EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.
Engleski | turski |
---|---|
online | online |
organic | organik |
traffic | trafik |
sales | satış |
for | gibi |
and | bir |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
TR Sonix ile şirketinizin satışlarını artırın. Satışları artırın, satış koçluğunuzu geliştirin ve ürün hatlarınızdaki önemli iyileştirme alanlarını belirleyin. Otomatik transkripsiyonu bugün alın!
Engleski | turski |
---|---|
sonix | sonix |
increase | artırın |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyonu |
today | bugün |
improve | geliştirin |
product | ürün |
key | önemli |
sales | satış |
areas | alanlarını |
and | ve |
get | alın |
with | ile |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
TR Sonix ile şirketinizin satışlarını artırın. Satışları artırın, satış koçluğunuzu geliştirin ve ürün hatlarınızdaki önemli iyileştirme alanlarını belirleyin. Otomatik transkripsiyonu bugün alın!
Engleski | turski |
---|---|
sonix | sonix |
increase | artırın |
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyonu |
today | bugün |
improve | geliştirin |
product | ürün |
key | önemli |
sales | satış |
areas | alanlarını |
and | ve |
get | alın |
with | ile |
EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.
TR Belli ki bu durum okuyucuları rahatsız eden bir şey değil: derginin abone sayısı, kurulduğundan bu yana beş katına çıkarak 50 bini geçti, basılı versiyonuysa on iki katına çıkarak 120 bin nüshaya ulaştı.
Engleski | turski |
---|---|
printed | basılı |
has | bu |
the | değil |
more | de |
to | şey |
EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.
TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.
Engleski | turski |
---|---|
months | ay |
hilti | hilti |
group | group |
percent | yüzde |
million | milyon |
local | yerel |
growth | büyüme |
sales | satış |
year | yıl |
by | göre |
first | ilk |
the | aynı |
four | dört |
same | bir |
EN Guide leads to increased sales, assists customers having hard times ..
TR Rehber, satışların artmasına yol açar, zor zamanlar geçiren müşterilere yardımcı olur..
Engleski | turski |
---|---|
guide | rehber |
customers | müşterilere |
hard | zor |
sales | satış |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı uygulamaları veritabanımız ile uygulamalarınızı tanıtın
Engleski | turski |
---|---|
database | veritabanı |
customers | müşterileriniz |
zebra | zebra |
sales | satış |
partner | ortağı |
by | tarafından |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı teklifleri veritabanımız ile donanım, ürün veya hizmetinizi tanıtın
Engleski | turski |
---|---|
hardware | donanım |
database | veritabanı |
customers | müşterileriniz |
zebra | zebra |
sales | satış |
partner | ortağı |
product | ürün |
or | veya |
by | tarafından |
and | ve |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı teklifleri veritabanımız ile donanım, ürün veya hizmetinizi tanıtın
Engleski | turski |
---|---|
hardware | donanım |
database | veritabanı |
customers | müşterileriniz |
zebra | zebra |
sales | satış |
partner | ortağı |
product | ürün |
or | veya |
by | tarafından |
and | ve |
EN Internet book trade increased in the same period from 1.51 to 1.72 billion euros in sales, 18.8 percent of the total market.
TR İnternet kitapçılığı ise aynı süre içerisinde cirosunu 1,51 milyar euro seviyesinden 1,51 euro seviyesine yükselterek toplam piyasa cirosunun %18’8’ine ulaştı.
Engleski | turski |
---|---|
book | kitap |
period | süre |
billion | milyar |
euros | euro |
market | piyasa |
in | içerisinde |
the | aynı |
total | toplam |
EN Simon-Kucher culture: Increased sales and profits for clients and growth opportunities for employees
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
EN Sales of nectar drinks increased almost instantly as thousands participated in an instant prize draw. A scan and win promotion was a new way to connect with consumers and gave a deeper insight into consumer behaviour with real-time scanning data.
TR Çin'deki bir süt ürünleri şirketi, Tüketici Bağlılığı Çözümleri ve Tetra Pak® Bağlanabilir Paket Platformumuzu kullanarak tara ve kazan promosyonu ile marka sadakati yarattı.
Engleski | turski |
---|---|
connect | bağlı |
consumer | tüketici |
and | ve |
a | bir |
to | marka |
with | ile |
EN Learn how a dairy producer increased sales and generated consumer loyalty
TR Orta Amerika'da tüketici katılımı örneğini okuyun
Engleski | turski |
---|---|
consumer | tüketici |
and | okuyun |
EN How consumer engagement increased sales by 18%
TR Meyve suyu, nektar ve gazsız içecek endüstrisinde karşılaşılan zorluklar, eğilimler ve fırsatlar
EN A company in Latin America increased sales by 18% when using a Connected Package scan and win promotion with relevant content about fitness and health.
TR İklim değişikliği, suya erişim, enerji maliyetleri ve tüketiciler arasındaki sağlık endişeleri; meyve suyu, nektar ve gazsız içecek endüstrisindeki eğilimler arasındadır.
Engleski | turski |
---|---|
company | iş |
health | sağlık |
and | ve |
in | arasındaki |
EN Sales of yoghurt increased by 12% in China with a scan and win promotion
TR İhtiyaç sahibi kişilere kritik besin ürünleri sağlama
EN A guide leads to increased sales, and assists customers having hard times ..
TR Rehber, satışların artmasına yol açar, zor zamanlar geçiren müşterilere yardımcı olur..
Engleski | turski |
---|---|
guide | rehber |
customers | müşterilere |
hard | zor |
a | yardımcı |
sales | satış |
EN Automated transcripts of your sales calls, sales meetings, and web conferences in minutes, not hours.
TR Satış görüşmelerinizin, satış toplantılarınızın ve web konferanslarınızın saatler değil dakikalar içinde otomatik transkriptleri.
Engleski | turski |
---|---|
automated | otomatik |
of | ın |
web | web |
conferences | konferanslar |
in | içinde |
sales | satış |
transcripts | transkriptleri |
minutes | dakikalar |
meetings | toplantılar |
and | ve |
not | değil |
EN For sales inquiries contact our sales team.
TR Satış teklifleri için satış ekibimizle iletişime geçin.
Engleski | turski |
---|---|
contact | iletişime |
sales | satış |
for | için |
EN Sales Partners earn commissions on each sale and get sales materials to demo and refer RADAAR in their meetings
TR Satış Ortakları her satıştan komisyon kazanır, satış materyallerini demo için alır ve toplantılarında RADAAR'a yönlendirirler
Engleski | turski |
---|---|
get | al |
demo | demo |
sales | satış |
partners | ortakları |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN All sales are made with the option of Buy Now or Offer Now. Auctions for domain sales are available.
TR Tüm satışlar hemen al veya teklif ver seçeneği ile yapılmaktadır. Domain açık artırma yoktur.
Engleski | turski |
---|---|
option | seçeneği |
buy | al |
offer | teklif |
domain | domain |
available | açık |
sales | satış |
all | tüm |
now | hemen |
or | veya |
EN In our SSL Certificate sales, we cannot make installments in sales. You can pay via Wire Transfer, Credit Card, Webmoney, Transferwise, PayPal, Stripe and AliPay.
TR SSL Sertifikası satışlarımızda taksitli satış yapamıyoruz. Havale, Kredi Kartı, Webmoney, Transferwise, PayPal, Stripe ve AliPay üzerinden ödeme yapabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
credit | kredi |
certificate | sertifikası |
paypal | paypal |
you can | yapabilirsiniz |
sales | satış |
and | ve |
pay | ödeme |
in | üzerinden |
EN In our SSL Certificate sales, we cannot make sales in installments. You can pay via credit card, Wire Transfer, Web Money.
TR SSL Sertifikası satışlarımızda taksitli satış yapamıyoruz. Kredi kartı, Banka Havalesi, Web Money üzerinden ödeme yapabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
credit | kredi |
web | web |
certificate | sertifikası |
you can | yapabilirsiniz |
sales | satış |
pay | ödeme |
in | üzerinden |
EN Restructuring the sales organization and developing strategies, communication and negotiation tactics, and materials to support advertising sales teams
TR Satış organizasyonunu ve geliştirme stratejilerini, iletişim ve pazarlık taktiklerini ve reklam satış ekiplerine destek sağlayan materyalleri yeniden yapılandırma
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
developing | geliştirme |
strategies | stratejilerini |
communication | iletişim |
materials | materyalleri |
support | destek |
advertising | reklam |
sales | satış |
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
TR Saha çalışanlarının satış öncesi, satış, rutin muhasebe faaliyetlerini gerçekleştirmelerine ve müşterilerle daha etkili iletişim kurmalarına olanak verin.
Engleski | turski |
---|---|
field | saha |
accounting | muhasebe |
activities | faaliyetlerini |
and | ve |
effectively | etkili |
sales | satış |
EN All sales are made with the option of Buy Now or Offer Now. Auctions for domain sales are available.
TR Tüm satışlar hemen al veya teklif ver seçeneği ile yapılmaktadır. Domain açık artırma yoktur.
Engleski | turski |
---|---|
option | seçeneği |
buy | al |
offer | teklif |
domain | domain |
available | açık |
sales | satış |
all | tüm |
now | hemen |
or | veya |
EN In our SSL Certificate sales, we cannot make installments in sales. You can pay via Wire Transfer, Credit Card, Webmoney, Transferwise, PayPal, Stripe and AliPay.
TR SSL Sertifikası satışlarımızda taksitli satış yapamıyoruz. Havale, Kredi Kartı, Webmoney, Transferwise, PayPal, Stripe ve AliPay üzerinden ödeme yapabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
credit | kredi |
certificate | sertifikası |
paypal | paypal |
you can | yapabilirsiniz |
sales | satış |
and | ve |
pay | ödeme |
in | üzerinden |
EN In our SSL Certificate sales, we cannot make sales in installments. You can pay via credit card, Wire Transfer, Web Money.
TR SSL Sertifikası satışlarımızda taksitli satış yapamıyoruz. Kredi kartı, Banka Havalesi, Web Money üzerinden ödeme yapabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
credit | kredi |
web | web |
certificate | sertifikası |
you can | yapabilirsiniz |
sales | satış |
pay | ödeme |
in | üzerinden |
EN In production technologies: For detailed information about Welding and Combination, please contact sales.art@altinay.com For detailed information about Assembly, Transport, Packaging and Palletizing please contact us at sales@olbricht.de.
TR Üretim teknolojilerinde: Kaynak ve Birleştirme ile ilgili detaylı bilgi için sales.art@altinay.com Montaj ,Taşıma, Paketleme ve Paletleme ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adreslerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
contact | iletişime |
assembly | montaj |
transport | taşıma |
packaging | paketleme |
art | art |
and | ve |
about | ilgili |
detailed | detaylı |
information | bilgi |
de | de |
for | için |
EN Pre-sales to post-sales all in one place
TR Satış öncesi ve satış sonrası süreçleri tek bir yerden yönetin
Engleski | turski |
---|---|
sales | satış |
one | ve |
to | tek |
EN Plan and fast-track your sales hiring process, and equip your sales team with the tools and resources they need to close more deals.
TR Satış departmanının işe alım sürecini planlayın ve hızlandırın ve satış ekibinizin daha fazla anlaşma yapmak için ihtiyaç duyduğu araçları ve kaynakları sunun.
Engleski | turski |
---|---|
plan | planlayın |
sales | satış |
tools | araçları |
process | sürecini |
resources | kaynakları |
need | ihtiyaç |
and | ve |
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
TR Monday.com, 3 kullanıcı için ayda 24$ 'dan başlar ve seçtiğiniz plan ve ekip büyüklüğüne göre fiyat artar. 40 kullanıcıdan fazla iseniz, kesin bir fiyat almak için teklif talep edebilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
starts | başlar |
users | kullanıcı |
plan | plan |
team | ekip |
size | büyüklüğüne |
price | fiyat |
you choose | seçtiğiniz |
you can | edebilirsiniz |
request | talep |
and | ve |
more | fazla |
a | bir |
EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.
TR Anlaşma değerini ve imzalanma olasılığını ayarlayın, ardından tahmini ve fiili satışları takip etmek için raporlardan yararlanın ve tahminlerinizi aya, satış temsilcisine ve daha fazlasına göre detaylandırın.
Engleski | turski |
---|---|
deal | anlaşma |
and | ve |
by | göre |
track | takip |
set | ayarlayın |
sales | satışları |
and more | fazlasına |
EN Automated transcripts of your sales calls, sales meetings, and web conferences in minutes, not hours.
TR Satış görüşmelerinizin, satış toplantılarınızın ve web konferanslarınızın saatler değil dakikalar içinde otomatik transkriptleri.
Engleski | turski |
---|---|
automated | otomatik |
of | ın |
web | web |
conferences | konferanslar |
in | içinde |
sales | satış |
transcripts | transkriptleri |
minutes | dakikalar |
meetings | toplantılar |
and | ve |
not | değil |
EN Our sales teams are happy to answer any sales or product queries. Please fill out our form so we can better be of assistance.
TR Satış ekiplerimiz, satışla veya ürünlerle ilgili tüm sorularınızı yanıtlamaktan mutluluk duyacaktır. Size daha iyi yardımcı olabilmemiz için lütfen formumuzu doldurun.
Engleski | turski |
---|---|
sales | satış |
fill | doldurun |
or | veya |
of | in |
better | daha iyi |
please | lütfen |
EN For sales inquiries contact our sales team.
TR Satış teklifleri için satış ekibimizle iletişime geçin.
Engleski | turski |
---|---|
contact | iletişime |
sales | satış |
for | için |
EN If you were running a traditional business and your sales staff was constantly calling in sick, would that be a concern for you? Absolutely? Your sales staff is where your revenue channels in from and the same goes for your website.
TR Geleneksel bir işletme işletiyorsanız ve satış ekibiniz sürekli hastalanıyorsa, bu sizin için bir endişe olur mu? Kesinlikle? Satış personeliniz, gelir kanallarınızın nereden geldiği ve web siteniz için de geçerli olduğu yerdir.
Engleski | turski |
---|---|
traditional | geleneksel |
constantly | sürekli |
absolutely | kesinlikle |
revenue | gelir |
website | web |
your website | siteniz |
sales | satış |
where | nereden |
business | iş |
were | bu |
is | olduğu |
same | bir |
be | olur |
channels | kanallar |
and | ve |
the | sizin |
for | için |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
Engleski | turski |
---|---|
registered | kayıtlı |
tax | vergisi |
final | nihai |
inc | inc |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
result | sonuç |
depending | bağlı olarak |
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
Engleski | turski |
---|---|
blog | blog |
visits | ziyaretleri |
organic | organik |
semrush | semrush |
content | içerik |
optimize | optimize |
seo | seo |
and | ve |
without | olmadan |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.
Engleski | turski |
---|---|
strategy | stratejisi |
fully | tamamen |
year | yıl |
organic | organik |
traffic | trafiği |
website | web |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
to | e |
and | ve |
tools | araçları |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda