EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
Prevedi "could list hundreds" na kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "could list hundreds" s Engleski na kineski
Prijevod Engleski na kineski od could list hundreds
Engleski
kineski
ZH 修正：默认的录音源不能出现在 "麦克风 "列表中。我们现在将所有非麦克风和非电脑扬声器的音源都列在 "麦克风 "列表中。
Transliteracija xiū zhèng： mò rèn de lù yīn yuán bù néng chū xiàn zài "mài kè fēng "liè biǎo zhōng。wǒ men xiàn zài jiāng suǒ yǒu fēi mài kè fēng hé fēi diàn nǎo yáng shēng qì de yīn yuán dōu liè zài "mài kè fēng "liè biǎo zhōng。
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteracija "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteracija "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
ZH 数百名员工，数百个办公地点，同一个使命
Transliteracija shù bǎi míng yuán gōng， shù bǎi gè bàn gōng de diǎn， tóng yī gè shǐ mìng
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
ZH 可在一秒鐘內從數百筆交易立即擴展至幾十萬筆交易。
Transliteracija kě zài yī miǎo zhōng nèi cóng shù bǎi bǐ jiāo yì lì jí kuò zhǎn zhì jǐ shí wàn bǐ jiāo yì。
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
ZH 可在一秒鐘內從數百筆交易立即擴展至幾十萬筆交易。
Transliteracija kě zài yī miǎo zhōng nèi cóng shù bǎi bǐ jiāo yì lì jí kuò zhǎn zhì jǐ shí wàn bǐ jiāo yì。
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
ZH 数百名员工，数百个办公地点，同一个使命
Transliteracija shù bǎi míng yuán gōng， shù bǎi gè bàn gōng de diǎn， tóng yī gè shǐ mìng
EN Array list in the patch will be merged following the order of index. It can not handle the duplication of the array list members. This could be fixed by another feature below.
ZH patch 中的数组列表将按照索引顺序合并。它无法处理数组列表成员的重复。但这可以通过下面的另一个功能解决。
Transliteracija patch zhōng de shù zǔ liè biǎo jiāng àn zhào suǒ yǐn shùn xù hé bìng。tā wú fǎ chù lǐ shù zǔ liè biǎo chéng yuán de zhòng fù。dàn zhè kě yǐ tōng guò xià miàn de lìng yī gè gōng néng jiě jué。
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
ZH 需要一个在加州没有进行营销自动化的牙医列表？或者出售手表的电子商务网站列表？或是曾提到星巴克™ 的博客？
Transliteracija xū yào yī gè zài jiā zhōu méi yǒu jìn xíng yíng xiāo zì dòng huà de yá yī liè biǎo？ huò zhě chū shòu shǒu biǎo de diàn zi shāng wù wǎng zhàn liè biǎo？ huò shì céng tí dào xīng bā kè™ de bó kè？
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
ZH 当您创建列表时，我们可以查看列表中的网站曾使用了什么技术，并对其他未来最终可能出现在列表中的网站做出假设。
Transliteracija dāng nín chuàng jiàn liè biǎo shí， wǒ men kě yǐ chá kàn liè biǎo zhōng de wǎng zhàn céng shǐ yòng le shén me jì shù， bìng duì qí tā wèi lái zuì zhōng kě néng chū xiàn zài liè biǎo zhōng de wǎng zhàn zuò chū jiǎ shè。
EN Changes of SZSE-Listed China Connect Securities List, List of Eligible SZSE Securities for Margin Trading and List of Eligible SZSE Securities for Short Selling
ZH 修訂深交所上市中華通證券名單，可進行保證金交易的合資格深交所證券名單及可賣 空的合資格深股通證券名單
Transliteracija xiū dìng shēn jiāo suǒ shàng shì zhōng huá tōng zhèng quàn míng dān， kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shēn jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé shēn gǔ tōng zhèng quàn míng dān
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Changes of SZSE-Listed China Connect Securities List, List of Eligible SZSE Securities for Margin Trading and List of Eligible SZSE Securities for Short Selling
ZH 修訂深交所上市中華通證券名單，可進行保證金交易的合資格深交所證券名單及可賣空的合資格深股通證券名單
Transliteracija xiū dìng shēn jiāo suǒ shàng shì zhōng huá tōng zhèng quàn míng dān， kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shēn jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé shēn gǔ tōng zhèng quàn míng dān
EN Changes of SSE-Listed China Connect Securities List, List of Eligible SSE Securities for Margin Trading and List of Eligible SSE Securities for Short Selling
ZH 修訂上交所上市中華通證券名單，可進行保證金交易的合資格上交所證券名單及可賣空的合資格滬股通證券名單
Transliteracija xiū dìng shàng jiāo suǒ shàng shì zhōng huá tōng zhèng quàn míng dān， kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shàng jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé hù gǔ tōng zhèng quàn míng dān
EN The list of Publish Addresses a node has subscribed to is stored in a Subscription List which is part of the Configuration Server Model. Addresses in the Subscription List are used to select or filter out messages received.
ZH 节点订阅的发布地址列表存储在订阅列表中，该列表是配置服务器模型的一部分。订阅列表中的地址用于选择或过滤收到的消息。
Transliteracija jié diǎn dìng yuè de fā bù de zhǐ liè biǎo cún chǔ zài dìng yuè liè biǎo zhōng， gāi liè biǎo shì pèi zhì fú wù qì mó xíng de yī bù fēn。dìng yuè liè biǎo zhōng de de zhǐ yòng yú xuǎn zé huò guò lǜ shōu dào de xiāo xī。
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
ZH 需要创建一个好链接列表？坏链接列表？只选择感兴趣的链接？我们的收集桶列表让您可以将您在我们系统上看到的任何 URL 添加至一个易于导出的列表，便于后续处理。
Transliteracija xū yào chuàng jiàn yī gè hǎo liàn jiē liè biǎo？ huài liàn jiē liè biǎo？ zhǐ xuǎn zé gǎn xìng qù de liàn jiē？ wǒ men de shōu jí tǒng liè biǎo ràng nín kě yǐ jiāng nín zài wǒ men xì tǒng shàng kàn dào de rèn hé URL tiān jiā zhì yī gè yì yú dǎo chū de liè biǎo， biàn yú hòu xù chù lǐ。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by ?et al.? For Example:
ZH 当罗列参考文献时，请使用 AMA 格式和杂志缩写名（根据 PubMed 数据库中的杂志名单）。列出所有的作者和/或编辑（不超过 6 位）；如果多于 6 位，则在前 3 位之后书写“et al（等）”。示例：
Transliteracija dāng luō liè cān kǎo wén xiàn shí， qǐng shǐ yòng AMA gé shì hé zá zhì suō xiě míng （gēn jù PubMed shù jù kù zhōng de zá zhì míng dān）。liè chū suǒ yǒu de zuò zhě hé/huò biān jí （bù chāo guò 6 wèi）； rú guǒ duō yú 6 wèi， zé zài qián 3 wèi zhī hòu shū xiě “et al （děng）”。shì lì：
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。
Transliteracija rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ZH 「Splashtop 協助我們為數百個客戶提供遠端支援，如果沒有它，我們只能繼續進行現場支援那些其實可以遠端解決的工作，也導致服務部門的利潤減少。」
Transliteracija 「Splashtop xié zhù wǒ men wèi shù bǎi gè kè hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán， rú guǒ méi yǒu tā， wǒ men zhǐ néng jì xù jìn xíng xiàn chǎng zhī yuán nà xiē qí shí kě yǐ yuǎn duān jiě jué de gōng zuò， yě dǎo zhì fú wù bù mén de lì rùn jiǎn shǎo。」
EN Sea levels are predicted to rise up to eight feet over the next 100 years. This could cause significant flooding and erosion of hundreds of miles of coastline, greatly impacting homes, agricultural lands and low-lying cities.
ZH 海平面預計在未來100年將上升高達8英尺。這可能造成遍及數百英里海岸線的嚴重淹水和侵蝕，對住家、農地和低窪城市造成極大影響。
Transliteracija hǎi píng miàn yù jì zài wèi lái100nián jiāng shàng shēng gāo dá8yīng chǐ。zhè kě néng zào chéng biàn jí shù bǎi yīng lǐ hǎi àn xiàn de yán zhòng yān shuǐ hé qīn shí， duì zhù jiā、 nóng de hé dī wā chéng shì zào chéng jí dà yǐng xiǎng。
EN U.N. warns economic downturn could kill hundreds of thousands of children in 2020 | Reuters
ZH U.N. warns economic downturn could kill hundreds of thousands of children in 2020 | 路透
Transliteracija U.N. warns economic downturn could kill hundreds of thousands of children in 2020 | lù tòu
| Engleski | kineski |
|---|---|
| n | n |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。
Transliteracija rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ZH 「Splashtop 協助我們為數百個客戶提供遠端支援，如果沒有它，我們只能繼續進行現場支援那些其實可以遠端解決的工作，也導致服務部門的利潤減少。」
Transliteracija 「Splashtop xié zhù wǒ men wèi shù bǎi gè kè hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán， rú guǒ méi yǒu tā， wǒ men zhǐ néng jì xù jìn xíng xiàn chǎng zhī yuán nà xiē qí shí kě yǐ yuǎn duān jiě jué de gōng zuò， yě dǎo zhì fú wù bù mén de lì rùn jiǎn shǎo。」
EN Brave News creates a customizable, up-to-date news feed, curated from a list of sources you’ve selected. Hundreds of top publishers and RSS feeds, blogs, news outlets, print and web magazines, and more, across dozens of categories.
ZH Brave 新闻创建可自定义的最新新闻提要（从你选择的源列表中挑选出来）。数百个顶级出版商和 RSS 提要、博客、新闻媒体、印刷和网络杂志等，涵盖数十个类别。
Transliteracija Brave xīn wén chuàng jiàn kě zì dìng yì de zuì xīn xīn wén tí yào （cóng nǐ xuǎn zé de yuán liè biǎo zhōng tiāo xuǎn chū lái）。shù bǎi gè dǐng jí chū bǎn shāng hé RSS tí yào、 bó kè、 xīn wén méi tǐ、 yìn shuā hé wǎng luò zá zhì děng， hán gài shù shí gè lèi bié。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| rss | rss |
EN HR departments often receive hundreds of applications for a single position. The time it often takes to screen and cull a potential list to interview can be significantly consuming.
ZH 针对同一职位，人力资源部门常常会收到数百份求职申请。他们可能需要耗费大量时间才能筛选出一份候选人面试名单。
Transliteracija zhēn duì tóng yī zhí wèi， rén lì zī yuán bù mén cháng cháng huì shōu dào shù bǎi fèn qiú zhí shēn qǐng。tā men kě néng xū yào hào fèi dà liàng shí jiān cái néng shāi xuǎn chū yī fèn hòu xuǎn rén miàn shì míng dān。
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
ZH 如果希望这对您来说很有趣，或者您可以通过您网站上的链接帮助我，我希望您可以让我知道该计划。
Transliteracija rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù， huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ， wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。
EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.
ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。
Transliteracija ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
ZH 此外，Lova’s Furniture 还可以采取更多措施，充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法：
Transliteracija cǐ wài，Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī， chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ：
EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. That’s what Duro is, and it’s going to be marketed by the Bitcoin SV wallet Handcash.
ZH 在本周的《CoinGeek对话》节目中，Charles Miller与Dave谈论了Unbounded品牌，以及他与商业伙伴Jackson Laskey合著的《比特币SV将如何获胜》一书。
Transliteracija zài běn zhōu de 《CoinGeek duì huà》 jié mù zhōng，Charles Miller yǔDave tán lùn leUnbounded pǐn pái， yǐ jí tā yǔ shāng yè huǒ bànJackson Laskey hé zhe de 《bǐ tè bìSV jiāng rú hé huò shèng》 yī shū。
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。
Transliteracija rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
ZH 但是，如果有另一种方式来享受这些好处会怎样……如果您可以更积极地参与这项活动呢？ 如果你真的可以自己跑怎么办？！
Transliteracija dàn shì， rú guǒ yǒu lìng yī zhǒng fāng shì lái xiǎng shòu zhè xiē hǎo chù huì zěn yàng……rú guǒ nín kě yǐ gèng jī jí de cān yǔ zhè xiàng huó dòng ne？ rú guǒ nǐ zhēn de kě yǐ zì jǐ pǎo zěn me bàn？！
EN You may not think that could work, but pretexters often have enough background information about the organization and who they are attempting to impersonate that a user could be caught off guard.
ZH 您可能认为这行不通，但借口通常有足够的背景信息，包括组织信息及其试图冒充的人员的信息，以至于用户可能会措手不及。
Transliteracija nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng， dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī， bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī， yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening. Tech innovations sure to become instant essentials.
ZH 想像您的手機如同遙控鑰匙，能夠開啟車門鎖並發動引擎。想像您的車可以自行停車，能讓手機無線充電。恭喜您的夢想成真。Sonata 搭載不可或缺的創新科技。
Transliteracija xiǎng xiàng nín de shǒu jī rú tóng yáo kòng yào shi， néng gòu kāi qǐ chē mén suǒ bìng fā dòng yǐn qíng。xiǎng xiàng nín de chē kě yǐ zì xíng tíng chē， néng ràng shǒu jī wú xiàn chōng diàn。gōng xǐ nín de mèng xiǎng chéng zhēn。Sonata dā zài bù kě huò quē de chuàng xīn kē jì。
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。
Transliteracija rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. It’s coming.
ZH 假设有一种虚拟货币可以轻松与普通货币进行兑换，并且可以在各种游戏中使用，现在这种货币就出现了。
Transliteracija jiǎ shè yǒu yī zhǒng xū nǐ huò bì kě yǐ qīng sōng yǔ pǔ tōng huò bì jìn xíng duì huàn， bìng qiě kě yǐ zài gè zhǒng yóu xì zhōng shǐ yòng， xiàn zài zhè zhǒng huò bì jiù chū xiàn le。
EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!
ZH 您可以花好幾個小時在倫敦搜尋理想的活動場地。不過，您只需抬頭看看，即可「邂逅」倫敦塔旁邊這家超棒的屋頂酒吧??我們的酒吧！
Transliteracija nín kě yǐ huā hǎo jǐ gè xiǎo shí zài lún dūn sōu xún lǐ xiǎng de huó dòng chǎng de。bù guò， nín zhǐ xū tái tóu kàn kàn， jí kě 「xiè hòu」 lún dūn tǎ páng biān zhè jiā chāo bàng de wū dǐng jiǔ ba?? wǒ men de jiǔ ba！
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。
Transliteracija zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。
Transliteracija xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。
EN These are just a couple of examples of how you could use Ranktracker's many tools to improve your overall rankings, keep track of your progress on a daily basis, and repair any broken links that could be errors (or the result of foul play).
ZH 这些只是几个例子，说明你可以使用Ranktracker的许多工具来提高你的整体排名，每天跟踪你的进展，并修复任何可能是错误（或犯规的结果）的断链。
Transliteracija zhè xiē zhǐ shì jǐ gè lì zi， shuō míng nǐ kě yǐ shǐ yòngRanktracker de xǔ duō gōng jù lái tí gāo nǐ de zhěng tǐ pái míng， měi tiān gēn zōng nǐ de jìn zhǎn， bìng xiū fù rèn hé kě néng shì cuò wù （huò fàn guī de jié guǒ） de duàn liàn。
EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.
ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。
Transliteracija lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| b | b |
EN Inspect the lines proximal and distal to the Luer connection for potential entrapment that could permit separation forces to be applied to the connection. For example, drooping lines that could be snagged by foot traffic around the patient.
ZH 检查鲁尔锁连接近端和远端的管线是否存在可能导致分离力施加到连接上的夹带现象。例如，下垂的管线可能会被患者周围的行人脚步勾住。
Transliteracija jiǎn chá lǔ ěr suǒ lián jiē jìn duān hé yuǎn duān de guǎn xiàn shì fǒu cún zài kě néng dǎo zhì fēn lí lì shī jiā dào lián jiē shàng de jiā dài xiàn xiàng。lì rú， xià chuí de guǎn xiàn kě néng huì bèi huàn zhě zhōu wéi de xíng rén jiǎo bù gōu zhù。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
could pay hundreds millions—or hundreds hundreds save hundreds hundreds of templates provide hundreds browse hundreds plus hundreds website hundreds manage hundreds across hundreds hundreds of extensions access hundreds potentially hundreds supports hundreds provides hundreds discover hundreds experience with hundreds managing hundreds even hundreds connected hundreds easily manage hundreds run hundreds literally hundreds join hundreds hundreds of thousands written hundreds search hundreds touch hundreds connecting hundreds build hundreds hundreds of suggestions calls for hundreds hundreds of teams print hundreds hundreds of millions send hundreds includes hundreds hundreds of billions hundreds of devices hundreds of templates offers hundreds control hundreds getting hundreds download hundreds create hundreds hundreds of publications hundreds of customers hundreds of shelters hundreds of kilometres
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski