EN This award recognizes an outstanding subspecialty faculty member who exemplifies the contribution of longtime Infectious Disease specialist Henry “Chip” Chambers.
Prevedi "longtime infectious disease" na kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "longtime infectious disease" s Engleski na kineski
Prijevod Engleski na kineski od longtime infectious disease
Engleski
kineski
ZH 该奖项表彰了一位杰出的亚专科员工，她堪称久负盛名的传染病专家 Henry “Chip” Chambers 团队的贡献典范。
Transliteracija gāi jiǎng xiàng biǎo zhāng le yī wèi jié chū de yà zhuān kē yuán gōng， tā kān chēng jiǔ fù shèng míng de chuán rǎn bìng zhuān jiā Henry “Chip” Chambers tuán duì de gòng xiàn diǎn fàn。
EN This award recognizes an outstanding subspecialty faculty member who exemplifies the contribution of longtime Infectious Disease specialist Henry “Chip” Chambers.
ZH 该奖项表彰了一位杰出的亚专科员工，她堪称久负盛名的传染病专家 Henry “Chip” Chambers 团队的贡献典范。
Transliteracija gāi jiǎng xiàng biǎo zhāng le yī wèi jié chū de yà zhuān kē yuán gōng， tā kān chēng jiǔ fù shèng míng de chuán rǎn bìng zhuān jiā Henry “Chip” Chambers tuán duì de gòng xiàn diǎn fàn。
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ZH 病人診斷結果： 肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS） 阿茲海默症 癌症 心臟病 人體免疫缺損病毒（HIV）及愛滋病 肝病 肺病 腎臟病 敗血症 其他╱未知
Transliteracija bìng rén zhěn duàn jié guǒ： jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS） ā zī hǎi mò zhèng ái zhèng xīn zàng bìng rén tǐ miǎn yì quē sǔn bìng dú （HIV） jí ài zī bìng gān bìng fèi bìng shèn zàng bìng bài xuè zhèng qí tā╱wèi zhī
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ZH 病人診斷結果： 肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS） 阿茲海默症 癌症 心臟病 人體免疫缺損病毒（HIV）及愛滋病 肝病 肺病 腎臟病 敗血症 其他╱未知
Transliteracija bìng rén zhěn duàn jié guǒ： jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS） ā zī hǎi mò zhèng ái zhèng xīn zàng bìng rén tǐ miǎn yì quē sǔn bìng dú （HIV） jí ài zī bìng gān bìng fèi bìng shèn zàng bìng bài xuè zhèng qí tā╱wèi zhī
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ZH 病人診斷結果： 肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS） 阿茲海默症 癌症 心臟病 人體免疫缺損病毒（HIV）及愛滋病 肝病 肺病 腎臟病 敗血症 其他╱未知
Transliteracija bìng rén zhěn duàn jié guǒ： jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS） ā zī hǎi mò zhèng ái zhèng xīn zàng bìng rén tǐ miǎn yì quē sǔn bìng dú （HIV） jí ài zī bìng gān bìng fèi bìng shèn zàng bìng bài xuè zhèng qí tā╱wèi zhī
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ZH 病人診斷結果： 肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS） 阿茲海默症 癌症 心臟病 人體免疫缺損病毒（HIV）及愛滋病 肝病 肺病 腎臟病 敗血症 其他╱未知
Transliteracija bìng rén zhěn duàn jié guǒ： jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS） ā zī hǎi mò zhèng ái zhèng xīn zàng bìng rén tǐ miǎn yì quē sǔn bìng dú （HIV） jí ài zī bìng gān bìng fèi bìng shèn zàng bìng bài xuè zhèng qí tā╱wèi zhī
EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19. A patient may be infectious until either:
ZH 如果患者新型冠状病毒检测呈阳性，应推迟择期手术，直到患者不再具有传染性并证明其已康复。在以下任一情况之前，患者均可能有传染性：
Transliteracija rú guǒ huàn zhě xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng， yīng tuī chí zé qī shǒu shù， zhí dào huàn zhě bù zài jù yǒu chuán rǎn xìng bìng zhèng míng qí yǐ kāng fù。zài yǐ xià rèn yī qíng kuàng zhī qián， huàn zhě jūn kě néng yǒu chuán rǎn xìng：
EN Infectious Disease Modelling Specialization
ZH Infectious Disease Modelling 專項課程
Transliteracija Infectious Disease Modelling zhuān xiàng kè chéng
EN Metabiota uses AWS to test thousands of simulations that are then scaled up to millions running on Rescale, to develop scalable solutions that drive infectious disease risk modeling.
ZH Metabiota 使用 AWS 來測試數千個模擬，然後將其擴展至在 Rescale 上運行的數百萬模擬，以開發可擴展的解決方案來驅動傳染疾病風險建模。
Transliteracija Metabiota shǐ yòng AWS lái cè shì shù qiān gè mó nǐ， rán hòu jiāng qí kuò zhǎn zhì zài Rescale shàng yùn xíng de shù bǎi wàn mó nǐ， yǐ kāi fā kě kuò zhǎn de jiě jué fāng àn lái qū dòng chuán rǎn jí bìng fēng xiǎn jiàn mó。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| aws | aws |
EN Infectious Disease Modelling Specialization
ZH Infectious Disease Modelling 專項課程
Transliteracija Infectious Disease Modelling zhuān xiàng kè chéng
EN This course is part of the Infectious Disease Modelling Specialization
ZH 本课程是 Infectious Disease Modelling 专项课程 专项课程的一部分
Transliteracija běn kè chéng shì Infectious Disease Modelling zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn
EN About the Infectious Disease Modelling Specialization
ZH 关于 Infectious Disease Modelling 专项课程
Transliteracija guān yú Infectious Disease Modelling zhuān xiàng kè chéng
EN U.S. medics and Sri Lankan health officials also held a series of training sessions on mosquito-borne diseases such as dengue virus. This infectious disease affects up to 400 million people every year.
ZH 美国医务人员和斯里兰卡卫生官员还举办防治登革热等蚊子传播疾病的培训班。登革热每年感染人数可达4亿之多。
Transliteracija měi guó yī wù rén yuán hé sī lǐ lán kǎ wèi shēng guān yuán hái jǔ bàn fáng zhì dēng gé rè děng wén zi chuán bō jí bìng de péi xùn bān。dēng gé rè měi nián gǎn rǎn rén shù kě dá4yì zhī duō。
EN by Gary, longtime respite foster parent
ZH 作者：加里，长期暂住养父母
Transliteracija zuò zhě： jiā lǐ， zhǎng qī zàn zhù yǎng fù mǔ
EN Linkin Park went into an indefinite hiatus after longtime lead vocalist Bennington died from suicide on July 20, 2017.
ZH Joseph Hahn - DJ/采样：乔瑟夫.韩恩出生日期: 3月15日, 1977 玩团前绘画家，韩国后裔他有两个外号，分别是"Mr. Hahn"和 "Remy"。 Joe和Mike是在一所名叫"The Pasadena arts school"的艺术学校认识对方的。
Transliteracija Joseph Hahn - DJ/cǎi yàng： qiáo sè fū. hán ēn chū shēng rì qī: 3yuè15rì, 1977 wán tuán qián huì huà jiā， hán guó hòu yì tā yǒu liǎng gè wài hào， fēn bié shì"Mr. Hahn"hé "Remy"。 Joe héMike shì zài yī suǒ míng jiào"The Pasadena arts school"de yì shù xué xiào rèn shì duì fāng de。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| july | 月 |
| into | 和 |
EN Team OG are the first back to back two-time reigning champions of The Dota 2 International, longtime SteelSeries fans, and official partners.
ZH OG 團隊是第一個背靠背兩次獲得 Dota 2國際賽的衛冕冠軍，長期以來都是 SteelSeries 的粉絲與官方合作夥伴。
Transliteracija OG tuán duì shì dì yī gè bèi kào bèi liǎng cì huò dé Dota 2guó jì sài de wèi miǎn guān jūn， zhǎng qī yǐ lái dōu shì SteelSeries de fěn sī yǔ guān fāng hé zuò huǒ bàn。
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
ZH 来认识一户芬兰家庭，听四代人讲述自己的学校生活经历。芬兰教育在这一百年里不断发展，今天更上一层楼。
Transliteracija lái rèn shì yī hù fēn lán jiā tíng， tīng sì dài rén jiǎng shù zì jǐ de xué xiào shēng huó jīng lì。fēn lán jiào yù zài zhè yī bǎi nián lǐ bù duàn fā zhǎn， jīn tiān gèng shàng yī céng lóu。
EN Whether you’re a new or longtime Media Composer user, get additional partner software (worth more than $750 USD) on us.
ZH 不论您是 Media Composer 的新用户还是长期用户，均可获得额外的合作伙伴 软件（价值 750 USD 以上）。
Transliteracija bù lùn nín shì Media Composer de xīn yòng hù hái shì zhǎng qī yòng hù， jūn kě huò dé é wài de hé zuò huǒ bàn ruǎn jiàn （jià zhí 750 USD yǐ shàng）。
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
ZH 来认识一户芬兰家庭，听四代人讲述自己的学校生活经历。芬兰教育在这一百年里不断发展，今天更上一层楼。
Transliteracija lái rèn shì yī hù fēn lán jiā tíng， tīng sì dài rén jiǎng shù zì jǐ de xué xiào shēng huó jīng lì。fēn lán jiào yù zài zhè yī bǎi nián lǐ bù duàn fā zhǎn， jīn tiān gèng shàng yī céng lóu。
EN “When the border was open, the parking lot was full of Russian cars,” says Tuija, a regular customer. She is a Finn and a longtime Lappeenranta resident, recently retired from a career in social work and education.
ZH “边境开放的时候，停车场里停满了俄罗斯车辆。” 这里的常客杜依雅（Tuija）说。她是芬兰人，在拉彭兰塔生活了很久，曾经从事社会工作和教育事业，最近刚刚退休。
Transliteracija “biān jìng kāi fàng de shí hòu， tíng chē chǎng lǐ tíng mǎn le é luō sī chē liàng。” zhè lǐ de cháng kè dù yī yǎ （Tuija） shuō。tā shì fēn lán rén， zài lā péng lán tǎ shēng huó le hěn jiǔ， céng jīng cóng shì shè huì gōng zuò hé jiào yù shì yè， zuì jìn gāng gāng tuì xiū。
EN Linkin Park went into an indefinite hiatus after longtime lead vocalist Bennington died from suicide on July 20, 2017.
ZH Joseph Hahn - DJ/采样：乔瑟夫.韩恩出生日期: 3月15日, 1977 玩团前绘画家，韩国后裔他有两个外号，分别是"Mr. Hahn"和 "Remy"。 Joe和Mike是在一所名叫"The Pasadena arts school"的艺术学校认识对方的。
Transliteracija Joseph Hahn - DJ/cǎi yàng： qiáo sè fū. hán ēn chū shēng rì qī: 3yuè15rì, 1977 wán tuán qián huì huà jiā， hán guó hòu yì tā yǒu liǎng gè wài hào， fēn bié shì"Mr. Hahn"hé "Remy"。 Joe héMike shì zài yī suǒ míng jiào"The Pasadena arts school"de yì shù xué xiào rèn shì duì fāng de。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| july | 月 |
| into | 和 |
EN Herd immunity also prevents outbreaks by making it difficult for the disease to spread. The disease will become more and more rare, sometimes even disappearing entirely from the community.
ZH 通过加大疾病传播的难度，群体免疫也避免了疾病的大规模暴发。疾病会变得越来越罕见，有时甚至可以在社区中完全消失。
Transliteracija tōng guò jiā dà jí bìng chuán bō de nán dù， qún tǐ miǎn yì yě bì miǎn le jí bìng de dà guī mó bào fā。jí bìng huì biàn dé yuè lái yuè hǎn jiàn， yǒu shí shén zhì kě yǐ zài shè qū zhōng wán quán xiāo shī。
EN Respiratory Disease (Asthma, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD))
ZH 呼吸系統疾病 (哮喘，慢性阻塞性肺疾病 (COPD) )
Transliteracija hū xī xì tǒng jí bìng (xiāo chuǎn， màn xìng zǔ sāi xìng fèi jí bìng (COPD) )
EN Other conditions include end-stage liver and kidney disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, or Lou Gehrig’s disease) and other degenerative neurological diseases.
ZH 其他病況還包括末期肝病和腎臟病、肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS，或稱「葛雷克氏症」）和其他退化性神經系統疾病。
Transliteracija qí tā bìng kuàng hái bāo kuò mò qī gān bìng hé shèn zàng bìng、 jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS， huò chēng 「gé léi kè shì zhèng」） hé qí tā tuì huà xìng shén jīng xì tǒng jí bìng。
EN Other conditions include end-stage liver and kidney disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, or Lou Gehrig’s disease) and other degenerative neurological diseases.
ZH 其他病況還包括末期肝病和腎臟病、肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS，或稱「葛雷克氏症」）和其他退化性神經系統疾病。
Transliteracija qí tā bìng kuàng hái bāo kuò mò qī gān bìng hé shèn zàng bìng、 jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS， huò chēng 「gé léi kè shì zhèng」） hé qí tā tuì huà xìng shén jīng xì tǒng jí bìng。
EN Other conditions include end-stage liver and kidney disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, or Lou Gehrig’s disease) and other degenerative neurological diseases.
ZH 其他病況還包括末期肝病和腎臟病、肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS，或稱「葛雷克氏症」）和其他退化性神經系統疾病。
Transliteracija qí tā bìng kuàng hái bāo kuò mò qī gān bìng hé shèn zàng bìng、 jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS， huò chēng 「gé léi kè shì zhèng」） hé qí tā tuì huà xìng shén jīng xì tǒng jí bìng。
EN Other conditions include end-stage liver and kidney disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, or Lou Gehrig’s disease) and other degenerative neurological diseases.
ZH 其他病況還包括末期肝病和腎臟病、肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS，或稱「葛雷克氏症」）和其他退化性神經系統疾病。
Transliteracija qí tā bìng kuàng hái bāo kuò mò qī gān bìng hé shèn zàng bìng、 jī wēi suō xìng jí suǐ cè suǒ yìng huà zhèng （ALS， huò chēng 「gé léi kè shì zhèng」） hé qí tā tuì huà xìng shén jīng xì tǒng jí bìng。
EN Terry Warren calls it "the world's cruelest disease" after watching his wife, a VITAS patient, suffer from Huntington's Disease for years. Here's what he learned.
ZH 在看到罹患亨丁頓舞蹈症多年的妻子所受的折磨後，Terry Warren稱這個疾病是「世界上最殘忍的疾病」；他的妻子是VITAS的病人。以下是他的心得。
Transliteracija zài kàn dào lí huàn hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng duō nián de qī zi suǒ shòu de zhé mó hòu，Terry Warren chēng zhè gè jí bìng shì 「shì jiè shàng zuì cán rěn de jí bìng」； tā de qī zi shìVITAS de bìng rén。yǐ xià shì tā de xīn dé。
EN Terry Warren calls it "the world's cruelest disease" after watching his wife, a VITAS patient, suffer from Huntington's Disease for years. Here's what he learned.
ZH 在看到罹患亨丁頓舞蹈症多年的妻子所受的折磨後，Terry Warren稱這個疾病是「世界上最殘忍的疾病」；他的妻子是VITAS的病人。以下是他的心得。
Transliteracija zài kàn dào lí huàn hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng duō nián de qī zi suǒ shòu de zhé mó hòu，Terry Warren chēng zhè gè jí bìng shì 「shì jiè shàng zuì cán rěn de jí bìng」； tā de qī zi shìVITAS de bìng rén。yǐ xià shì tā de xīn dé。
EN Terry Warren calls it "the world's cruelest disease" after watching his wife, a VITAS patient, suffer from Huntington's Disease for years. Here's what he learned.
ZH 在看到罹患亨丁頓舞蹈症多年的妻子所受的折磨後，Terry Warren稱這個疾病是「世界上最殘忍的疾病」；他的妻子是VITAS的病人。以下是他的心得。
Transliteracija zài kàn dào lí huàn hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng duō nián de qī zi suǒ shòu de zhé mó hòu，Terry Warren chēng zhè gè jí bìng shì 「shì jiè shàng zuì cán rěn de jí bìng」； tā de qī zi shìVITAS de bìng rén。yǐ xià shì tā de xīn dé。
EN Terry Warren calls it "the world's cruelest disease" after watching his wife, a VITAS patient, suffer from Huntington's Disease for years. Here's what he learned.
ZH 在看到罹患亨丁頓舞蹈症多年的妻子所受的折磨後，Terry Warren稱這個疾病是「世界上最殘忍的疾病」；他的妻子是VITAS的病人。以下是他的心得。
Transliteracija zài kàn dào lí huàn hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng duō nián de qī zi suǒ shòu de zhé mó hòu，Terry Warren chēng zhè gè jí bìng shì 「shì jiè shàng zuì cán rěn de jí bìng」； tā de qī zi shìVITAS de bìng rén。yǐ xià shì tā de xīn dé。
EN Lack of handwashing with soap puts millions at increased risk to COVID-19 and other infectious diseases
ZH 由于缺乏配备肥皂的洗手设施，数以亿计的人口面临感染2019冠状病毒病及其他传染病的风险
Transliteracija yóu yú quē fá pèi bèi féi zào de xǐ shǒu shè shī， shù yǐ yì jì de rén kǒu miàn lín gǎn rǎn2019guān zhuàng bìng dú bìng jí qí tā chuán rǎn bìng de fēng xiǎn
EN There is information on Measures against infectious diseases
ZH 有关于传染病对策的信息
Transliteracija yǒu guān yú chuán rǎn bìng duì cè de xìn xī
EN 8. Emerging infectious diseases (including but not limited to COVID-19), including patient management, guideline development, equipment modification, and determination of operative risk
ZH 8.新发传染病（包括但不限于 COVID-19），包括患者管理、指南制定、设备改造和手术风险的确定
Transliteracija 8. xīn fā chuán rǎn bìng （bāo kuò dàn bù xiàn yú COVID-19）， bāo kuò huàn zhě guǎn lǐ、 zhǐ nán zhì dìng、 shè bèi gǎi zào hé shǒu shù fēng xiǎn de què dìng
EN Prevention measurement of infectious diseases：
EN Except the launching of general guidelines of prevention measurement of infectious diseases, the following measures shall be carried out if there is confirmed case locally:
ZH 除制定流行性傳染病的一般性預防措施外，當有確診病例時將增加下列措施：
Transliteracija chú zhì dìng liú xíng xìng chuán rǎn bìng de yī bān xìng yù fáng cuò shī wài， dāng yǒu què zhěn bìng lì shí jiāng zēng jiā xià liè cuò shī：
EN 4. Not infected with venereal diseases, infectious diseases affecting public health, or other international warning diseases
ZH 4. 未感染性病、影響公衛的傳染病、或其它國際上警示的疾病
Transliteracija 4. wèi gǎn rǎn xìng bìng、 yǐng xiǎng gōng wèi de chuán rǎn bìng、 huò qí tā guó jì shàng jǐng shì de jí bìng
EN EDION, we strive to prevent infectious diseases from the time you visit to the time you leave, even when you visit your home by delivery.
ZH 愛電王，我們努力從您訪問的時間到您離開的時間預防傳染病，即使您通過送貨上門。
Transliteracija ài diàn wáng， wǒ men nǔ lì cóng nín fǎng wèn de shí jiān dào nín lí kāi de shí jiān yù fáng chuán rǎn bìng， jí shǐ nín tōng guò sòng huò shàng mén。
EN Vaccine Development: We're investigating several different vaccine candidates building on previous work with infectious diseases and emerging pathogens.
ZH 疫苗开发： 基于先前对传染病和新出现病原体的研究，我们正在研究几种不同的候选疫苗。
Transliteracija yì miáo kāi fā： jī yú xiān qián duì chuán rǎn bìng hé xīn chū xiàn bìng yuán tǐ de yán jiū， wǒ men zhèng zài yán jiū jǐ zhǒng bù tóng de hòu xuǎn yì miáo。
EN EDION, we strive to prevent infectious diseases from the time you visit to the time you leave, even when you visit your home by delivery.
ZH 愛電王，我們努力從您訪問的時間到您離開的時間預防傳染病，即使您通過送貨上門。
Transliteracija ài diàn wáng， wǒ men nǔ lì cóng nín fǎng wèn de shí jiān dào nín lí kāi de shí jiān yù fáng chuán rǎn bìng， jí shǐ nín tōng guò sòng huò shàng mén。
EN 8. Emerging infectious diseases (including but not limited to COVID-19), including patient management, guideline development, equipment modification, and determination of operative risk
ZH 8.新发传染病（包括但不限于 COVID-19），包括患者管理、指南制定、设备改造和手术风险的确定
Transliteracija 8. xīn fā chuán rǎn bìng （bāo kuò dàn bù xiàn yú COVID-19）， bāo kuò huàn zhě guǎn lǐ、 zhǐ nán zhì dìng、 shè bèi gǎi zào hé shǒu shù fēng xiǎn de què dìng
EN Health research aims at finding the causes of common and infectious diseases, working directly with patients to do so.
ZH 健康研究深入研究常见病和感染性疾病的原因，从而直接使患者受益。
Transliteracija jiàn kāng yán jiū shēn rù yán jiū cháng jiàn bìng hé gǎn rǎn xìng jí bìng de yuán yīn， cóng ér zhí jiē shǐ huàn zhě shòu yì。
EN There is information on Measures against infectious diseases
ZH 有关于传染病对策的信息
Transliteracija yǒu guān yú chuán rǎn bìng duì cè de xìn xī
EN The Nipah outbreak is one example of the various infectious diseases that threaten the world?s second-most populous nation every year.
ZH 尼帕疫情是每年威胁印度这个世界人口第二大国的多种传染病之一。
Transliteracija ní pà yì qíng shì měi nián wēi xié yìn dù zhè gè shì jiè rén kǒu dì èr dà guó de duō zhǒng chuán rǎn bìng zhī yī。
EN Vaccines against infectious diseases save millions of lives. See how U.S. innovators are contributing to global efforts to stop COVID-19 and other diseases.
ZH 预防传染病的疫苗可挽救数百万人的生命。美国正在为全球抗击COVID-19冠状病毒和其他疾病做出贡献。
Transliteracija yù fáng chuán rǎn bìng de yì miáo kě wǎn jiù shù bǎi wàn rén de shēng mìng。měi guó zhèng zài wèi quán qiú kàng jīCOVID-19guān zhuàng bìng dú hé qí tā jí bìng zuò chū gòng xiàn。
EN Terminal Cleaning should be performed after sufficient number of air changes has removed potentially infectious particles.
ZH 终末清洁应当在足够次数的空气交换已经去除了潜在感染性微粒以后执行。
Transliteracija zhōng mò qīng jié yīng dāng zài zú gòu cì shù de kōng qì jiāo huàn yǐ jīng qù chú le qián zài gǎn rǎn xìng wēi lì yǐ hòu zhí xíng。
EN We now share data on California COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by vaccination status. It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
ZH 我們正在分享關於加州COVID-19病例、住院病例及死亡病例的數據，並且此數據按疫苗接種狀態分類。數據顯示未接種疫苗人群住院的可能性要高10倍、死於此疾病的可能性要高18倍。
Transliteracija wǒ men zhèng zài fēn xiǎng guān yú jiā zhōuCOVID-19bìng lì、 zhù yuàn bìng lì jí sǐ wáng bìng lì de shù jù， bìng qiě cǐ shù jù àn yì miáo jiē zhǒng zhuàng tài fēn lèi。shù jù xiǎn shì wèi jiē zhǒng yì miáo rén qún zhù yuàn de kě néng xìng yào gāo10bèi、 sǐ yú cǐ jí bìng de kě néng xìng yào gāo18bèi。
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
ZH 由於資料得到更好的運用，我們每天都有數以百萬計的機會改善人們的生活。疾病研究、教育模式、工業效率、病患照護、政府支出——機會是無止境的。
Transliteracija yóu yú zī liào dé dào gèng hǎo de yùn yòng， wǒ men měi tiān dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de jī huì gǎi shàn rén men de shēng huó。jí bìng yán jiū、 jiào yù mó shì、 gōng yè xiào lǜ、 bìng huàn zhào hù、 zhèng fǔ zhī chū——jī huì shì wú zhǐ jìng de。
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
ZH 请顺着步道行走，步道这么铺设是有原因的。偏离步道可能会加速疾病的传播。
Transliteracija qǐng shùn zhe bù dào xíng zǒu， bù dào zhè me pù shè shì yǒu yuán yīn de。piān lí bù dào kě néng huì jiā sù jí bìng de chuán bō。
EN is a massive threat to our stunning native kauri trees. Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.
ZH 给让人叹为观止的原生贝壳杉树构成了致命的威胁。许多DOC步道的起点处均配有消毒剂和清洁刷，请清洁您的鞋具，以防疾病扩散。
Transliteracija gěi ràng rén tàn wèi guān zhǐ de yuán shēng bèi ké shān shù gòu chéng le zhì mìng de wēi xié。xǔ duōDOC bù dào de qǐ diǎn chù jūn pèi yǒu xiāo dú jì hé qīng jié shuā， qǐng qīng jié nín de xié jù， yǐ fáng jí bìng kuò sàn。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
longtime infectious disease infectious disease characterized infectious disease affects drive infectious disease infectious disease modelling disease renal disease longtime longtime member longtime helsinki resident a longtime helsinki a longtime lappeenranta longtime media composer longtime respite foster longtime steelseries fans infectious infectious diseases longer infectious infectious until removed potentially infectious emerging infectious diseases vaccines against infectious infectious diseases affecting measures against infectious infectious diseases specialists non infectious causes enthusiasm is infectious especially regarding infectious disease disease resistance heart disease disease control every disease disease prevention alzheimer’s disease congenital heart disease detect disease coronavirus disease disease results lung disease viral disease disease signs kidney disease coronary artery disease disease include disease because disease spreading potential disease disease areas present disease history treating heart disease
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski