Prevedi "outside food" na kineski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "outside food" s Engleski na kineski

Prijevodi outside food

"outside food" u Engleski može se prevesti u sljedećih kineski riječi/izraza:

food 餐饮

Prijevod Engleski na kineski od outside food

Engleski
kineski

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。

Transliteracija FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。

Transliteracija FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteracija qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteracija wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteracija wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteracija qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteracija qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteracija wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。

Transliteracija shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。

EN Advocacy CalFresh CalFresh Outreach Calfresh/SNAP Farm to Family food bank volunteer Food Banks Member Food Bank Mood Booster volunteers

ZH 倡导 CalFresh CalFresh外联 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 food bank volunteer 食品银行 会员食品银行 情绪助推器 义工

Transliteracija chàng dǎo CalFresh CalFresh wài lián xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng food bank volunteer shí pǐn yín xíng huì yuán shí pǐn yín xíng qíng xù zhù tuī qì yì gōng

EN At a panel discussion organised to celebrate World Food Day, the three agencies highlighted how the inclusion of forcibly displaced people into local food systems can contribute to greater food security and communities’ socio-economic prosperity.

ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

Transliteracija Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

EN food and restaurant food vector icon food illustration bar organic vegan vegetarian

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteracija wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

EN Reach out to your local food bank for a list of places you can get food in your area. Find your local food bank here.

ZH 您當地的食物銀行可以告訴您鄰近有哪些地方提供食物。 在此查找您當地的食物銀行。.

Transliteracija nín dāng de de shí wù yín xíng kě yǐ gào sù nín lín jìn yǒu nǎ xiē de fāng tí gōng shí wù。 zài cǐ chá zhǎo nín dāng de de shí wù yín xíng。.

EN We do not offer food. Find food here: cafoodbanks.org/find-food

ZH 我们不提供食物。在这里找到食物:cafoodbanks.org/find-food

Transliteracija wǒ men bù tí gōng shí wù。zài zhè lǐ zhǎo dào shí wù:cafoodbanks.org/find-food

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。

Transliteracija shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。

EN But of course, there’s far more on offer in Germany than just German food. My tip in Frankfurt is Ethiopian food in a restaurant called African Queen. The food is served on huge platters for the entire table, and the hospitality reminds me of home.”

ZH 而且德国当然也不只有德国美食。我的法兰克福小贴士是埃塞俄比亚菜,在一家名叫‘非洲女王‘的餐馆里,大盘子上菜,摆满整张桌子,热情好客,让我感觉好像回到了家里。”

Transliteracija ér qiě dé guó dāng rán yě bù zhǐ yǒu dé guó měi shí。wǒ de fǎ lán kè fú xiǎo tiē shì shì āi sāi é bǐ yà cài, zài yī jiā míng jiào ‘fēi zhōu nǚ wáng ‘de cān guǎn lǐ, dà pán zi shàng cài, bǎi mǎn zhěng zhāng zhuō zi, rè qíng hǎo kè, ràng wǒ gǎn jué hǎo xiàng huí dào le jiā lǐ。”

EN The California Association of Food Banks undertakes a robust state-wide policy agenda to support our 42-member food banks as well as advocates for policies that enhance our food systems and nutrition safety net.

ZH 加利福尼亚食品银行协会在全州范围内制定了强有力的政策议程,以支持我们拥有42个成员的食品银行,并倡导旨在改善食品系统和营养安全网络的政策。

Transliteracija jiā lì fú ní yà shí pǐn yín xíng xié huì zài quán zhōu fàn wéi nèi zhì dìng le qiáng yǒu lì de zhèng cè yì chéng, yǐ zhī chí wǒ men yōng yǒu42gè chéng yuán de shí pǐn yín xíng, bìng chàng dǎo zhǐ zài gǎi shàn shí pǐn xì tǒng hé yíng yǎng ān quán wǎng luò de zhèng cè。

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中,此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。

Transliteracija nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng, cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。

Engleski kineski
jira jira

EN Sai Kung Town Hall (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop), Sai Kung Police Station (Bus Stop), Fuk Man Road Public Light Bus Terminus, Outside King Wah Building (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus)

ZH 西贡大会堂 (巴士), 西贡大会堂 (巴士), 西贡警署 (巴士), 福民路小巴总站, 经华楼对出 (专线小巴), 宜春街, 东园酒家对出 (专线小巴)

Transliteracija xī gòng dà huì táng (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì), xī gòng jǐng shǔ (bā shì), fú mín lù xiǎo bā zǒng zhàn, jīng huá lóu duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN Fuk Man Road Public Light Bus Terminus, Outside King Wah Building (Green Mini Bus), Sai Kung (Bus Stop), Wai Man Road Plb Terminus (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Sai Kung Town Hall (Bus Stop)

ZH 福民路小巴总站, 经华楼对出 (专线小巴), 西贡 (巴士), 惠民路公共小巴总站 (专线小巴), 宜春街, 东园酒家对出 (专线小巴), 西贡大会堂 (巴士)

Transliteracija fú mín lù xiǎo bā zǒng zhàn, jīng huá lóu duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), xī gòng (bā shì), huì mín lù gōng gòng xiǎo bā zǒng zhàn (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), xī gòng dà huì táng (bā shì)

EN Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Opposite Sai Kung Market (Green Mini Bus), Hong Kin Road, Outside Ming Shun Village (Green Mini Bus)

ZH 翠塘花园 (巴士), 翠塘花园 (巴士), 宜春街, 东园酒家对出 (专线小巴), 宜春街, 西贡街市对面 (专线小巴), 康健路, 明顺村对出 (专线小巴)

Transliteracija cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, xī gòng jiē shì duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), kāng jiàn lù, míng shùn cūn duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

ZH 3。上述外部人員的薪酬等總額包括在2019年6月27日舉行的第18屆普通股東大會結束時退休的一名外部人員的任期。

Transliteracija 3。shàng shù wài bù rén yuán de xīn chóu děng zǒng é bāo kuò zài2019nián6yuè27rì jǔ xíng de dì18jiè pǔ tōng gǔ dōng dà huì jié shù shí tuì xiū de yī míng wài bù rén yuán de rèn qī。

Engleski kineski
june

EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store

ZH 店内禁煙(店外·戶外設有吸煙區)

Transliteracija diàn nèi jìn yān (diàn wài·hù wài shè yǒu xī yān qū)

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

ZH 然而,由于使用第三方cookies,所收集的数据有可能被转移到欧盟之外,因为这些cookies可能被寄存在欧洲经济区之外。 

Transliteracija rán ér, yóu yú shǐ yòng dì sān fāngcookies, suǒ shōu jí de shù jù yǒu kě néng bèi zhuǎn yí dào ōu méng zhī wài, yīn wèi zhè xiēcookies kě néng bèi jì cún zài ōu zhōu jīng jì qū zhī wài。 

EN You’re currently on a “grandfathered” or “non-grandfathered” plan outside of Covered California, and your plan is set to renew outside of open enrollment, but you and would like to switch to a Covered California plan instead.

ZH 您目前的「 原始 」或「非原始 」計劃不是投保加州計劃,其續約日期在非開放登記期內,但您希望轉到一個投保加州計劃。

Transliteracija nín mù qián de 「 yuán shǐ 」 huò 「fēi yuán shǐ 」 jì huà bù shì tóu bǎo jiā zhōu jì huà, qí xù yuē rì qī zài fēi kāi fàng dēng jì qī nèi, dàn nín xī wàng zhuǎn dào yī gè tóu bǎo jiā zhōu jì huà。

EN Thinking outside the box, without going outside

ZH 天然气 让更多美好发生

Transliteracija tiān rán qì ràng gèng duō měi hǎo fā shēng

EN Description: View Letsdoeit - excited french thot receives the one and the other holes stuffed outside hd as completely free. men licking titties porn xxx Letsdoeit - excited french thot receives the one and the other holes stuffed outside video.

ZH 描述: 完全免費觀看 Letsdoeit - excited french thot receives the one and the other holes stuffed outside hd. men licking titties porn xxx Letsdoeit - excited french thot receives the one and the other holes stuffed outside 視頻

Transliteracija miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Letsdoeit - excited french thot receives the one and the other holes stuffed outside hd. men licking titties porn xxx Letsdoeit - excited french thot receives the one and the other holes stuffed outside shì pín

Engleski kineski
xxx xxx

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

ZH 《魁北克法案》是否禁止 AWS 客戶在魁北克以外地區或加拿大境外傳輸資料或儲存靜態資料?

Transliteracija 《kuí běi kè fǎ àn》 shì fǒu jìn zhǐ AWS kè hù zài kuí běi kè yǐ wài de qū huò jiā ná dà jìng wài chuán shū zī liào huò chǔ cún jìng tài zī liào?

Engleski kineski
aws aws

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

ZH HIA 是否禁止 AWS 客戶在亞伯達省以外地區或加拿大境外傳輸資料或儲存靜態資料?

Transliteracija HIA shì fǒu jìn zhǐ AWS kè hù zài yà bó dá shěng yǐ wài de qū huò jiā ná dà jìng wài chuán shū zī liào huò chǔ cún jìng tài zī liào?

Engleski kineski
aws aws

EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?

ZH NL PHIA 是否禁止 AWS 客戶在 NL 以外地區或加拿大境外傳輸資料或儲存靜態資料?

Transliteracija NL PHIA shì fǒu jìn zhǐ AWS kè hù zài NL yǐ wài de qū huò jiā ná dà jìng wài chuán shū zī liào huò chǔ cún jìng tài zī liào?

Engleski kineski
aws aws

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

ZH PHIPA 是否禁止 AWS 客戶在安大略省以外地方或加拿大境外傳輸資料或擁有靜態資料?

Transliteracija PHIPA shì fǒu jìn zhǐ AWS kè hù zài ān dà lüè shěng yǐ wài de fāng huò jiā ná dà jìng wài chuán shū zī liào huò yōng yǒu jìng tài zī liào?

Engleski kineski
aws aws

EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

ZH 3。上述外部人員的薪酬等總額包括在2019年6月27日舉行的第18屆普通股東大會結束時退休的一名外部人員的任期。

Transliteracija 3。shàng shù wài bù rén yuán de xīn chóu děng zǒng é bāo kuò zài2019nián6yuè27rì jǔ xíng de dì18jiè pǔ tōng gǔ dōng dà huì jié shù shí tuì xiū de yī míng wài bù rén yuán de rèn qī。

Engleski kineski
june

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中,此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。

Transliteracija nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng, cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。

Engleski kineski
jira jira

EN The first scientific meeting on pulse oximetry took place in Chartridge, outside London, in 1985, and the first international neonatal and pediatric meeting on pulse oximetry in Japan was held in Hakone, outside Tokyo, in 1987 (Figure 1).

ZH 1985 年,第一届脉搏血氧饱和度仪科学会议在伦敦郊外的 Chartridge 举行,1987 年,第一届国际新生儿和儿科脉搏血氧饱和度仪会议在日本东京郊外的箱根举行(图 1)。

Transliteracija 1985 nián, dì yī jiè mài bó xuè yǎng bǎo hé dù yí kē xué huì yì zài lún dūn jiāo wài de Chartridge jǔ xíng,1987 nián, dì yī jiè guó jì xīn shēng ér hé ér kē mài bó xuè yǎng bǎo hé dù yí huì yì zài rì běn dōng jīng jiāo wài de xiāng gēn jǔ xíng (tú 1)。

EN Outside option ~ic-outer-stroke~~ic-outer-stroke~ | Creates an outer stroke. The stroke as a whole is put outside the shape.

ZH 外部描边 ~ic-outer-stroke~~ic-outer-stroke~ | 创建外部描边。描边位于封闭路径的外部。

Transliteracija wài bù miáo biān ~ic-outer-stroke~~ic-outer-stroke~ | chuàng jiàn wài bù miáo biān。miáo biān wèi yú fēng bì lù jìng de wài bù。

EN Some of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

ZH 我们的一些外部第三方位于欧洲经济区(EEA)之外,因此他们对您个人数据的处理将涉及到在欧洲经济区之外的数据传输。

Transliteracija wǒ men de yī xiē wài bù dì sān fāng wèi yú ōu zhōu jīng jì qū (EEA) zhī wài, yīn cǐ tā men duì nín gè rén shù jù de chù lǐ jiāng shè jí dào zài ōu zhōu jīng jì qū zhī wài de shù jù chuán shū。

EN Gamification, food partnerships and social media keep fans connected outside the stadium.

ZH 早在十年前,人们开始了从电视直播向点播、从大屏幕向移动设备的大规模迁移。疫情隔离措施让这种趋势愈演愈烈,在线视频应用使用量在一年之内增加了 40%。

Transliteracija zǎo zài shí nián qián, rén men kāi shǐ le cóng diàn shì zhí bō xiàng diǎn bō、 cóng dà píng mù xiàng yí dòng shè bèi de dà guī mó qiān yí。yì qíng gé lí cuò shī ràng zhè zhǒng qū shì yù yǎn yù liè, zài xiàn shì pín yīng yòng shǐ yòng liàng zài yī nián zhī nèi zēng jiā le 40%。

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ZH 在博物馆内任何地方,您可以携带和随时使用婴儿车。你也可以外带食物和饮料。

Transliteracija zài bó wù guǎn nèi rèn hé de fāng, nín kě yǐ xié dài hé suí shí shǐ yòng yīng ér chē。nǐ yě kě yǐ wài dài shí wù hé yǐn liào。

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

ZH 成人必须时刻陪同着儿童。禁止成人及儿童单独游览博物馆。

Transliteracija chéng rén bì xū shí kè péi tóng zhe ér tóng。jìn zhǐ chéng rén jí ér tóng dān dú yóu lǎn bó wù guǎn。

EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.

ZH 除玻璃、酒精或吸管外,其他食物和饮料均允许进入;为了动物的安全,不允许使用吸管。

Transliteracija chú bō lí、 jiǔ jīng huò xī guǎn wài, qí tā shí wù hé yǐn liào jūn yǔn xǔ jìn rù; wèi le dòng wù de ān quán, bù yǔn xǔ shǐ yòng xī guǎn。

EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.

ZH 晚餐:菜单列明新鲜烹制的各色菜式和小吃,船上还提供酒水。不允许自带食物或饮料。

Transliteracija wǎn cān: cài dān liè míng xīn xiān pēng zhì de gè sè cài shì hé xiǎo chī, chuán shàng hái tí gōng jiǔ shuǐ。bù yǔn xǔ zì dài shí wù huò yǐn liào。

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ZH 在博物馆内任何地方,您可以携带和随时使用婴儿车。你也可以外带食物和饮料。

Transliteracija zài bó wù guǎn nèi rèn hé de fāng, nín kě yǐ xié dài hé suí shí shǐ yòng yīng ér chē。nǐ yě kě yǐ wài dài shí wù hé yǐn liào。

EN The Zoo offers a wide variety of shopping and dining options through the park. Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance. Outside food and beverages are not permitted inside the Zoo.

ZH 动物园提供英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语和印度语版本的免费地图。请寻找主入口处的客服人员以寻求帮助。

Transliteracija dòng wù yuán tí gōng yīng yǔ、 xī bān yá yǔ、 pú táo yá yǔ、 dé yǔ、 fǎ yǔ hé yìn dù yǔ bǎn běn de miǎn fèi de tú。qǐng xún zhǎo zhǔ rù kǒu chù de kè fú rén yuán yǐ xún qiú bāng zhù。

EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.

ZH 除玻璃、酒精或吸管外,其他食物和饮料均允许进入;为了动物的安全,不允许使用吸管。

Transliteracija chú bō lí、 jiǔ jīng huò xī guǎn wài, qí tā shí wù hé yǐn liào jūn yǔn xǔ jìn rù; wèi le dòng wù de ān quán, bù yǔn xǔ shǐ yòng xī guǎn。

EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.

ZH 晚餐:菜单列明新鲜烹制的各色菜式和小吃,船上还提供酒水。不允许自带食物或饮料。

Transliteracija wǎn cān: cài dān liè míng xīn xiān pēng zhì de gè sè cài shì hé xiǎo chī, chuán shàng hái tí gōng jiǔ shuǐ。bù yǔn xǔ zì dài shí wù huò yǐn liào。

EN Cancel free of charge until 7 days before the meeting. If you cancel less than 7 days in advance, 100% will be charged. Please do not bring in food or drinks from the outside.

ZH 自然採光的會議空間,提供投影用智能電視(包括所有電纜線路),可塗鴉的牆壁,以及您用以記錄下震撼世界的計畫所需的一切。

Transliteracija zì rán cǎi guāng de huì yì kōng jiān, tí gōng tóu yǐng yòng zhì néng diàn shì (bāo kuò suǒ yǒu diàn lǎn xiàn lù), kě tú yā de qiáng bì, yǐ jí nín yòng yǐ jì lù xià zhèn hàn shì jiè de jì huà suǒ xū de yī qiè。

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

ZH 成人必须时刻陪同着儿童。禁止成人及儿童单独游览博物馆。

Transliteracija chéng rén bì xū shí kè péi tóng zhe ér tóng。jìn zhǐ chéng rén jí ér tóng dān dú yóu lǎn bó wù guǎn。

EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities

ZH “粮票”:南非移民生存的门票

Transliteracija “liáng piào”: nán fēi yí mín shēng cún de mén piào

EN Attend one of the great Food and Wine events held each year including the Hawke's Bay Food and Wine Classic

ZH 参加一场每年举行的美食与美酒活动,例如霍克斯湾佳肴美酒经典之旅

Transliteracija cān jiā yī chǎng měi nián jǔ xíng de měi shí yǔ měi jiǔ huó dòng, lì rú huò kè sī wān jiā yáo měi jiǔ jīng diǎn zhī lǚ

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

ZH 大家好!感谢主办方给了像我一样的年轻人在这个大会上发声的机会,让我能够一吐心声。我们很珍惜这样的机会!

Transliteracija dà jiā hǎo! gǎn xiè zhǔ bàn fāng gěi le xiàng wǒ yī yàng de nián qīng rén zài zhè gè dà huì shàng fā shēng de jī huì, ràng wǒ néng gòu yī tǔ xīn shēng。wǒ men hěn zhēn xī zhè yàng de jī huì!

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda