EN For Lions in Ecuador, taking care of people's health is fundamental. That's why they are offering preventative health care to the public through their mobile health clinic. At a recent community event, they screened approximately 200 people.
Prevedi "quality health care" na kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quality health care" s Engleski na kineski
Prijevod Engleski na kineski od quality health care
Engleski
kineski
ZH 對於厄瓜多爾的獅友來說，保護人們的健康是重中之重。因此他們透過移動健康診所向公眾提供預防性醫療保健。在最近的一次社區活動中，他們為大約200人進行了篩查。
Transliteracija duì yú è guā duō ěr de shī yǒu lái shuō， bǎo hù rén men de jiàn kāng shì zhòng zhōng zhī zhòng。yīn cǐ tā men tòu guò yí dòng jiàn kāng zhěn suǒ xiàng gōng zhòng tí gōng yù fáng xìng yī liáo bǎo jiàn。zài zuì jìn de yī cì shè qū huó dòng zhōng， tā men wèi dà yuē200rén jìn xíng le shāi chá。
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。
Transliteracija yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。
EN At ZSFG, our mission is to provide quality health care for women in San Francisco and around the world. We seek to break down barriers to good health and promote care equality for all, especially the poor and vulnerable.
ZH ZSFG 的宗旨是為舊金山及來自世界各地的婦女提供高品質的健康照護。我們希望可以打破健康照護服務的藩籬，促進全民 (特別是貧窮與弱勢族群) 的照護公平性。
Transliteracija ZSFG de zōng zhǐ shì wèi jiù jīn shān jí lái zì shì jiè gè de de fù nǚ tí gōng gāo pǐn zhì de jiàn kāng zhào hù。wǒ men xī wàng kě yǐ dǎ pò jiàn kāng zhào hù fú wù de fān lí， cù jìn quán mín (tè bié shì pín qióng yǔ ruò shì zú qún) de zhào hù gōng píng xìng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| zsfg | zsfg |
EN At ZSFG, our mission is to provide quality health care for women in San Francisco and around the world. We seek to break down barriers to good health and promote care equality for all, especially the poor and vulnerable.
ZH ZSFG 的宗旨是為舊金山及來自世界各地的婦女提供高品質的健康照護。我們希望可以打破健康照護服務的藩籬，促進全民 (特別是貧窮與弱勢族群) 的照護公平性。
Transliteracija ZSFG de zōng zhǐ shì wèi jiù jīn shān jí lái zì shì jiè gè de de fù nǚ tí gōng gāo pǐn zhì de jiàn kāng zhào hù。wǒ men xī wàng kě yǐ dǎ pò jiàn kāng zhào hù fú wù de fān lí， cù jìn quán mín (tè bié shì pín qióng yǔ ruò shì zú qún) de zhào hù gōng píng xìng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| zsfg | zsfg |
EN In Crossing the Quality Chasm, the Institute of Medicine defined six domains for improving the health care system. Health care should be safe, effective, patient-centered, timely, efficient, and equitable?
ZH 在《跨越质量的鸿沟》 (Crossing the Quality Chasm) 一书中，美国医学研究所定义了改善医疗照护系统的六大领域。医疗照护应当是安全的、有效的、以患者为中心的、及时的、高效的和平等的?
Transliteracija zài 《kuà yuè zhì liàng de hóng gōu》 (Crossing the Quality Chasm) yī shū zhōng， měi guó yī xué yán jiū suǒ dìng yì le gǎi shàn yī liáo zhào hù xì tǒng de liù dà lǐng yù。yī liáo zhào hù yīng dāng shì ān quán de、 yǒu xiào de、 yǐ huàn zhě wèi zhōng xīn de、 jí shí de、 gāo xiào de hé píng děng de?
EN These endorsements reinforce Mayo Clinic's commitment to provide the highest quality care to each patient every day. Although no single set of measures can perfectly represent health care quality, Mayo Clinic is proud to be recognized.
ZH 这些支持强化了妙佑医疗国际每天为每位患者提供最优质护理的承诺。虽然没有任何一套衡量方法可以完美代表医疗质量，但妙佑医疗国际仍以通过各种认证而感到自豪。
Transliteracija zhè xiē zhī chí qiáng huà le miào yòu yī liáo guó jì měi tiān wèi měi wèi huàn zhě tí gōng zuì yōu zhì hù lǐ de chéng nuò。suī rán méi yǒu rèn hé yī tào héng liàng fāng fǎ kě yǐ wán měi dài biǎo yī liáo zhì liàng， dàn miào yòu yī liáo guó jì réng yǐ tōng guò gè zhǒng rèn zhèng ér gǎn dào zì háo。
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ZH 我们关心乘客、司机、每个同事，更重要的——关心我们的社会，还有我们能给社会的回馈。层层关心，让我们的产品和服务更加卓越。
Transliteracija wǒ men guān xīn chéng kè、 sī jī、 měi gè tóng shì， gèng zhòng yào de——guān xīn wǒ men de shè huì， hái yǒu wǒ men néng gěi shè huì de huí kuì。céng céng guān xīn， ràng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù gèng jiā zhuō yuè。
EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning
ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護？ 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃
Transliteracija xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù？ ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà
EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning
ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護？ 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃
Transliteracija xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù？ ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà
EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning
ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護？ 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃
Transliteracija xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù？ ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà
EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning
ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護？ 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃
Transliteracija xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù？ ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。
Transliteracija ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。
Transliteracija ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。
Transliteracija ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。
Transliteracija ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.
ZH 緩和療護可在生命任何時候進行，且不限持續時間，也可與治癒性療護合併進行。安寧療護（包含緩和療護）旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。
Transliteracija huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng， qiě bù xiàn chí xù shí jiān， yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù （bāo hán huǎn hé liáo hù） zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.
ZH 緩和療護可在生命任何時候進行，且不限持續時間，也可與治癒性療護合併進行。安寧療護（包含緩和療護）旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。
Transliteracija huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng， qiě bù xiàn chí xù shí jiān， yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù （bāo hán huǎn hé liáo hù） zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.
ZH 緩和療護可在生命任何時候進行，且不限持續時間，也可與治癒性療護合併進行。安寧療護（包含緩和療護）旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。
Transliteracija huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng， qiě bù xiàn chí xù shí jiān， yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù （bāo hán huǎn hé liáo hù） zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.
ZH 緩和療護可在生命任何時候進行，且不限持續時間，也可與治癒性療護合併進行。安寧療護（包含緩和療護）旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。
Transliteracija huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng， qiě bù xiàn chí xù shí jiān， yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù （bāo hán huǎn hé liáo hù） zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。
EN Your primary care doctor is connected and so are you. You have access to primary care, specialty care, dentistry, hospital services, skilled nursing, rehabilitation, behavioral health services, and more.
ZH 我們致力於將您的信息與您的初期保健醫生保持同步。您可以獲得初期保健護理，專科護理，牙科護理，享受醫院服務，專業護理，康復中心，行為健康服務，以及更多。
Transliteracija wǒ men zhì lì yú jiāng nín de xìn xī yǔ nín de chū qī bǎo jiàn yī shēng bǎo chí tóng bù。nín kě yǐ huò dé chū qī bǎo jiàn hù lǐ， zhuān kē hù lǐ， yá kē hù lǐ， xiǎng shòu yī yuàn fú wù， zhuān yè hù lǐ， kāng fù zhōng xīn， xíng wèi jiàn kāng fú wù， yǐ jí gèng duō。
EN Your primary care doctor is connected and so are you. You have access to primary care, specialty care, dentistry, hospital services, skilled nursing, rehabilitation, behavioral health services, and more.
ZH 我們致力於將您的信息與您的初期保健醫生保持同步。您可以獲得初期保健護理，專科護理，牙科護理，享受醫院服務，專業護理，康復中心，行為健康服務，以及更多。
Transliteracija wǒ men zhì lì yú jiāng nín de xìn xī yǔ nín de chū qī bǎo jiàn yī shēng bǎo chí tóng bù。nín kě yǐ huò dé chū qī bǎo jiàn hù lǐ， zhuān kē hù lǐ， yá kē hù lǐ， xiǎng shòu yī yuàn fú wù， zhuān yè hù lǐ， kāng fù zhōng xīn， xíng wèi jiàn kāng fú wù， yǐ jí gèng duō。
EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.
ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。
Transliteracija tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
ZH 詳情請參閱醫療保健管理局發佈的了解您的醫療保健權利。
Transliteracija xiáng qíng qǐng cān yuè yī liáo bǎo jiàn guǎn lǐ jú fā bù de le jiě nín de yī liáo bǎo jiàn quán lì。
EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.
ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。
Transliteracija tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。
EN “All too often, schools, clinics, hospitals and other public spaces also lack hand hygiene facilities, putting children, teachers, patients and health workers at risk. Globally, 2 in 5 health care facilities do not have hand hygiene at points of care.
ZH 学校、诊所、医院和其他公共场所缺乏洗手设施的现象也十分普遍，这将儿童、教师、病患和医疗卫生工作者置于风险之中。全球范围内，五分之二的医疗机构在其护理点没有配备洗手设施。
Transliteracija xué xiào、 zhěn suǒ、 yī yuàn hé qí tā gōng gòng chǎng suǒ quē fá xǐ shǒu shè shī de xiàn xiàng yě shí fēn pǔ biàn， zhè jiāng ér tóng、 jiào shī、 bìng huàn hé yī liáo wèi shēng gōng zuò zhě zhì yú fēng xiǎn zhī zhōng。quán qiú fàn wéi nèi， wǔ fēn zhī èr de yī liáo jī gòu zài qí hù lǐ diǎn méi yǒu pèi bèi xǐ shǒu shè shī。
EN Patient Care and Health Information - Patient Care and Health Information - Mayo Clinic
ZH 患者护理和健康信息 - 患者护理和健康信息 - 妙佑医疗国际
Transliteracija huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - miào yòu yī liáo guó jì
EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.
ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。
Transliteracija tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。
EN Abbott has helped to build greater capacity in Rwanda?s health care sector, so that Rwandans will have the systems necessary to manage their health care over the long term.
ZH 雅培促进了卢旺达保健业的能力建设，这将使卢旺达人能够建立起一个长期的保健所需系统。
Transliteracija yǎ péi cù jìn le lú wàng dá bǎo jiàn yè de néng lì jiàn shè， zhè jiāng shǐ lú wàng dá rén néng gòu jiàn lì qǐ yī gè zhǎng qī de bǎo jiàn suǒ xū xì tǒng。
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化，让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性，帮助他们成功致胜。
Transliteracija wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà， ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng， bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化，让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性，帮助他们成功致胜。
Transliteracija wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà， ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng， bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。
EN IAPB believes that advancing on eye health within universal health coverage (UHC) and strengthened health systems is essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。
Transliteracija guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。
EN Front Health improves clinical quality, patient health and total cost of care with Tableau
ZH Front Health 借助 Tableau 提高了临床医护质量，改善了患者健康状况并降低了总医疗费用
Transliteracija Front Health jiè zhù Tableau tí gāo le lín chuáng yī hù zhì liàng， gǎi shàn le huàn zhě jiàn kāng zhuàng kuàng bìng jiàng dī le zǒng yī liáo fèi yòng
EN Improve health outcomes by elevating quality and standards, closing gaps in care, employing new technologies and improved health management programs, and increasing program participation with targeted campaigns.
ZH 通过提高质量和标准、缩小护理差距、采用新技术和改进健康管理计划，以及通过有针对性的活动增加计划的参与度、改善健康结果。
Transliteracija tōng guò tí gāo zhì liàng hé biāo zhǔn、 suō xiǎo hù lǐ chà jù、 cǎi yòng xīn jì shù hé gǎi jìn jiàn kāng guǎn lǐ jì huà， yǐ jí tōng guò yǒu zhēn duì xìng de huó dòng zēng jiā jì huà de cān yǔ dù、 gǎi shàn jiàn kāng jié guǒ。
EN Whether you’re looking for health care coverage for yourself, your family or your employees, we’re committed to providing you with quality, affordable health plan personalized to suit your needs.
ZH 無論是為您自己、家人或僱員尋找健康保障，我們也承諾為您提供優質及可負擔，而且能符合您需要的醫療保健計劃。
Transliteracija wú lùn shì wèi nín zì jǐ、 jiā rén huò gù yuán xún zhǎo jiàn kāng bǎo zhàng， wǒ men yě chéng nuò wèi nín tí gōng yōu zhì jí kě fù dān， ér qiě néng fú hé nín xū yào de yī liáo bǎo jiàn jì huà。
EN Choose from competitively priced plans that offer high quality affordable health coverage. Balance your health care sensibilities and integrate preventive and alternative remedies.
ZH 選擇優質及可負擔，並具價格競爭優勢的醫療保健計劃。一個可平衡您的信念及需要並結合預防及替代療法的醫療保健計劃。
Transliteracija xuǎn zé yōu zhì jí kě fù dān， bìng jù jià gé jìng zhēng yōu shì de yī liáo bǎo jiàn jì huà。yī gè kě píng héng nín de xìn niàn jí xū yào bìng jié hé yù fáng jí tì dài liáo fǎ de yī liáo bǎo jiàn jì huà。
EN Under universal health coverage, everyone receives the full spectrum of essential, quality health services they need, including eye care, without suffering financial hardship.
ZH 在全民医保下，每个人都能得到他们所需的全方位的基本优质保健服务，包括眼科护理，而不会遭受经济困难。
Transliteracija zài quán mín yī bǎo xià， měi gè rén dōu néng dé dào tā men suǒ xū de quán fāng wèi de jī běn yōu zhì bǎo jiàn fú wù， bāo kuò yǎn kē hù lǐ， ér bù huì zāo shòu jīng jì kùn nán。
EN Mayo Clinic takes pride in the quality health care provided at each of its three clinic locations and in the Mayo Clinic Health System, a network of clinics and hospitals in more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin.
ZH 妙佑医疗国际以其三个院区和妙佑区域医疗系统提供的优质医疗保健服务为荣。妙佑区域医疗系统网络由爱荷华州、明尼苏达州和威斯康星州 60 多个社区的诊所和医院组成。
Transliteracija miào yòu yī liáo guó jì yǐ qí sān gè yuàn qū hé miào yòu qū yù yī liáo xì tǒng tí gōng de yōu zhì yī liáo bǎo jiàn fú wù wèi róng。miào yòu qū yù yī liáo xì tǒng wǎng luò yóu ài hé huá zhōu、 míng ní sū dá zhōu hé wēi sī kāng xīng zhōu 60 duō gè shè qū de zhěn suǒ hé yī yuàn zǔ chéng。
EN The Mayo Clinic Physician Health Center offers physicians comprehensive, customized, efficient access to high-quality health care.
ZH 妙佑医疗国际医生健康中心为医生提供全面、定制化和高效的优质医疗服务。
Transliteracija miào yòu yī liáo guó jì yī shēng jiàn kāng zhōng xīn wèi yī shēng tí gōng quán miàn、 dìng zhì huà hé gāo xiào de yōu zhì yī liáo fú wù。
EN Improve health outcomes by elevating quality and standards, closing gaps in care, employing new technologies and improved health management programs, and increasing program participation with targeted campaigns.
ZH 通过提高质量和标准、缩小护理差距、采用新技术和改进健康管理计划，以及通过有针对性的活动增加计划的参与度、改善健康结果。
Transliteracija tōng guò tí gāo zhì liàng hé biāo zhǔn、 suō xiǎo hù lǐ chà jù、 cǎi yòng xīn jì shù hé gǎi jìn jiàn kāng guǎn lǐ jì huà， yǐ jí tōng guò yǒu zhēn duì xìng de huó dòng zēng jiā jì huà de cān yǔ dù、 gǎi shàn jiàn kāng jié guǒ。
EN Under universal health coverage, everyone receives the full spectrum of essential, quality health services they need, including eye care, without suffering financial hardship.
ZH 在全民医保下，每个人都能得到他们所需的全方位的基本优质保健服务，包括眼科护理，而不会遭受经济困难。
Transliteracija zài quán mín yī bǎo xià， měi gè rén dōu néng dé dào tā men suǒ xū de quán fāng wèi de jī běn yōu zhì bǎo jiàn fú wù， bāo kuò yǎn kē hù lǐ， ér bù huì zāo shòu jīng jì kùn nán。
EN A man uses a hand-washing station at a health post sponsored by an Abbott pilot program, in partnership with the government of Rwanda, that brings quality health care closer to rural communities. (© Andy Rugema/Abbott)
ZH 一男子在雅培与卢旺达政府合作建立的医疗试点站使用洗手设施。这项努力旨在让优质医疗保健服务更接近乡村社区。 (© Andy Rugema/Abbott)
Transliteracija yī nán zi zài yǎ péi yǔ lú wàng dá zhèng fǔ hé zuò jiàn lì de yī liáo shì diǎn zhàn shǐ yòng xǐ shǒu shè shī。zhè xiàng nǔ lì zhǐ zài ràng yōu zhì yī liáo bǎo jiàn fú wù gèng jiē jìn xiāng cūn shè qū。 (© Andy Rugema/Abbott)
EN Information about the quality of care at over 4,000 Medicare-certified hospitals, including over 130 Veterans Administration (VA) medical centers, across the country. You can use Hospital Compare to find hospitals and compare the quality of their care.
ZH 超過4,000間獲聯邦保健 (Medicare) 認證的醫院之服務質量資料，當中包括超過130間遍佈全美的退伍軍人管理局 (Veterans Administration, VA) 醫療中心。您可以使用以網頁來尋找醫院及比較其服務質量。
Transliteracija chāo guò4,000jiān huò lián bāng bǎo jiàn (Medicare) rèn zhèng de yī yuàn zhī fú wù zhì liàng zī liào， dāng zhōng bāo kuò chāo guò130jiān biàn bù quán měi de tuì wǔ jūn rén guǎn lǐ jú (Veterans Administration, VA) yī liáo zhōng xīn。nín kě yǐ shǐ yòng yǐ wǎng yè lái xún zhǎo yī yuàn jí bǐ jiào qí fú wù zhì liàng。
EN Quality and environmental protection are an indispensable part of Hapag-Lloyd's DNA. Our sustainability policy outlines our commitment to protect the environment, to provide the highest service quality, and to care for our employees' health and safety.
ZH 质量和环境保护是赫伯罗特不可或缺的一部分。我们的可持续发展政策概述了我们对保护环境，提供最高服务质量以及关心员工健康和安全的承诺。
Transliteracija zhì liàng hé huán jìng bǎo hù shì hè bó luō tè bù kě huò quē de yī bù fēn。wǒ men de kě chí xù fā zhǎn zhèng cè gài shù le wǒ men duì bǎo hù huán jìng， tí gōng zuì gāo fú wù zhì liàng yǐ jí guān xīn yuán gōng jiàn kāng hé ān quán de chéng nuò。
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
ZH 质量--我们致力于提供最优质的服务，并在眼科健康服务的各个环节取得最佳的质量成果。
Transliteracija zhì liàng--wǒ men zhì lì yú tí gōng zuì yōu zhì de fú wù， bìng zài yǎn kē jiàn kāng fú wù de gè gè huán jié qǔ dé zuì jiā de zhì liàng chéng guǒ。
EN Helping pregnant women to receive antenatal checkups, skilled delivery care, postnatal care services, and care related to COVID-19 as needed;
ZH 帮助有需要的孕产妇获得产前检查、熟练的分娩护理、产后护理等服务以及与 2019 冠状病毒病相关的护理服务；
Transliteracija bāng zhù yǒu xū yào de yùn chǎn fù huò dé chǎn qián jiǎn chá、 shú liàn de fēn miǎn hù lǐ、 chǎn hòu hù lǐ děng fú wù yǐ jí yǔ 2019 guān zhuàng bìng dú bìng xiāng guān de hù lǐ fú wù；
EN Child Care Assistance Program (CCAP) Child Care Referrals & Parent Services Early Head Start FamilyWorks Project HELP SHIFT Strong Families Tiny Boots Child Care Program for Illinois Veterans Young Parents Program
ZH 托儿援助计划 (CCAP) 托儿转介和家长服务 提前起步 家庭工厂 项目帮助 转移 强大的家庭 针对伊利诺伊州退伍军人的 Tiny Boots 儿童保育计划 年轻父母计划
Transliteracija tuō ér yuán zhù jì huà (CCAP) tuō ér zhuǎn jiè hé jiā zhǎng fú wù tí qián qǐ bù jiā tíng gōng chǎng xiàng mù bāng zhù zhuǎn yí qiáng dà de jiā tíng zhēn duì yī lì nuò yī zhōu tuì wǔ jūn rén de Tiny Boots ér tóng bǎo yù jì huà nián qīng fù mǔ jì huà
EN Hospital providing general medical care, surgery, intensive care, cardiac care, x-ray and laboratory services
ZH 综合医院，服务包括手术、重症看护、心脏科、 X射线及实验室服务
Transliteracija zōng hé yī yuàn， fú wù bāo kuò shǒu shù、 zhòng zhèng kàn hù、 xīn zàng kē、 X shè xiàn jí shí yàn shì fú wù
EN Helping pregnant women to receive antenatal checkups, skilled delivery care, postnatal care services, and care related to COVID-19 as needed;
ZH 帮助有需要的孕产妇获得产前检查、熟练的分娩护理、产后护理等服务以及与 2019 冠状病毒病相关的护理服务；
Transliteracija bāng zhù yǒu xū yào de yùn chǎn fù huò dé chǎn qián jiǎn chá、 shú liàn de fēn miǎn hù lǐ、 chǎn hòu hù lǐ děng fú wù yǐ jí yǔ 2019 guān zhuàng bìng dú bìng xiāng guān de hù lǐ fú wù；
EN Child Care Assistance Program (CCAP) Child Care Referrals & Parent Services FamilyWorks Head Start Project HELP SHIFT Strong Families Tiny Boots Child Care Program for Illinois Veterans Young Parents Program
ZH 托儿援助计划 (CCAP) 托儿转介和家长服务 家庭工厂 抢先一步 项目帮助 转移 强大的家庭 针对伊利诺伊州退伍军人的 Tiny Boots 儿童保育计划 年轻父母计划
Transliteracija tuō ér yuán zhù jì huà (CCAP) tuō ér zhuǎn jiè hé jiā zhǎng fú wù jiā tíng gōng chǎng qiǎng xiān yī bù xiàng mù bāng zhù zhuǎn yí qiáng dà de jiā tíng zhēn duì yī lì nuò yī zhōu tuì wǔ jūn rén de Tiny Boots ér tóng bǎo yù jì huà nián qīng fù mǔ jì huà
EN Hospital providing general medical care, surgery, intensive care, cardiac care, x-ray and laboratory services
ZH 综合医院，服务包括手术、重症看护、心脏科、 X射线及实验室服务
Transliteracija zōng hé yī yuàn， fú wù bāo kuò shǒu shù、 zhòng zhèng kàn hù、 xīn zàng kē、 X shè xiàn jí shí yàn shì fú wù
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
quality health care health care health care professionals health care better home health care affordable health care health care organizations health care system provide health care primary health care health care provider health care available health care team health offers care health care plans health care providers health care sector health care workers health care resources health care access health care facilities health care professional providing health care health care experience mental health care essential health care maternal health care health care coverage million health care chronic health care managed health care allowing health care health care should quality health highest quality care high quality care quality of care health management health improve health outcomes health—the necessary foundation eu health agency public health personal health mental health children’s health harming children’s health health workers better health free health
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski