an instant fit with basketball.
Španjolski | Engleski |
---|---|
activa | active |
ballet | ballet |
decidió | decided |
cambiar | shift |
escuela | school |
secundaria | high school |
jugó | played |
encontró | found |
deportes | sports |
en | in |
tenis | tennis |
baloncesto | basketball |
a | to |
siempre | always |
de | of |
la | her |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES La Orquesta Joven Nacional Alemana y el Ballet Joven Nacional Alemán con Ravel y Strauss
EN The National Youth Orchestra of Germany and the Federal Youth Ballet with Ravel and Strauss
Španjolski | Engleski |
---|---|
orquesta | orchestra |
joven | youth |
ballet | ballet |
strauss | strauss |
nacional | national |
con | with |
ES Magia de la danza: música de ballet con los Berliner Philharmoniker
EN English music with the Berliner Philharmoniker
Španjolski | Engleski |
---|---|
música | music |
la | the |
con | with |
de | english |
ES Colgante para mujer que encanta ballet o pulsera con charms para bailarina del opera, colores llamativas o pasteles, puede escoger entre todas las piezas originales de la línea Pas de Deux la que le toca mejor
EN Pendant for ballet fan or charms bracelet for actual opera ballerinas, colorful of pastel tones, you will find the jewel made to measure for you within this original Pas de Deux collection
Španjolski | Engleski |
---|---|
colgante | pendant |
ballet | ballet |
pulsera | bracelet |
opera | opera |
originales | original |
pas | pas |
o | or |
puede | will |
la | the |
ES La Traviata con ballet en la iglesia de San Pablo Intramuros
EN Basilicas Tour and Secret Underground Catacombs
Španjolski | Engleski |
---|---|
de | and |
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
Španjolski | Engleski |
---|---|
mundo | worlds |
en | in |
de | of |
y | and |
buena | this |
ES La Traviata con ballet en la iglesia de San Pablo Intramuros
EN Basilicas Tour and Secret Underground Catacombs
Španjolski | Engleski |
---|---|
de | and |
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
Španjolski | Engleski |
---|---|
mundo | worlds |
en | in |
de | of |
y | and |
buena | this |
ES La Traviata con ballet en la iglesia de San Pablo Intramuros
EN Basilicas Tour and Secret Underground Catacombs
Španjolski | Engleski |
---|---|
de | and |
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
Španjolski | Engleski |
---|---|
mundo | worlds |
en | in |
de | of |
y | and |
buena | this |
ES La Traviata con ballet en la iglesia de San Pablo Intramuros
EN Basilicas Tour and Secret Underground Catacombs
Španjolski | Engleski |
---|---|
de | and |
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
Španjolski | Engleski |
---|---|
mundo | worlds |
en | in |
de | of |
y | and |
buena | this |
ES Leonardo, un bailarín de ballet, y Sara, una ambiciosa abogada, son jóvenes negros cubanos desesperados por marcharse de su país
EN Leonardo, a ballet dancer, and Sara, an ambitious lawyer, are young black Cubans desperate to leave their country
Španjolski | Engleski |
---|---|
leonardo | leonardo |
bailarín | dancer |
ballet | ballet |
sara | sara |
ambiciosa | ambitious |
abogada | lawyer |
jóvenes | young |
negros | black |
país | country |
son | are |
un | a |
por | to |
su | their |
ES Niños lona planos ballet danza del vientre ...
EN Kids' Canvas Flats Ballet Belly Dance Shoes
Španjolski | Engleski |
---|---|
niños | kids |
lona | canvas |
planos | flats |
ballet | ballet |
danza | dance |
ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys
EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier
Španjolski | Engleski |
---|---|
recuerdas | remember |
exóticas | exotic |
chicas | girls |
ballet | ballet |
sexy | sexy |
ser | be |
muchos | many |
muy | very |
a | to |
menudo | often |
una | a |
a veces | sometimes |
como | as |
ES ¿Y si te dijera que hay una gran vídeo porno de ébano VR con una bailarina de ballet negra como tu compañera de juegos? Te mostraré los mejores vídeos para gratis (-> porno de RV).
EN And what if I told you that there?s a great ebony VR porn video with a black ballet dancer as your playmate? I?ll show you all the best videos for free (-> VR porn).
Španjolski | Engleski |
---|---|
porno | porn |
ébano | ebony |
vr | vr |
bailarina | dancer |
ballet | ballet |
negra | black |
gt | gt |
mostrar | show |
si | if |
gran | great |
vídeo | video |
vídeos | videos |
con | with |
como | as |
tu | your |
mejores | best |
una | a |
gratis | free |
hay | there |
los | the |
ES Espectáculo de danza a cargo de Arte Ballet Compañía. Bailarines formados en el Teatro Colón y el Teatro Gral. San Martín. Suite de Don Quijote y Tiempos de Tango, con idea, coreografía y dirección de María Fernanda Blanco.
EN Dance show by Arte Ballet Compañía. Dancers trained at the Teatro Colón and the Teatro Gral. San Martín. Suite of Don Quijote and Tiempos de Tango, with ideation, choreography and direction by María Fernanda Blanco.
Španjolski | Engleski |
---|---|
espectáculo | show |
ballet | ballet |
bailarines | dancers |
colón | colón |
san | san |
suite | suite |
don | don |
coreografía | choreography |
teatro | teatro |
idea | ideation |
maría | maría |
danza | dance |
en | de |
el | the |
con | with |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Ropa ballet niña: maillot y body | Freddy Official Store
EN Girls leotards for ballet and gymnastic: online store | Freddy Official Store
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
niña | girls |
official | official |
store | store |
y | and |
ES No en vano ha recibido a las mejores orquestas europeas, el primer ballet ruso que actuó en España, figuras del teatro como Dario Fo o Marcel Marceau, y músicos como B.B
EN It has deservedly hosted the finest European orchestras, the first Russian ballet to perform in Spain, iconic figures of the theatre such as Dario Fo and Marcel Marceau, and musicians such as B.B
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
teatro | theatre |
músicos | musicians |
dario | dario |
en | in |
europeas | european |
el | the |
españa | spain |
b | b |
mejores | finest |
figuras | figures |
a | to |
que | perform |
como | as |
y | and |
del | of |
ES Tras las bambalinas con la compañía de ballet Pasodos - La vida en Mallorca
EN The Pasodos Ballet Company - Living in Mallorca
Španjolski | Engleski |
---|---|
ballet | ballet |
mallorca | mallorca |
la | the |
en | in |
vida | living |
compañía | company |
ES Tras las bambalinas de ballet Pasodos
EN Behind the scenes at Mallorca's acclaimed dance troupe
Španjolski | Engleski |
---|---|
las | the |
tras | at |
ES Ese mismo año, empezó su preparación en la Perm Ballet School en Rusia
EN He started his dance training at the Perm ballet school in Russia in the same year
Španjolski | Engleski |
---|---|
año | year |
empezó | started |
preparación | training |
ballet | ballet |
school | school |
rusia | russia |
en | in |
la | the |
ES Durante su infancia, Sard estudió ballet, gimnasia, música, y en el colegio era muy buena en física y matemáticas
EN Growing up, Sard studied ballet, gymnastics, music, and excelled in physics and mathematics in school
Španjolski | Engleski |
---|---|
estudió | studied |
ballet | ballet |
gimnasia | gymnastics |
colegio | school |
física | physics |
matemáticas | mathematics |
en | in |
música | music |
y | and |
ES Su relación con Argentina trasciende más allá de lo laboral, pues de chiquita bailó ballet en el teatro Colón, y su padre es médico egresado de la Universidad de La Plata.
EN His relationship with Argentina is beyond the work, since as a child she danced ballet in the theater Colon, and his father is a doctor graduated from the University of La Plata.
Španjolski | Engleski |
---|---|
relación | relationship |
argentina | argentina |
ballet | ballet |
teatro | theater |
padre | father |
es | is |
médico | doctor |
la | la |
en | in |
el | the |
laboral | work |
su | child |
con | with |
de | of |
universidad | university |
y | and |
pues | as |
ES La compañía de baile Pasodos lleva el ballet a los escenarios de todo el mundo desde 2003. Sus fundadores son Laura Macías y el irlandés Gavin de Paor.
EN A giraffe in your garden or a tortoise on your terrace? Take your pick of majestic animals at Exquisite African Skulptures.
Španjolski | Engleski |
---|---|
el | on |
y | your |
de | of |
a | a |
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy an electric bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Španjolski | Engleski |
---|---|
disfruta | enjoy |
de | of |
y | and |
en | on |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda