EN From Neustadt (Weinstraße), take either the S1 towards Osterburken (9 minutes) or the S2 towards Mosbach (10 minutes).
Prevedi "responsible towards" na kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "responsible towards" s Engleski na kineski
Prijevod Engleski na kineski od responsible towards
Engleski
kineski
ZH 从诺伊施塔特（魏恩斯特拉瑟）出发，搭乘 S1 号列车前往奥斯特布尔肯（9 分钟），或搭乘 S2 列车前往莫斯巴赫（10 分钟）。
Transliteracija cóng nuò yī shī tǎ tè （wèi ēn sī tè lā sè） chū fā， dā chéng S1 hào liè chē qián wǎng ào sī tè bù ěr kěn （9 fēn zhōng）， huò dā chéng S2 liè chē qián wǎng mò sī bā hè （10 fēn zhōng）。
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
ZH 从纽伦堡沿 A9 号公路行驶，转入 A99 号高速公路，前往萨尔茨堡。在慕尼黑南站交汇点，继续沿 A99 号公路行驶，前往慕尼黑-吉兴，直至到达奥贝拉欣格出口。
Transliteracija cóng niǔ lún bǎo yán A9 hào gōng lù xíng shǐ， zhuǎn rù A99 hào gāo sù gōng lù， qián wǎng sà ěr cí bǎo。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn， jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ， qián wǎng mù ní hēi-jí xìng， zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
ZH 从斯图加特出发，驶上通往萨尔茨堡的 A8 号公路。在慕尼黑南站交汇点，继续沿 A99 号公路行驶，前往慕尼黑-吉兴，直至到达奥贝拉欣格出口。
Transliteracija cóng sī tú jiā tè chū fā， shǐ shàng tōng wǎng sà ěr cí bǎo de A8 hào gōng lù。zài mù ní hēi nán zhàn jiāo huì diǎn， jì xù yán A99 hào gōng lù xíng shǐ， qián wǎng mù ní hēi-jí xìng， zhí zhì dào dá ào bèi lā xīn gé chū kǒu。
EN Scrum Masters are responsible for a well-working LeSS adoption. Their focus is towards the Teams, Product Owner, organization, and development practices. A Scrum Master does not focus on just one team but on the overall organizational system.
ZH Scrum Master负责一个运转良好的LeSS导入。他们关注于团队、产品所有人、组织和开发实践。一个Scrum Master不只关注一个团队，而是整个组织系统。
Transliteracija Scrum Master fù zé yī gè yùn zhuǎn liáng hǎo deLeSS dǎo rù。tā men guān zhù yú tuán duì、 chǎn pǐn suǒ yǒu rén、 zǔ zhī hé kāi fā shí jiàn。yī gèScrum Master bù zhǐ guān zhù yī gè tuán duì， ér shì zhěng gè zǔ zhī xì tǒng。
EN You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all other Services needed for your access to and use of the online Service and you will be responsible for all charges related to them.
ZH 。您负责获取和维护访问和使用在线服务所需所有设备和其他设备和软件以及所有其他服务，并且您将承担与其相关的所有费用。
Transliteracija 。nín fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wèn hé shǐ yòng zài xiàn fú wù suǒ xū suǒ yǒu shè bèi hé qí tā shè bèi hé ruǎn jiàn yǐ jí suǒ yǒu qí tā fú wù， bìng qiě nín jiāng chéng dān yǔ qí xiāng guān de suǒ yǒu fèi yòng。
EN One Man’s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteracija yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN One Man?s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteracija yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN This table on SDG 12 – responsible consumption and production measures universities’ research on responsible consumption and their approach to the sustainable use of resources.
ZH 此排名基于可持续发展目标12（SDG 12）：负责任消费和生产，旨在评估大学对负责任消费和生产的研究以及这些机构的资源可持续利用方法。
Transliteracija cǐ pái míng jī yú kě chí xù fā zhǎn mù biāo12（SDG 12）： fù zé rèn xiāo fèi hé shēng chǎn， zhǐ zài píng gū dà xué duì fù zé rèn xiāo fèi hé shēng chǎn de yán jiū yǐ jí zhè xiē jī gòu de zī yuán kě chí xù lì yòng fāng fǎ。
EN Routinely request our direct material supplies to submit a report consistent with the Responsible Minerals Initiative Conflict Minerals Reporting Template and review their submissions against conformance to the Responsible Minerals Initiative.
ZH 定期要求我们的直接材料供应提交符合负责矿产倡议冲突矿物报告模板的报告，并审查其提交与责任矿物倡议相符的内容。
Transliteracija dìng qī yào qiú wǒ men de zhí jiē cái liào gōng yīng tí jiāo fú hé fù zé kuàng chǎn chàng yì chōng tū kuàng wù bào gào mó bǎn de bào gào， bìng shěn chá qí tí jiāo yǔ zé rèn kuàng wù chàng yì xiāng fú de nèi róng。
EN One Man’s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteracija yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN One Man?s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteracija yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN Beam Suntory maintains a leadership role with its rigorous standards for responsible marketing practice and conduct. We strive to always encourage responsible alcohol consumption in the way we present our company, our brands and our products.
ZH 金賓三得利憑藉其對於負責任的行銷實踐和行為所秉持的嚴格標準，始終在該領域保持行業領導地位。 在宣傳我公司、品牌和產品的過程中，我們始終鼓勵理性飲酒。
Transliteracija jīn bīn sān dé lì píng jí qí duì yú fù zé rèn de xíng xiāo shí jiàn hé xíng wèi suǒ bǐng chí de yán gé biāo zhǔn， shǐ zhōng zài gāi lǐng yù bǎo chí xíng yè lǐng dǎo de wèi。 zài xuān chuán wǒ gōng sī、 pǐn pái hé chǎn pǐn de guò chéng zhōng， wǒ men shǐ zhōng gǔ lì lǐ xìng yǐn jiǔ。
EN We are working with the International Alliance for Responsible Drinking to implement Responsible Retailing Principles.
ZH 我們正與國際理性飲酒聯盟合作，負責實施負責任的零售原則。
Transliteracija wǒ men zhèng yǔ guó jì lǐ xìng yǐn jiǔ lián méng hé zuò， fù zé shí shī fù zé rèn de líng shòu yuán zé。
EN You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all other Services needed for your access to and use of the online Service and you will be responsible for all charges related to them.
ZH 。您负责获取和维护访问和使用在线服务所需所有设备和其他设备和软件以及所有其他服务，并且您将承担与其相关的所有费用。
Transliteracija 。nín fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wèn hé shǐ yòng zài xiàn fú wù suǒ xū suǒ yǒu shè bèi hé qí tā shè bèi hé ruǎn jiàn yǐ jí suǒ yǒu qí tā fú wù， bìng qiě nín jiāng chéng dān yǔ qí xiāng guān de suǒ yǒu fèi yòng。
EN When you visit our social media pages, data is processed both by us and by the responsible social media provider as the responsible party.
ZH 当您访问我们的社交媒体页面时，数据由我们和作为责任方的社交媒体供应商共同处理。
Transliteracija dāng nín fǎng wèn wǒ men de shè jiāo méi tǐ yè miàn shí， shù jù yóu wǒ men hé zuò wèi zé rèn fāng de shè jiāo méi tǐ gōng yīng shāng gòng tóng chù lǐ。
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
ZH 19% 的数据泄露是由凭证被盗或泄露所造成的。 16% 的数据泄露则是由网络钓鱼所造成的。 云配置错误导致了 15% 的数据泄露。
Transliteracija 19% de shù jù xiè lù shì yóu píng zhèng bèi dào huò xiè lù suǒ zào chéng de。 16% de shù jù xiè lù zé shì yóu wǎng luò diào yú suǒ zào chéng de。 yún pèi zhì cuò wù dǎo zhì le 15% de shù jù xiè lù。
EN The Copper Mark provides site-based, independent third-party assurance of responsible production practices from mine to metal. It enables consumers, investors, and customers to identify and invest in responsible producers of copper.
ZH 铜标志为从矿山到金属的负责任的生产方式提供了基于现场的、独立的第三方保证。它使消费者、投资者和客户能够识别并投资于负责任的铜生产商。
Transliteracija tóng biāo zhì wèi cóng kuàng shān dào jīn shǔ de fù zé rèn de shēng chǎn fāng shì tí gōng le jī yú xiàn chǎng de、 dú lì de dì sān fāng bǎo zhèng。tā shǐ xiāo fèi zhě、 tóu zī zhě hé kè hù néng gòu shì bié bìng tóu zī yú fù zé rèn de tóng shēng chǎn shāng。
EN The Company shall not be responsible for your use of the Product. You shall be responsible for complying with any applicable data protection, copyright and other legislation and regulations
ZH 公司不对您使用产品的行为负责。您应负责遵守任何适用的数据保护、版权和其他法律法规。
Transliteracija gōng sī bù duì nín shǐ yòng chǎn pǐn de xíng wèi fù zé。nín yīng fù zé zūn shǒu rèn hé shì yòng de shù jù bǎo hù、 bǎn quán hé qí tā fǎ lǜ fǎ guī。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteracija nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN By participating in AGRIS, organizations’ publications are contributing towards bridging the access gap for scientific literature being exposed to an international audience through the wide distribution of AGRIS.
ZH 通过加入AGRIS，各组织的出版物通过AGRIS广泛传播，为缩小科学文献向国际受众传播的差距做出了贡献。
Transliteracija tōng guò jiā rùAGRIS， gè zǔ zhī de chū bǎn wù tōng guòAGRIS guǎng fàn chuán bō， wèi suō xiǎo kē xué wén xiàn xiàng guó jì shòu zhòng chuán bō de chà jù zuò chū le gòng xiàn。
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
ZH 分享 Atlassian 如何努力实现社交和环境的进步
Transliteracija fēn xiǎng Atlassian rú hé nǔ lì shí xiàn shè jiāo hé huán jìng de jìn bù
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
ZH “Confluence 让公司中的每个人都获得平等的机会来参与、提问和发声，把公司打造为让无数人为之骄傲的企业。”
Transliteracija “Confluence ràng gōng sī zhōng de měi gè rén dōu huò dé píng děng de jī huì lái cān yǔ、 tí wèn hé fā shēng， bǎ gōng sī dǎ zào wèi ràng wú shù rén wèi zhī jiāo ào de qǐ yè。”
EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?
ZH 想为企业缔造卓越客户体验？
Transliteracija xiǎng wèi qǐ yè dì zào zhuō yuè kè hù tǐ yàn？
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
ZH 利用数字技术的力量重新打造电子政务，开辟公众参与和政府在线服务的新纪元
Transliteracija lì yòng shù zì jì shù de lì liàng zhòng xīn dǎ zào diàn zi zhèng wù， kāi pì gōng zhòng cān yǔ hé zhèng fǔ zài xiàn fú wù de xīn jì yuán
EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.
ZH Amplexor 电信解决方案提供定制内容产品组合，力助电信运营商和媒体内容提供商以更敏捷之势收获国际成功硕果，驾驭卓越运营并实现全球合规。
Transliteracija Amplexor diàn xìn jiě jué fāng àn tí gōng dìng zhì nèi róng chǎn pǐn zǔ hé， lì zhù diàn xìn yùn yíng shāng hé méi tǐ nèi róng tí gōng shāng yǐ gèng mǐn jié zhī shì shōu huò guó jì chéng gōng shuò guǒ， jià yù zhuō yuè yùn yíng bìng shí xiàn quán qiú hé guī。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
ZH 我们开发的软件可以帮助每个团队朝着自己的使命迈进，无论其行业或规模如何。我们的客户有的找到了癌症的治疗方法，有的前往太空，有的实现了未来创新，等等。
Transliteracija wǒ men kāi fā de ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù měi gè tuán duì cháo zhe zì jǐ de shǐ mìng mài jìn， wú lùn qí xíng yè huò guī mó rú hé。wǒ men de kè hù yǒu de zhǎo dào le ái zhèng de zhì liáo fāng fǎ， yǒu de qián wǎng tài kōng， yǒu de shí xiàn le wèi lái chuàng xīn， děng děng。
EN Keep pace with complex IT environments like the increasing trend towards "bring your own device" (BYOD) and a remote workforce. Leverage authentication and authorization solutions to verify users' identities and manage users' access to resources.
ZH 與複雜的IT環境同步，迎向如「自備供應商」（BYOD）和遠程團隊趨勢的成長。 利用身份驗證和授權解決方案來驗證使用者身份，並管理使用者對資源的存取權限。
Transliteracija yǔ fù zá deIT huán jìng tóng bù， yíng xiàng rú 「zì bèi gōng yīng shāng」（BYOD） hé yuǎn chéng tuán duì qū shì de chéng zhǎng。 lì yòng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán jiě jué fāng àn lái yàn zhèng shǐ yòng zhě shēn fèn， bìng guǎn lǐ shǐ yòng zhě duì zī yuán de cún qǔ quán xiàn。
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
ZH 此 專項課程 隸屬於 伊利诺伊大学香槟分校 提供的 100% 在線 Master of Business Administration (iMBA)。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。
Transliteracija cǐ zhuān xiàng kè chéng lì shǔ yú yī lì nuò yī dà xué xiāng bīn fēn xiào tí gōng de 100% zài xiàn Master of Business Administration (iMBA)。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。
Transliteracija dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。
EN Digital revolution towards banking excellence
ZH 银行业的数字化革命卓越实践
Transliteracija yín xíng yè de shù zì huà gé mìng zhuō yuè shí jiàn
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
ZH 了解 Amplexor 如何帮助一家国际银行集团，优化其海量传入通信和单据的管理方式，并迈向无纸化环境。
Transliteracija le jiě Amplexor rú hé bāng zhù yī jiā guó jì yín xíng jí tuán， yōu huà qí hǎi liàng chuán rù tōng xìn hé dān jù de guǎn lǐ fāng shì， bìng mài xiàng wú zhǐ huà huán jìng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
ZH 数字革命已是大势所趋。行业变化日新月异，能源和公用事业领域的企业必须屹立数字化时代潮头，利用新的机会来优化能源行业文档管理，改善服务、绩效和业务成果。
Transliteracija shù zì gé mìng yǐ shì dà shì suǒ qū。xíng yè biàn huà rì xīn yuè yì， néng yuán hé gōng yòng shì yè lǐng yù de qǐ yè bì xū yì lì shù zì huà shí dài cháo tóu， lì yòng xīn de jī huì lái yōu huà néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ， gǎi shàn fú wù、 jī xiào hé yè wù chéng guǒ。
EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.
ZH Amplexor 能源与工程解决方案将量身定制的产品组合与能源行业文档管理实践有机结合，力助公用事业公司提升敏捷性，促进转型，实现卓越运营和全球合规。
Transliteracija Amplexor néng yuán yǔ gōng chéng jiě jué fāng àn jiāng liàng shēn dìng zhì de chǎn pǐn zǔ hé yǔ néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ shí jiàn yǒu jī jié hé， lì zhù gōng yòng shì yè gōng sī tí shēng mǐn jié xìng， cù jìn zhuǎn xíng， shí xiàn zhuō yuè yùn yíng hé quán qiú hé guī。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
ZH 我们的可扩展能源行业文档管理解决方案旨在引导公用事业和能源企业充分发挥生产能力、可靠性和效率
Transliteracija wǒ men de kě kuò zhǎn néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ jiě jué fāng àn zhǐ zài yǐn dǎo gōng yòng shì yè hé néng yuán qǐ yè chōng fēn fā huī shēng chǎn néng lì、 kě kào xìng hé xiào lǜ
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
ZH 3. 点击页面顶部的宝蓝色导航栏上的"云控制"下拉菜单>>点击"云门户"
Transliteracija 3. diǎn jī yè miàn dǐng bù de bǎo lán sè dǎo háng lán shàng de"yún kòng zhì"xià lā cài dān>> diǎn jī"yún mén hù"
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ZH 从奥克兰出发，向北前往奥波诺尼，开启您的探险之旅。在芒阿图罗托村 (Maungaturoto) 或帕帕罗瓦，您可以逛逛古董和手工艺品商店，或者参观马塔科惜贝壳杉博物馆。
Transliteracija cóng ào kè lán chū fā， xiàng běi qián wǎng ào bō nuò ní， kāi qǐ nín de tàn xiǎn zhī lǚ。zài máng ā tú luō tuō cūn (Maungaturoto) huò pà pà luō wǎ， nín kě yǐ guàng guàng gǔ dǒng hé shǒu gōng yì pǐn shāng diàn， huò zhě cān guān mǎ tǎ kē xī bèi ké shān bó wù guǎn。
EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.
ZH 这条古老的毛利小径穿越草地和密林，经过尼考棕榈树丛直达西海岸的汹涌海域。
Transliteracija zhè tiáo gǔ lǎo de máo lì xiǎo jìng chuān yuè cǎo de hé mì lín， jīng guò ní kǎo zōng lǘ shù cóng zhí dá xī hǎi àn de xiōng yǒng hǎi yù。
EN This popular hike offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way up the Copland Valley towards the Welcome Flat Hot Pools.
ZH 这条热门步道经过景色宜人的森林、河流和高山，沿科普兰峡谷向上蜿蜒穿梭，通往欢迎之坪温泉。
Transliteracija zhè tiáo rè mén bù dào jīng guò jǐng sè yí rén de sēn lín、 hé liú hé gāo shān， yán kē pǔ lán xiá gǔ xiàng shàng wān yán chuān suō， tōng wǎng huān yíng zhī píng wēn quán。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
responsible towards responsible decisions responsible responsible for environmentally responsible solely responsible responsible supply chains responsible business practices state responsible held responsible personnel responsible responsible corporate citizen responsible disposal organization responsible responsible conduct responsible based responsible handling fully responsible therefore solely responsible person responsible responsible person responsible consumption therefore responsible responsible party legally responsible responsible alternatives responsible within responsible disclosure those responsible become responsible currently responsible responsible disclosure policy responsible sourcing measures – responsible responsible component responsible application each responsible person responsible within responsible supply chain were responsible responsible manner responsible teams engineers responsible authority responsible agencies responsible being responsible you’re responsible customer responsible parties responsible code responsible
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski