EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
TR Hyaluronik Asit ve Sodyum PCA cildin su kaybetmesini ve kurumasını önler, cilt hücrelerini bir arada tutan hücreler arası yapıştırıcının yeniden oluşturulmasına yardımcı olur ve cildinizi genç, nemli ve dolgun tutar.
Engleski | turski |
---|---|
acid | asit |
skin | cilt |
water | su |
help | yardımcı |
from | arası |
and | ve |
the | bir |
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
Engleski | turski |
---|---|
silicone | silikon |
of | ın |
helping | yardımcı olur |
reduce | azaltmaya |
lower | düşük |
device | cihaz |
and | ve |
to | geri |
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
TR Özel transdermal titreşimlerimiz; kan akışını uyarmak, sıkılığı ve esnekliği geri kazandırmak için cilt yüzeyinin derinliklerine düşük frekanslı masaj yapar. Gözle görülür yaşlanma belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
Engleski | turski |
---|---|
massage | masaj |
skin | cilt |
blood | kan |
helping | yardımcı olur |
reduce | azaltmaya |
low | düşük |
a | yardımcı |
flow | akışını |
of | in |
and | ve |
to | geri |
below | için |
EN Hydrates to plump, firm, and restore skin's youthful radiance.
TR Cildin gençlik ışıltısını arttırmak, sıkılaştırmak ve yenilemek için nemlendirir.
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
to | için |
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
TR LUNA™ 3, cildin tüm ihtiyaçlarını karşılar. Sırasıyla hassas, normal, karma ve erkek cildine uygun olarak tasarlanan seçenekler arasından seçiminizi yapın.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
TR BEAR™'ın canlandırıcı mikro akım ve T-Sonic™ teknolojisi birleşimi, cildi ve alttaki kasları uyarırken yorgun, yaşlanan cildi canlandırmak için ultra enerji verici bir yüz bakımı sunar.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
TR Cildin beslenmesine ve yumuşatılmasına yardımcı olur, esnek ve yenilenmiş hissedilen pürüzsüz bir cilt bırakır.
Engleski | turski |
---|---|
helps | yardımcı olur |
skin | cilt |
smooth | pürüzsüz |
and | ve |
with | bir |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
TR Cildinizi derinlemesine beslerken tüm stresi ortadan kaldıran ısıtmalı bir yüz masajı için Termo-Terapi, T‑Sonic™ titreşimleriyle birleşir.
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
TR Dahası, cildi yatıştırıcı özellikleri cildi arındırmaya ve yumuşatmaya yardımcı olarak cildin taze, sağlıklı ve kusursuz görünmesini sağlar.
Engleski | turski |
---|---|
fresh | taze |
properties | özellikleri |
healthy | sağlıklı |
help | yardımcı |
and | ve |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.
Engleski | turski |
---|---|
no | yoktur |
silicone | silikon |
formula | formül |
created | oluşturulmuş |
skin | cilt |
oil | yağ |
harmful | zararlı |
and | ve |
soft | yumuşak |
to be | olması |
is | olan |
all | tüm |
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
TR Hesabınızı silindikten sonra geri yükleyemeyiz
Engleski | turski |
---|---|
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
to | geri |
EN Backup your entire Mac and OS X and restore it onto a completely different Mac.
TR Mac ve OS X?in tamam?n? yedekleyerek farkl? bir cihaza ta??yabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
mac | mac |
x | x |
onto | in |
and | ve |
different | bir |
EN Enter email and password and we'll send you restore password email
TR E-posta ve parolayı girin ve size parola geri yükleme e-postası gönderelim
Engleski | turski |
---|---|
enter | girin |
password | parola |
restore | geri |
posta | |
and | ve |
send | e |
EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)
TR Bu, cookies'i geri yüklemek için en az bir kullanılabilir depolama varyantında (ve şimdi on üç tane var) kalması yeterli olacak şekilde düzenlenmiştir
Engleski | turski |
---|---|
storage | depolama |
available | kullanılabilir |
at | nda |
this | bu |
least | az |
and | ve |
to | geri |
a | bir |
of | in |
enough | yeterli |
now | şimdi |
EN Your transcript is autosaved every few seconds. Easily restore any snapshot of your transcript.
TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.
Engleski | turski |
---|---|
transcript | transkript |
seconds | saniyede |
restore | geri |
easily | kolayca |
any | herhangi |
few | birkaç |
of | her |
EN Step 2: We came to believe that power greater than ourselves could restore us to sanity.
TR Adım 2: Kendimizden daha büyük bir gücün bizi akıl sağlığına kavuşturabileceğine inanmaya başladık.
Engleski | turski |
---|---|
step | adım |
power | gücü |
greater | daha büyük |
us | bizi |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
Engleski | turski |
---|---|
process | sürecini |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
to | geri |
us | bize |
new | yeni bir |
EN In such cases, to reach the domain owner and bargaining to restore it, is a difficult and troublesome process
TR Bu gibi durumlarda alan adı sahibine ulaşmak ve alan adını geri almak için pazarlık yapmak zor ve zahmetli bir süreçtir
Engleski | turski |
---|---|
cases | durumlarda |
difficult | zor |
process | süreç |
and | ve |
to | geri |
domain | alan adı |
a | bir |
in | için |
such | bu |
the | gibi |
EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project
TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle
Engleski | turski |
---|---|
watan | watan |
and | ve |
this | bu |
the | kişisel |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
in | için |
EN Projects must conserve, protect, enhance, restore, and/or reconnect habitats within a given landscape that are particularly important for the biodiversity there.
TR Projeler, belirli bir peyzaj içindeki ve oradaki biyolojik çeşitlilik için özellikle önemli olan habitatları korumalı, geliştirmeli, restore etmeli ve/veya yeniden birleştirmelidir.
Engleski | turski |
---|---|
projects | projeler |
particularly | özellikle |
important | önemli |
and | ve |
or | veya |
EN 6.6. By 2020, protect and restore water-related ecosystems, including mountains, forests, wetlands, rivers, aquifers and lakes
TR 6.6. 2020’ye kadar dağları, ormanları, sulak alanları, nehirleri, akiferleri ve gölleri kapsayan su ekosistemlerinin korunması ve eski haline getirilmesi
Engleski | turski |
---|---|
mountains | dağları |
water | su |
and | ve |
including | da |
by | kadar |
EN 15.3. 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world
TR 15.3. 2030’a kadar çölleşmeyle mücadele edilmesi, çölleşme, kuraklık ve sellerden etkilenen alanlar dâhil tahrip edilmiş toprakların eski haline getirilmesi ve arazi bozulumunun olduğu, nötr bir dünya yaratmak için çaba gösterilmesi
Engleski | turski |
---|---|
combat | mücadele |
land | arazi |
affected | etkilenen |
drought | kuraklık |
world | dünya |
neutral | nötr |
and | ve |
to | edilmesi |
including | için |
a | bir |
EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.
TR Bu e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var. Bir parolayı Giriş veya Kurtar yapabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
login | giriş |
this | bu |
user | kullanıcı |
posta | |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
a | bir |
EN Such phone number is already registered.You can Login or Restore a password.
TR Bu telefon numarası zaten kayıtlı.Bir parolayı Giriş veya Kurtar yapabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
phone | telefon |
registered | kayıtlı |
login | giriş |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
number | numarası |
such | bu |
a | bir |
already | zaten |
EN Answer to "Lost password, can't restore, what now"
TR "Lost password, can't restore, what now" için yanıt
Engleski | turski |
---|---|
answer | yanıt |
to | için |
EN In such cases, to reach the domain owner and bargaining to restore it, is a difficult and troublesome process
TR Bu gibi durumlarda alan adı sahibine ulaşmak ve alan adını geri almak için pazarlık yapmak zor ve zahmetli bir süreçtir
Engleski | turski |
---|---|
cases | durumlarda |
difficult | zor |
process | süreç |
and | ve |
to | geri |
domain | alan adı |
a | bir |
in | için |
such | bu |
the | gibi |
EN Protect, enhance or restore threatened key species, habitats or broader ecosystems in ‘wild’ areas
TR 'Vahşi' alanlarda tehdit altındaki temel türleri, habitatları veya daha geniş ekosistemleri koruma, iyileştirme veya canlandırma
Engleski | turski |
---|---|
protect | koruma |
or | veya |
key | temel |
enhance | daha |
EN Projects must conserve, protect, enhance, restore, and/or reconnect habitats within a given landscape that are particularly important for the biodiversity there.
TR Projeler, belirli bir peyzaj içindeki ve oradaki biyolojik çeşitlilik için özellikle önemli olan habitatları korumalı, geliştirmeli, restore etmeli ve/veya yeniden birleştirmelidir.
Engleski | turski |
---|---|
projects | projeler |
particularly | özellikle |
important | önemli |
and | ve |
or | veya |
EN Note that the latest restorable time for a point-in-time restore operation can be up to five minutes in the past.
TR Belirli bir noktaya geri yükleme işlemi için en son geri yüklenebilecek zamanın geçmişte en fazla beş dakika olduğunu unutmayın.
Engleski | turski |
---|---|
minutes | dakika |
time | zaman |
latest | en |
to | geri |
the latest | son |
past | geçmiş |
the | fazla |
for | için |
EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots
TR Bununla birlikte, anlık yedeklerin kendisinin yanı sıra varsa paylaşılan anlık yedeklerden geri yüklediğiniz veritabanları için ücret ödersiniz
Engleski | turski |
---|---|
restore | geri |
shared | paylaşılan |
databases | veritabanları |
for | için |
from | birlikte |
EN General Performance Hardware and Scaling Backup and Restore High Availability and Replication Security Serverless Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
TR Genel Performans Donanım ve Ölçeklendirme Yedekleme ve Geri Yükleme Yüksek Erişilebilirlik ve Replikasyon Güvenlik Sunucusuz Parallel Query RDS İçin Amazon DevOps Guru
Engleski | turski |
---|---|
general | genel |
performance | performans |
hardware | donanım |
backup | yedekleme |
restore | geri |
high | yüksek |
availability | erişilebilirlik |
replication | replikasyon |
security | güvenlik |
serverless | sunucusuz |
query | query |
amazon | amazon |
guru | guru |
rds | rds |
and | ve |
EN If you do, you can use this DB Snapshot to restore the deleted DB Instance at a later date
TR Bunu yaparsanız, silinen Veritabanı Bulut Sunucusunu daha sonraki bir tarihte geri yüklemek için bu Veritabanı Anlık Yedeğini kullanabilirsiniz
Engleski | turski |
---|---|
this | bu |
you can use | kullanabilirsiniz |
to | geri |
a | sonraki |
EN Only DB Snapshots are retained after the DB Instance is deleted (i.e., automated backups created for point-in-time restore are not kept).
TR Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra yalnızca Veritabanı Anlık Yedekleri tutulur (yani belirli bir noktaya geri yükleme için oluşturulan otomatik yedekler saklanmaz).
Engleski | turski |
---|---|
automated | otomatik |
created | oluşturulan |
restore | geri |
only | yalnızca |
for | için |
the | sonra |
EN Remote Monitoring and Management Services: A service provider can offer continuous monitoring and data analysis by remote engineers to quickly, accurately, and safely restore equipment to its proper operating condition
TR Uzaktan İzleme ve Yönetim Servisleri: Bir servis sağlayıcı, ekipmanları hızlı, doğru ve güvenli bir şekilde düzgün çalışma durumuna geri getirmek için uzak mühendislerle sürekli izleme ve veri analizi sunabilir
Engleski | turski |
---|---|
continuous | sürekli |
analysis | analizi |
equipment | ekipmanlar |
quickly | hızlı |
monitoring | izleme |
management | yönetim |
data | veri |
safely | güvenli bir şekilde |
its | in |
services | servisleri |
service | servis |
and | ve |
to | geri |
provider | sağlayıcı |
a | bir |
operating | için |
remote | uzaktan |
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
TR Birkaç dakikada bir transkriptinizin anlık görüntüsünü otomatik olarak alıyoruz; transkriptinizi önceki bir sürüme kolayca geri yükleyin.
Engleski | turski |
---|---|
minutes | dakikada |
your transcript | transkriptinizi |
easily | kolayca |
automatically | otomatik olarak |
a | birkaç |
EN 2. Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
TR 2. Kendimizden daha büyük bir Gücün bizi akıl sağlığına kavuşturabileceğine inanmaya başladı.
Engleski | turski |
---|---|
power | gücü |
us | bizi |
greater | daha büyük |
a | bir |
EN Investing our time in new—or neglected—hobbies, passions, and activities helps restore meaning to our lives in the absence of our addictive internet and technology behaviors
TR Zamanımızı yeni veya ihmal edilmiş hobilere, tutkulara ve etkinliklere yatırmak, bağımlılık yaratan internet ve teknoloji davranışlarımızın yokluğunda hayatımıza anlam kazandırmaya yardımcı olur
Engleski | turski |
---|---|
new | yeni |
internet | internet |
technology | teknoloji |
and | ve |
or | veya |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
Engleski | turski |
---|---|
process | sürecini |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
to | geri |
us | bize |
new | yeni bir |
EN This allows you to synchronize them between different PCs or to restore your current settings in future versions of SoftMaker FreeOffice.
TR Bu özellik, bunları farklı bilgisayarlar arasında senkronize etmenize veya SoftMaker FreeOffice'in yeni sürümlerinde mevcut ayarlarınızı geri yüklemenize olanak tanır.
Engleski | turski |
---|---|
synchronize | senkronize |
softmaker | softmaker |
this | bu |
you | etmenize |
different | farklı |
or | veya |
to | geri |
current | yeni |
between | arası |
of | arasında |
EN Save and restore all tabs from toolbar popup!
TR Web'de gördüklerinizi Evernote hesabınıza kaydetmek için Evernote uzantısını kullanın.
Engleski | turski |
---|---|
save | kaydetmek |
and | için |
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
TR Hızlı Kurtarma: Barındırma sağlayıcınız kapalıyken bile sitenizi geri yükleyin.
Engleski | turski |
---|---|
recovery | kurtarma |
restore | geri |
even | bile |
your site | sitenizi |
EN Restore from anywhere with the Jetpack mobile app
TR Jetpack mobil uygulamasıyla her yerden geri yükleyin
Engleski | turski |
---|---|
restore | geri |
mobile | mobil |
app | uygulaması |
anywhere | her |
from | yerden |
EN Restore even if your site is offline
TR Siteniz çevrimdışı olsa bile geri yükleyin
Engleski | turski |
---|---|
restore | geri |
your site | siteniz |
offline | çevrimdışı |
even | bile |
EN Host backups are often time-consuming and require technical expertise to restore
TR Barındırma sağlayıcısı yedeklemeleri genellikle zaman alır ve geri yüklemek için teknik uzmanlık gerektirir
Engleski | turski |
---|---|
often | genellikle |
require | gerektirir |
technical | teknik |
expertise | uzmanlık |
time | zaman |
and | ve |
to | geri |
EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current
TR Tüm siparişleri ve ürünleri güncel tutarken sitenizi geçmişte herhangi bir noktaya geri yükleyin
Engleski | turski |
---|---|
past | geçmiş |
current | güncel |
your site | sitenizi |
products | ürünleri |
to | geri |
all | tüm |
any | herhangi |
orders | sipariş |
and | ve |
EN It’s easy to restore your site in just a few clicks. Check out this quick video for more detail.
TR Sadece birkaç tıklamayla sitenizi geri yüklemek çok kolaydır. Daha fazla ayrıntı için bu kısa videoya göz atın.
Engleski | turski |
---|---|
easy | kolaydır |
video | videoya |
your site | sitenizi |
check | göz |
this | bu |
a | birkaç |
just | sadece |
EN But they are often infrequent and difficult to restore
TR Ancak genellikle yedekleme sık yapılmaz ve geri yüklenmesi zordur
Engleski | turski |
---|---|
to | geri |
but | ancak |
often | genellikle |
and | ve |
EN Jetpack’s off-site backup storage allows you to restore a clean version of your website even if you can’t log in
TR Jetpack'in site dışı yedekleme deposu, oturum açamasanız bile web sitenizin temiz bir sürümünü geri yüklemenize olanak tanır
Engleski | turski |
---|---|
backup | yedekleme |
clean | temiz |
log in | oturum |
your website | sitenizin |
version | sürümünü |
website | web |
site | site |
to | geri |
even | bir |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda