EN In a building, the floors are the different levels of the building. In the U.S., the ground level is called the first floor or ground floor. The next level higher is called the second floor, and the floor above that is called the third floor, and so on.
ZH 在建筑物中，floor 指楼层。美国的楼层概念与中国一样，即地面层为一层（叫做the first floor 或ground floor），依次上去为二层（the second floor)、三层（the third floor）等。
Transliteracija zài jiàn zhù wù zhōng，floor zhǐ lóu céng。měi guó de lóu céng gài niàn yǔ zhōng guó yī yàng， jí de miàn céng wèi yī céng （jiào zuòthe first floor huòground floor）， yī cì shàng qù wèi èr céng （the second floor)、 sān céng （the third floor） děng。
EN In a building, the floors are the different levels of the building. In the U.S., the ground level is called the first floor or ground floor. The next level higher is called the second floor, and the floor above that is called the third floor, and so on.
ZH 在建筑物中，floor 指楼层。美国的楼层概念与中国一样，即地面层为一层（叫做the first floor 或ground floor），依次上去为二层（the second floor)、三层（the third floor）等。
Transliteracija zài jiàn zhù wù zhōng，floor zhǐ lóu céng。měi guó de lóu céng gài niàn yǔ zhōng guó yī yàng， jí de miàn céng wèi yī céng （jiào zuòthe first floor huòground floor）， yī cì shàng qù wèi èr céng （the second floor)、 sān céng （the third floor） děng。
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
ZH 位于五楼露台设有一个迷人的无边际室外游泳池，周围有柔软的草坪、游泳池酒吧、小屋和躺椅。您还可以在二楼享受最先进的索菲特健身设施。
Transliteracija wèi yú wǔ lóu lù tái shè yǒu yī gè mí rén de wú biān jì shì wài yóu yǒng chí， zhōu wéi yǒu róu ruǎn de cǎo píng、 yóu yǒng chí jiǔ ba、 xiǎo wū hé tǎng yǐ。nín hái kě yǐ zài èr lóu xiǎng shòu zuì xiān jìn de suǒ fēi tè jiàn shēn shè shī。
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
ZH 享受我们的室外游泳池、独立儿童泳池和温水室内/室外游泳池。您可探索我们原汁原味的娱乐体验，包括美疗浴池、顶级游戏、按摩、水疗喷泉护理、天鹅颈喷泉和水帘。
Transliteracija xiǎng shòu wǒ men de shì wài yóu yǒng chí、 dú lì ér tóng yǒng chí hé wēn shuǐ shì nèi/shì wài yóu yǒng chí。nín kě tàn suǒ wǒ men yuán zhī yuán wèi de yú lè tǐ yàn， bāo kuò měi liáo yù chí、 dǐng jí yóu xì、 àn mó、 shuǐ liáo pēn quán hù lǐ、 tiān é jǐng pēn quán hé shuǐ lián。
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
ZH 广阔的游泳池是家庭出游时寻找乐趣、放松身心的理想去处。泳池内设一个水流按摩浴缸，此外还在独立的区域设有带人工沙滩和滑梯的儿童泳池。
Transliteracija guǎng kuò de yóu yǒng chí shì jiā tíng chū yóu shí xún zhǎo lè qù、 fàng sōng shēn xīn de lǐ xiǎng qù chù。yǒng chí nèi shè yī gè shuǐ liú àn mó yù gāng， cǐ wài hái zài dú lì de qū yù shè yǒu dài rén gōng shā tān hé huá tī de ér tóng yǒng chí。
EN Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Green Lane (Bus Stop), Kwai Fong Street, Sing Woo Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 箕琏坊 (巴士)， 桂芳街, 成和道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， jī liǎn fāng (bā shì)， guì fāng jiē, chéng hé dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)
EN Blue Pool Lodge is a/an Estate located at Happy Valley. Blue Pool Lodge was built in 1957 consists of 1 blocks, 11 floors and has a total of 33 units. Blue Pool Lodge is located in School Net 12.
ZH 愉苑是位于跑馬地的屋苑，于1957年落成，共建有1座，11层及33个单位。愉苑位处12校网。
Transliteracija yú yuàn shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1957nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，11céng jí33gè dān wèi。yú yuàn wèi chù12xiào wǎng。
EN Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus)
ZH 跑馬地 (上) (巴士)， 箕璉坊 (巴士)， 箕璉坊, 藍塘道 (巴士)， 翠苑, 藍塘道 (巴士)， 冬青道, 藍塘別墅對面 (專線小巴)
Transliteracija pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)
EN Green Lane (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Happy Valley (Upper) (Bus Stop)
ZH 箕璉坊 (巴士)， 箕璉坊, 藍塘道 (巴士)， 翠苑, 藍塘道 (巴士)， 冬青道, 藍塘別墅對面 (專線小巴)， 跑馬地 (上) (巴士)
Transliteracija jī liǎn fāng (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)
EN Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Kwai Fong Street, Sing Woo Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop)
ZH 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 桂芳街, 成和道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)
Transliteracija dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， guì fāng jiē, chéng hé dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)
EN Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Green Lane (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Kwai Fong Street, Sing Woo Road (Bus Stop)
ZH 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 箕琏坊 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 桂芳街, 成和道 (巴士)
Transliteracija dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， jī liǎn fāng (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， guì fāng jiē, chéng hé dào (bā shì)
EN Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 跑馬地 (上) (巴士)， 箕璉坊 (巴士)， 箕璉坊, 藍塘道 (巴士)， 翠苑, 藍塘道 (巴士)， 金碧別墅, 藍塘道 (巴士)
Transliteracija pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)
EN Green Lane (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 箕琏坊 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija jī liǎn fāng (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)
EN Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Envoy Garden, Blue Pool Road (Bus Stop), Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop), Billion Terrace, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop)
ZH 跑马地 (上) (巴士)， 安慧苑, 蓝塘道 (巴士)， 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)， 千叶居, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)
Transliteracija pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， ān huì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)， qiān yè jū, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)
EN Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 箕琏坊 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)
EN Kwai Fong Street, Sing Woo Road (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop)
ZH 桂芳街, 成和道 (巴士)， 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)
Transliteracija guì fāng jiē, chéng hé dào (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)
EN Blue Pool Mansion is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Blue Pool Mansion was built in 1959 consists of 1 blocks, 12 floors and has a total of 48 units. Blue Pool Mansion is located in School Net 12.
ZH 蓝塘大厦是位于跑马地的单幢式大厦，于1959年落成，共建有1座，12层及48个单位。蓝塘大厦位处12校网。
Transliteracija lán táng dà shà shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1959nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，12céng jí48gè dān wèi。lán táng dà shà wèi chù12xiào wǎng。
EN Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Happy Valley (Upper) (Bus Stop)
ZH 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)， 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 跑马地 (上) (巴士)
Transliteracija cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)
EN Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Jardine Terrace, Mount Butler Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 渣甸台, 毕拉山道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， zhā diān tái, bì lā shān dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)
EN Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop)
ZH 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)
Transliteracija cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)
EN Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)
EN Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Jardine Terrace, Mount Butler Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 渣甸台, 毕拉山道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， zhā diān tái, bì lā shān dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)
EN 38 Blue Pool Road is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. 38 Blue Pool Road was built in 1955. 38 Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH 藍塘道38號是位于跑马地的单幢式大厦，于1955年落成。藍塘道38號位处12校网。
Transliteracija lán táng dào38hào shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1955nián luò chéng。lán táng dào38hào wèi chù12xiào wǎng。
EN 55 Blue Pool Road is a/an Estate located at Happy Valley. 55 Blue Pool Road was built in 1959 consists of 1 blocks, 5 floors and has a total of 5 units. 55 Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH 蓝塘道55号是位于跑马地的屋苑，于1959年落成，共建有1座，5层及5个单位。蓝塘道55号位处12校网。
Transliteracija lán táng dào55hào shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1959nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，5céng jí5gè dān wèi。lán táng dào55hào wèi chù12xiào wǎng。
EN Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Kwai Fong Street, Sing Woo Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop)
ZH 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 桂芳街, 成和道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊 (巴士)
Transliteracija dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， guì fāng jiē, chéng hé dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)
EN 50 Blue Pool Road is a/an Estate located at Happy Valley. 50 Blue Pool Road was built in 1974 consists of 1 blocks, 6 floors and has a total of 6 units. 50 Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH 蓝塘道50号是位于跑马地的屋苑，于1974年落成，共建有1座，6层及6个单位。蓝塘道50号位处12校网。
Transliteracija lán táng dào50hào shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1974nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，6céng jí6gè dān wèi。lán táng dào50hào wèi chù12xiào wǎng。
EN 40 Blue Pool Road is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. 40 Blue Pool Road was built in 1955 consists of 1 blocks, 5 floors and has a total of 5 units. 40 Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH 藍塘道40號是位于跑馬地的單幢式大廈，于1955年落成，共建有1座，5层及5个单位。藍塘道40號位处12校网。
Transliteracija lán táng dào40hào shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1955nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，5céng jí5gè dān wèi。lán táng dào40hào wèi chù12xiào wǎng。
EN Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Envoy Garden, Blue Pool Road (Bus Stop), Billion Terrace, Blue Pool Road (Bus Stop), Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 跑马地 (上) (巴士)， 箕琏坊 (巴士)， 安慧苑, 蓝塘道 (巴士)， 千叶居, 蓝塘道 (巴士)， 金碧别墅, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， ān huì yuàn, lán táng dào (bā shì)， qiān yè jū, lán táng dào (bā shì)， jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)
EN 87-89 Blue Pool Road is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. 87-89 Blue Pool Road was built in 1983 consists of 1 blocks, 7 floors and has a total of 13 units. 87-89 Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH 蓝塘道87-89号是位于跑马地的单幢式大厦，于1983年落成，共建有1座，7层及13个单位。蓝塘道87-89号位处12校网。
Transliteracija lán táng dào87-89hào shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1983nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，7céng jí13gè dān wèi。lán táng dào87-89hào wèi chù12xiào wǎng。
EN Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 跑马地 (上) (巴士)， 箕琏坊 (巴士)， 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)
EN Green Lane (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus)
ZH 箕琏坊 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)， 翠苑, 蓝塘道 (巴士)， 跑马地 (上) (巴士)， 冬青道, 蓝塘别墅对面 (专线小巴)
Transliteracija jī liǎn fāng (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)
EN Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane (Bus Stop), Envoy Garden, Blue Pool Road (Bus Stop), Billion Terrace, Blue Pool Road (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 跑马地 (上) (巴士)， 箕琏坊 (巴士)， 安慧苑, 蓝塘道 (巴士)， 千叶居, 蓝塘道 (巴士)， 箕琏坊, 蓝塘道 (巴士)
Transliteracija pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng (bā shì)， ān huì yuàn, lán táng dào (bā shì)， qiān yè jū, lán táng dào (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)
EN Eaton House (Blue Pool Road) is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Eaton House (Blue Pool Road) was built in 1989 consists of 1 blocks, 6 floors and has a total of 60 units. Eaton House (Blue Pool Road) is located in School Net 12.
ZH 逸東軒 (藍塘道)是位于跑馬地的單幢式大廈，于1989年落成，共建有1座，6层及60个单位。逸東軒 (藍塘道)位处12校网。
Transliteracija yì dōng xuān (lán táng dào) shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，6céng jí60gè dān wèi。yì dōng xuān (lán táng dào) wèi chù12xiào wǎng。
EN Green Lane (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Green Lane, Blue Pool Road (Bus Stop), Evergreen Court, Blue Pool Road (Bus Stop), Holly Road, Opposite Blue Pool Court (Green Mini Bus)
ZH 箕璉坊 (巴士)， 跑馬地 (上) (巴士)， 箕璉坊, 藍塘道 (巴士)， 翠苑, 藍塘道 (巴士)， 冬青道, 藍塘別墅對面 (專線小巴)
Transliteracija jī liǎn fāng (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， jī liǎn fāng, lán táng dào (bā shì)， cuì yuàn, lán táng dào (bā shì)， dōng qīng dào, lán táng bié shù duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā)
EN 111 - 117 Blue Pool Road is a/an Estate located at Happy Valley. 111 - 117 Blue Pool Road was built in 1958. 111 - 117 Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH 藍塘道111-117號是位于跑馬地的屋苑，于1958年落成。藍塘道111-117號位处12校网。
Transliteracija lán táng dào111-117hào shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1958nián luò chéng。lán táng dào111-117hào wèi chù12xiào wǎng。
EN Villa Dorada, Blue Pool Road (Bus Stop), Jardine Terrace, Mount Butler Road (Bus Stop), Happy Valley (Upper) (Bus Stop), Envoy Garden, Blue Pool Road (Bus Stop), Billion Terrace, Blue Pool Road (Bus Stop)
ZH 金碧別墅, 藍塘道 (巴士)， 渣甸臺, 畢拉山道 (巴士)， 跑馬地 (上) (巴士)， 安慧苑, 藍塘道 (巴士)， 千葉居, 藍塘道 (巴士)
Transliteracija jīn bì bié shù, lán táng dào (bā shì)， zhā diān tái, bì lā shān dào (bā shì)， pǎo mǎ de (shàng) (bā shì)， ān huì yuàn, lán táng dào (bā shì)， qiān yè jū, lán táng dào (bā shì)
EN Sunny Villa - 69A Blue Pool Road is a/an Estate located at Happy Valley. Sunny Villa - 69A Blue Pool Road was built in 1963 consists of 6 floors and has a total of 6 units. Sunny Villa - 69A Blue Pool Road is located in School Net 12.
ZH Sunny Villa - 69A Blue Pool Road是位于Happy Valley的Estate，于1963年落成，共建有6层及6个单位。Sunny Villa - 69A Blue Pool Road位处12校网。
Transliteracija Sunny Villa - 69A Blue Pool Road shì wèi yúHappy Valley deEstate， yú1963nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí6gè dān wèi。Sunny Villa - 69A Blue Pool Road wèi chù12xiào wǎng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| valley | valley |
| of | 的 |
EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.
ZH 該企業是否會合並一個游泳池？如果沒有游泳池，請根據需要協調附近的游泳池。
Transliteracija gāi qǐ yè shì fǒu huì hé bìng yī gè yóu yǒng chí？ rú guǒ méi yǒu yóu yǒng chí， qǐng gēn jù xū yào xié diào fù jìn de yóu yǒng chí。
EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.
ZH 該企業是否會合並一個游泳池？如果沒有游泳池，請根據需要協調附近的游泳池。
Transliteracija gāi qǐ yè shì fǒu huì hé bìng yī gè yóu yǒng chí？ rú guǒ méi yǒu yóu yǒng chí， qǐng gēn jù xū yào xié diào fù jìn de yóu yǒng chí。
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
ZH 我们有 3 个泳池可供您轻松畅游，您也可以在泳池边惬意地休息。- 维比特特色泳池 - 日光浴室泳池 - SO Pool 特色泳池
Transliteracija wǒ men yǒu 3 gè yǒng chí kě gōng nín qīng sōng chàng yóu， nín yě kě yǐ zài yǒng chí biān qiè yì de xiū xī。- wéi bǐ tè tè sè yǒng chí - rì guāng yù shì yǒng chí - SO Pool tè sè yǒng chí
EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.
ZH 讓您在更高處體驗紐約市風光。 我們重新設計的第102層可提供無與倫比的視野，在晴朗的日子裡，您可以遠眺80英里以外，所有景觀一覽無餘。
Transliteracija ràng nín zài gèng gāo chù tǐ yàn niǔ yuē shì fēng guāng。 wǒ men zhòng xīn shè jì de dì102céng kě tí gōng wú yǔ lún bǐ de shì yě， zài qíng lǎng de rì zi lǐ， nín kě yǐ yuǎn tiào80yīng lǐ yǐ wài， suǒ yǒu jǐng guān yī lǎn wú yú。
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
ZH 可进入 86 层天文台和 2 层博物馆一次
Transliteracija kě jìn rù 86 céng tiān wén tái hé 2 céng bó wù guǎn yī cì
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
ZH 86 层观景台普通门票以及 2 层博物馆门票，外加奖励同晚普通门票
Transliteracija 86 céng guān jǐng tái pǔ tōng mén piào yǐ jí 2 céng bó wù guǎn mén piào， wài jiā jiǎng lì tóng wǎn pǔ tōng mén piào
EN The elevator brings guests from the 2nd floor to the 80th floor in 55 seconds (from OBS Security Guards)
ZH 从2楼至80楼需55秒（来自OBS Security Guards）
Transliteracija cóng2lóu zhì80lóu xū55miǎo （lái zìOBS Security Guards）
EN 2 tiered Glass Floor, Floor to ceiling Window Walls, EdgeWalk, nightly illumination, revolving restaurant
ZH 2层玻璃地板，落地玻璃墙，极限边缘漫步，灯光秀，旋转餐厅
Transliteracija 2céng bō lí de bǎn， luò de bō lí qiáng， jí xiàn biān yuán màn bù， dēng guāng xiù， xuán zhuǎn cān tīng
EN Red Team We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 1st Floor.
ZH 紅組 我們位於 22nd Street 街角的 995 Potrero Ave 的磚造大樓。抵達後請至 1 樓的 116 室報到。然後前往 80 號大樓 1 樓。
Transliteracija hóng zǔ wǒ men wèi yú 22nd Street jiē jiǎo de 995 Potrero Ave de zhuān zào dà lóu。dǐ dá hòu qǐng zhì 1 lóu de 116 shì bào dào。rán hòu qián wǎng 80 hào dà lóu 1 lóu。
EN Located in a brick building on the corner of 22nd Street. Register on the 1st Floor, Room 116. Then proceed to Building 90, 2nd Floor.
ZH 位於 22nd Street 街角的磚造大樓內。請於 1 樓 116 室報到。然後前往 90 號大樓 2 樓。
Transliteracija wèi yú 22nd Street jiē jiǎo de zhuān zào dà lóu nèi。qǐng yú 1 lóu 116 shì bào dào。rán hòu qián wǎng 90 hào dà lóu 2 lóu。
EN We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 5th Floor.
ZH 我們位於 22nd Street 街角的 995 Potrero Ave 的磚造大樓。抵達後請至 1 樓的 116 室報到。然後前往 80 號大樓 5 樓。
Transliteracija wǒ men wèi yú 22nd Street jiē jiǎo de 995 Potrero Ave de zhuān zào dà lóu。dǐ dá hòu qǐng zhì 1 lóu de 116 shì bào dào。rán hòu qián wǎng 80 hào dà lóu 5 lóu。
EN Panasonic floor-standing air conditioner / free multi-air conditioner floor-standing indoor unit (CY / DY series) We apologize and inform our customers.
ZH Panasonic落地式空調/免費多空調落地式室內機（CY / DY系列）我們深表歉意並告知我們的客戶。
Transliteracija Panasonic luò de shì kōng diào/miǎn fèi duō kōng diào luò de shì shì nèi jī （CY / DY xì liè） wǒ men shēn biǎo qiàn yì bìng gào zhī wǒ men de kè hù。
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
ZH 礼品店：Beyond the Edge（4楼和100楼）
Transliteracija lǐ pǐn diàn：Beyond the Edge （4lóu hé100lóu）
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski