Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "reduce" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reduce" s Engleski na turski

Prijevodi reduce

"reduce" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:

reduce azaltmak azaltmaya bu

Prijevod Engleski na turski od reduce

Engleski
turski

EN It helps IT administrators reduce costs, estimate SSL expenses, simplify management and reduce security risks

TR BT yöneticilerinin maliyetleri düşürmesine, SSL harcamalarını tahmin etmesine, yönetimi basitleştirmesine ve güvenlik risklerini azaltmasına yardımcı olur

Engleski turski
it bt
helps yardımcı olur
costs maliyetleri
estimate tahmin
ssl ssl
management yönetimi
and ve
security güvenlik
risks risklerini

EN It helps IT administrators reduce costs, estimate SSL expenses, simplify management and reduce security risks

TR BT yöneticilerinin maliyetleri düşürmesine, SSL harcamalarını tahmin etmesine, yönetimi basitleştirmesine ve güvenlik risklerini azaltmasına yardımcı olur

Engleski turski
it bt
helps yardımcı olur
costs maliyetleri
estimate tahmin
ssl ssl
management yönetimi
and ve
security güvenlik
risks risklerini

EN We support them to reduce their carbon footprint and costs through more efficient processing and packaging equipment and products, as well as services to reduce energy use, water consumption, waste and food loss.

TR Daha verimli proses ve paketleme ekipmanı ve ürünlerinin yanı sıra, enerji kullanımını, su tüketimini, israfı ve gıda kaybını azaltmaya yönelik hizmetler yoluyla karbon ayak izlerini ve maliyetlerini azaltmalarında onları destekliyoruz.

Engleski turski
reduce azaltmaya
carbon karbon
costs maliyetlerini
packaging paketleme
energy enerji
water su
food gıda
products ürünlerinin
services hizmetler
them onları
efficient verimli
to yönelik
more daha
and ve
equipment ekipmanı
use kullanım

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

TR Tüketiciler, üreticilerin daha fazla sorumluluk üstlendiğini görmek istiyor ancak aynı zamanda kendilerine düşeni yapmak ve gıda israfını düşürmeye ve iklim etkisini azaltmaya yardımcı olmak istiyorlar.

Engleski turski
consumers tüketiciler
responsibility sorumluluk
want istiyor
food gıda
climate iklim
impact etkisini
reduce azaltmaya
help yardımcı
and ve
but ancak
more fazla

EN reduce costs and consultancy fees

TR Masraflar ve danışmanlık ücretlerini azaltın

Engleski turski
and ve
consultancy danışmanlık

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

Engleski turski
reach ulaşmak
and ve
knovel knovel
project proje
completion tamamlanma
time saati
information bilgi
faster hızlı
users kullanıcıları
increase artırmak
for daha

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz

Engleski turski
load yük
traffic trafiği
most en
server sunucu
pools havuzlar
cloudflare cloudflare
responsive duyarlı
and ve
application uygulama

EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.

TR Yanal hareketi önleyin ve VPN bağımlılığını azaltın. 50 kullanıcıya kadar ücretsiz.

Engleski turski
movement hareketi
vpn vpn
users kullanıcı
prevent önleyin
free ücretsiz
and ve
to kadar

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.

Engleski turski
remote uzaktan
access erişimi
and ve
with ile
globally küresel olarak
on olarak

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.

Engleski turski
its bu
greater daha fazla
author yazar
and ve
to her
the fazla

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin

Engleski turski
costs maliyetleri
and ve
safety güvenliği

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

TR Eczacıların ilaç hatalarını azaltmasına ve düşük maliyetli, kaliteli alternatifleri keşfetmesine yardımcı olmak

Engleski turski
helping yardımcı olmak
and ve
quality kaliteli
medication ilaç
low düşük
cost maliyetli
to olmak
errors hatalar

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.

Engleski turski
clinical klinik
decision karar
patient hasta
education eğitim
costs maliyetleri
solutions çözümleri
and ve
help yardımcı
support desteği
drug ilaç
reduce azaltmak

EN Improve patient outcomes and reduce variability

TR Hasta sonuçlarını iyileştirin ve değişkenliği azaltın

Engleski turski
improve iyileştirin
patient hasta
outcomes sonuçları
and ve

EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.

TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.

Engleski turski
information bilgilerin
easy kolay
negative olumsuz
patient hasta
outcomes sonuçları
on güvenilir
this bu
and ve
need ihtiyaç
decisions kararlar

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

TR En son kanıtlara dayalı olan bu cevaplar doktorların gereksiz yapılan sevkleri, testleri ve tedavileri azaltabilmesini sağlamanın yanında, bakım sonuçlarının iyileştirilmesine ve hasta memnuniyetinin artmasına katkı sağlar.

Engleski turski
answers cevaplar
unnecessary gereksiz
care bakım
outcomes sonuçları
patient hasta
and ve
these bu
to yanında
latest en
the latest son
based dayalı

EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs

TR Petrol ve gaz sektörü için verimliliği artıran ve maliyetleri düşüren yenilikçi çözümler ve veriler

Engleski turski
oil petrol
gas gaz
industry sektör
productivity verimliliği
costs maliyetleri
solutions çözümler
and ve
data veriler
for için

EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.

TR Bu üretimin optimize edilmesine, bakım sebebiyle meydana gelen çalışmama sürelerinin azaltılmasına ve sağlık, çevre ve güvenlik düzenlemelerine uyulmasına yardımcı olur.

Engleski turski
helps yardımcı olur
optimise optimize
maintenance bakım
environmental çevre
health sağlık
this bu
to edilmesine
and ve
safety güvenlik

EN We empower exploration teams to make more effective interpretations that reduce risk, enhance recommendations and ultimately improve exploration strategies and success rates

TR Arama ekiplerine riski azaltan, tavsiyeleri artıran ve nihayetinde arama stratejilerini ve başarı oranlarını iyileştiren daha etkili yorumlamalar yapmalarında destek oluruz

Engleski turski
effective etkili
risk riski
and ve
strategies stratejilerini
success başarı

EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.

TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.

Engleski turski
hygiene hijyen
in da
and ve

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

TR hide.me VPN ile ping süresini ve gecikmeyi en aza indirin ve inanılmaz oyun deneyiminin keyfini çıkarın.

Engleski turski
ping ping
gaming oyun
vpn vpn
and ve
with ile

EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency

TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz

Engleski turski
vpn vpn
servers sunucu
ping ping
and ve
of in
using kullanarak
a bir
reduce azaltmak
worldwide çapındaki
to için

EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion

TR İnternet servis sağlayıcınız (İSS), ağ yoğunluğunu azaltmak için bant genişliğinizi azaltabilir

Engleski turski
service servis
provider sağlayıcı
to için
reduce azaltmak

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.

Engleski turski
secure alın
your de
of ın
a a
by altına
connected bağlı
online çevrimiçi
internet internet
connection bağlantı
public açık

EN Eliminate or reduce jerking motion on articulated vehicles

TR Mafsallı araçlarda sarsıntılı hareketi ortadan kaldırın veya azaltın

Engleski turski
or veya
eliminate kaldırın

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

TR BNB ücretleri, farklı geçmişlerden ve ekonomilerden daha geniş bir yatırımcı yelpazesinin katılımını mümkün kılan ek yükü önemli ölçüde azaltır.

Engleski turski
bnb bnb
participation katılım
and ve
different farklı

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

Engleski turski
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.

TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.

Engleski turski
world dünyanın
energy enerji
emissions emisyonlarını
and ve
of in
to için

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir

Engleski turski
highlight vurgulamak
recycling geri dönüşüm
options seçeneklerini
raise artırmak
and ve
local yerel
regional bölgesel
to geri
reduce azaltmak

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engleski turski
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.

TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.

Engleski turski
fairmont fairmont
its bu
passenger yolcu
reduce azaltma
to e
emissions emisyonlarını

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım

Engleski turski
our ve
reduce azaltma

EN Reduce the amount of waste we generate

TR Ürettiğimiz atık miktarını azaltmak

Engleski turski
reduce azaltmak
of ın
waste atık
amount miktarını

EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale

TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır

Engleski turski
sustainable sürdürülebilir
practices uygulamalar
impact etkisini
greenhouse sera
gas gaz
local yerel
global küresel
reduce azaltma
and ve
emissions emisyonlarını

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

TR Outfox, gecikmeleri engellemek, takılmayı azaltmak, ping süresini düşürmek ve hızı arttırmak için bağlantıları dengeler

Engleski turski
reduce azaltmak
ping ping
increase arttırmak
connections bağlantıları
and ve
to için

EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.

TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın. Maersk Air hakkında daha fazla bilgi edinin.

Engleski turski
cost maliyetini
urgent acil
global global
learn bilgi
maersk maersk
about hakkında
or veya

EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.

TR Merkezi faturalandırma ile harcamalara harcanan zamanı azaltın. Her çalışanın kendi Sonix girişi olacak ve her şeyi tek bir fatura ile ödeyebilirsiniz.

Engleski turski
centralized merkezi
sonix sonix
login giriş
will olacak
time zaman
pay bir
everything şeyi
and ve
with ile
billing fatura

EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.

TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.

Engleski turski
benefits hizmet
business iş
and ve

EN Reduce the time and resources spent on video creation by using our enhanced outro maker․

TR Video hazırlamaya harcadığınız zaman ve kaynakları, geliştirilmiş outro aracımızla azaltın․

EN Respond to your website visitors from one solution and reduce your costs thanks to our live chat app!

TR Web sitenizin ziyaretçilerine tek bir çözümden yanıt verin ve canlı sohbet uygulamamız sayesinde maliyetlerinizi azaltın!

Engleski turski
respond yanıt
website web
your website sitenizin
live canlı
chat sohbet
and ve

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin

Engleski turski
improve iyileştirin
customer müşteri
new yeni
self self
service servis
business iş
is oluşturmak
or veya
search arama
can olabilecek
help yardımcı
culture kültürü

EN In fact, it's a cost-effective way to reduce time and effort, for the customer and for the team, to get an answer and move on to the next step

TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur

Engleski turski
answer yanıt
in fact aslında
cost maliyetli
time zaman
and ve
its in
next sonraki

EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

Engleski turski
enable mümkün
iot iot
transaction işlem
and ve
flexible esnek
internet interneti
costs masraflarını
project proje
applications uygulamalar
to kadar

EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.

TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.

Engleski turski
risks risklerini
access erişim
clean temiz
water suya
hygiene hijyen
and ve
reduce azaltmak

EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucularının makine öğrenimi eğitim sürelerini günlerden dakikalara düşürdüğü, ayrıca yüksek performanslı bilişim için tamamlanan simülasyonların sayısını 3-4 kat artırdığı kanıtlanmıştır.

Engleski turski
amazon amazon
proven kanıtlanmış
machine makine
completed tamamlanan
high yüksek
learning öğrenimi
training eğitim
of in
to ayrıca

EN Reduce machine learning training time from days to minutes

TR Makine öğrenimi için eğitim zamanını günlerden dakikalara indirin

Engleski turski
machine makine
learning öğrenimi
time zaman
training eğitim
to için

EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.

TR Airbnb, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sayesinde eğitim iş yüklerini daha hızlı çalıştırma, daha fazla yineleme gerçekleştirme, daha iyi makine öğrenimi modelleri oluşturma ve maliyeti düşürme olanağına sahip oluyor.

Engleski turski
amazon amazon
build oluşturma
machine makine
models modelleri
costs maliyeti
faster hızlı
and ve
training eğitim
better daha iyi
learning öğrenimi
with sayesinde

EN AWS helps to reduce costs by providing solutions optimized for specific applications, and without the need for large capital investments

TR AWS, belirli uygulamalar için optimize edilmiş ve büyük sermaye yatırımları gerektirmeyen çözümler tedarik ederek maliyetlerin azaltılmasına yardımcı olur

Engleski turski
aws aws
helps yardımcı olur
optimized optimize
applications uygulamalar
solutions çözümler
and ve
capital sermaye
large büyük
the ederek

EN Remove bottlenecks and reduce machine learning training time

TR Performans sorunlarını ortadan kaldırın ve makine öğrenimi eğitim zamanını azaltın

Engleski turski
remove kaldırın
machine makine
time zaman
and ve
learning öğrenimi
training eğitim

EN The Power of P3: Reduce Machine Learning Training Time from Days to Minutes

TR P3'ün Gücü: Makine Öğrenimi İçin Eğitim Zamanını Günlerden Dakikalara İndirin

Engleski turski
machine makine
to e
power gücü
of in
time zaman
training eğitim

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda