ES Al ser una organización benéfica sin fines de lucro 501(c)(3), la Fundación Wikimedia puede recibir donativos deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Conoce más sobre deducción de impuestos en otros países.
Prevedi "deducibles" na njemački
Prikazuje se 11 od 11 prijevoda fraze "deducibles" s Španjolski na njemački
Prijevod Španjolski na njemački od deducibles
Španjolski
njemački
DE Als gemeinnützige öffentliche Wohltätigkeitsorganisation nach 501(c)(3) kann die Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten steuerlich absetzbare Spenden erhalten. Erfahren Sie mehr über die steuerliche Abzugsfähigkeit in anderen Ländern.
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| c | c |
| fundación | foundation |
| donativos | spenden |
| países | ländern |
| puede | kann |
| sin fines de lucro | gemeinnützige |
| en | in |
| unidos | vereinigten |
| otros | anderen |
| estados unidos | staaten |
| recibir | erhalten |
ES ¿Son deducibles los gastos de un viaje de negocios?
DE Sind Geschäftsreisekosten für Unternehmen absetzbar?
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| negocios | unternehmen |
| de | für |
| son | sind |
ES Los costes asociados a un viaje de negocios, como los de alojamiento, transporte, comida y bebida son fiscalmente deducibles
DE Mit Geschäftsreisen verbundene Kosten wie Unterkunft, Transportkosten sowie Essen und Trinken sind steuerlich absetzbar
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| costes | kosten |
| asociados | verbundene |
| alojamiento | unterkunft |
| y | und |
| comida | essen |
| bebida | trinken |
| de | mit |
| como | wie |
| son | sind |
ES La suscripción será activada después del pago. Para países de la Comunidad Europea se aplican las tasas locales si no ya deducibles en el momento de la compra.
DE Das Abonnement wird nach der Zahlung aktiviert. Für die Länder der Europäischen Gemeinschaft werden lokale Steuern erhoben, wenn diese beim Kauf nicht abzugsfähig sind.
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| activada | aktiviert |
| pago | zahlung |
| países | länder |
| comunidad | gemeinschaft |
| europea | europäischen |
| tasas | steuern |
| locales | lokale |
| compra | kauf |
| no | nicht |
| suscripción | abonnement |
| si | wenn |
ES Las donaciones a la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt son deducibles de impuestos según §10 b Abs.4 EStG.
DE Spenden an die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung sind gemäß § 10 b Abs.4 EStG von der Steuer absetzbar.
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| fundación | stiftung |
| impuestos | steuer |
| abs | abs |
| donaciones | spenden |
| b | b |
| según | gemäß |
| son | sind |
ES Actualmente, las contribuciones a GreenPerk pueden ser deducibles. Consulta con un asesor fiscal para asegurarte de que la normativa fiscal local permita deducir las contribuciones en el Impuesto sobre Sociedades.
DE Derzeit können Beiträge zu GreenPerk steuerlich abgesetzt werden. Bitte wenden Sie sich an einen Steuerberater, um sicherzustellen, dass Ihre lokalen Steuervorschriften einen Abzug von Beiträgen zur Körperschaftsteuer zulassen.
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| contribuciones | beiträge |
| asegurarte | sicherzustellen |
| local | lokalen |
| pueden | können |
| para | bitte |
| consulta | sie |
ES Al ser una organización benéfica sin fines de lucro 501(c)(3), la Fundación Wikimedia puede recibir donativos deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Conoce más sobre deducción de impuestos en otros países.
DE Als gemeinnützige öffentliche Wohltätigkeitsorganisation nach 501(c)(3) kann die Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten steuerlich absetzbare Spenden erhalten. Erfahren Sie mehr über die steuerliche Abzugsfähigkeit in anderen Ländern.
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| c | c |
| fundación | foundation |
| donativos | spenden |
| países | ländern |
| puede | kann |
| sin fines de lucro | gemeinnützige |
| en | in |
| unidos | vereinigten |
| otros | anderen |
| estados unidos | staaten |
| recibir | erhalten |
ES ¿Son deducibles los gastos de un viaje de negocios?
DE Sind Geschäftsreisekosten für Unternehmen absetzbar?
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| negocios | unternehmen |
| de | für |
| son | sind |
ES Los costes asociados a un viaje de negocios, como los de alojamiento, transporte, comida y bebida son fiscalmente deducibles
DE Mit Geschäftsreisen verbundene Kosten wie Unterkunft, Transportkosten sowie Essen und Trinken sind steuerlich absetzbar
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| costes | kosten |
| asociados | verbundene |
| alojamiento | unterkunft |
| y | und |
| comida | essen |
| bebida | trinken |
| de | mit |
| como | wie |
| son | sind |
ES Los donativos deducibles de impuestos son procesados por PayPal Giving Fund y enviados de forma segura directamente a una organización benéfica registrada. Más información sobre cómo funciona PayPal Giving Fund.
DE Steuerabzugsfähige Spenden werden von PayPal Giving Fund verarbeitet und der entsprechenden Empfängerorganisation auf sicherem Wege zugestellt. Erfahre mehr darüber, wie die Abwicklung über PayPal Giving Fund funktioniert.
| Španjolski | njemački |
|---|---|
| donativos | spenden |
| procesados | verarbeitet |
| paypal | paypal |
| fund | fund |
| y | und |
| funciona | funktioniert |
| cómo | wie |
ES El 100 % de sus donaciones son deducibles de impuestos y se destinarán directamente a la investigación dedicada a las enfermedades mitocondriales
DE 100 % Ihrer Spenden sind steuerlich absetzbar und fließen direkt in die Forschung zu mitochondrialen Erkrankungen
Prikazuje se 11 od 11 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski