Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "position that stimulates" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "position that stimulates" s Engleski na turski

Prijevodi position that stimulates

"position that stimulates" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:

position bilgi bir bu da daha fazla ile için kelime kendi konumu konumunu olarak olmak pozisyon takip ve veya

Prijevod Engleski na turski od position that stimulates

Engleski
turski

EN Vitality, a philosophy and programme that stimulates both physical and mental fitness and believes health and happiness go hand in hand, is a spirit that makes any meeting great

TR Hem fiziksel hem de zihinsel sağlığı teşvik eden ve sağlık ile mutluluğun bir arada olduğunu ortaya koyan bir felsefe ve program olan Zindelik, herhangi bir toplantıyı muhteşem hale getiren bir anlayıştır

Engleski turski
programme program
physical fiziksel
mental zihinsel
hand sağ
and ve
makes ile
vitality zindelik
is olduğunu
both de
any herhangi
meeting toplantı
health sağlığı

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

TR BEAR™'ın canlandırıcı mikro akım ve T-Sonic™ teknolojisi birleşimi, cildi ve alttaki kasları uyarırken yorgun, yaşlanan cildi canlandırmak için ultra enerji verici bir yüz bakımı sunar.

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

TR FOREO uygulamasına özel mikro akım, cildinizin sıkı ve dolgun hale gelip gençlik ışıltısına ulaşmasına yardımcı olmak için düşük seviyeli elektrik enerjisi ile cildi nazikçe uyarır.

Engleski turski
app uygulaması
microcurrent mikro akım
low düşük
foreo foreo
electrical elektrik
and ve
help yardımcı
with ile

EN Vitality, a philosophy and programme that stimulates both physical and mental fitness and believes health and happiness go hand in hand, is a spirit that makes any meeting great

TR Hem fiziksel hem de zihinsel sağlığı teşvik eden ve sağlık ile mutluluğun bir arada olduğunu ortaya koyan bir felsefe ve program olan Zindelik, herhangi bir toplantıyı muhteşem hale getiren bir anlayıştır

Engleski turski
programme program
physical fiziksel
mental zihinsel
hand sağ
and ve
makes ile
vitality zindelik
is olduğunu
both de
any herhangi
meeting toplantı
health sağlığı

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

TR Pozisyon Takibi, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki değişiklerden haberdar olmanızı sağlayan çok yönlü bir anahtar kelime konumu izleme aracıdır.

Engleski turski
ranking sıralaması
tool aracı
search arama
position pozisyon
a bir
tracking takibi
monitoring izleme
engines motorları

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

TR Yazdır iletişim kutusunun Kurulum alanında Sayfa Konumu menüsünden bir konum seçin.

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

Engleski turski
research araştırma
other diğer
elsevier elsevier
our customers müşterilerimize
key önemli
help yardımcı
and ve
the şekilde
to için

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

TR Elsevier’s ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology, bakım sürecindeki konumunuza uygun olarak hazırlanmış olan tek güncel ve doğru ilaç bilgisi kaynağınızdır

Engleski turski
source kaynağı
current güncel
information bilgisi
care bakım
clinicalkey clinicalkey
drug ilaç
your ve
tailored uygun
by tarafından
is olan

EN What You Can Monitor with Position Tracking

TR Pozisyon İzleme ile neleri takip edebilirsin

Engleski turski
what neleri
position pozisyon
with ile
tracking takip

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki  dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.

Engleski turski
position pozisyon
universal evrensel
aware farkında
ranking sıralaması
tool aracı
search arama
a bir
monitoring izleme
engines motorları

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

TR Ana sekme projeniz için bütün önemli rakamları gösterir. Burada detaylı görünürlük grafiklerini, tahmini trafiği ve anahtar kelime setleri için  ortalama pozisyonu görebilirsiniz.

Engleski turski
tab sekme
shows gösterir
visibility görünürlük
estimated tahmini
traffic trafiği
average ortalama
set setleri
detailed detaylı
main ana
see görün
you can see görebilirsiniz
all bütün
of in
keywords anahtar
for için
and ve

EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms

TR Pozisyon İzleme aracındaki anahtar kelime gruplandırma özelliği ile, binlerce arama terimini çaba sarf etmeden yönetebilirsiniz

Engleski turski
feature özelliği
search arama
position pozisyon
with ile

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones

TR Semrush Pozisyon İzleme aracı ile, istatistiklerin masaüstlerinden, tabletlerden veya akıllı telefonlardan toplanıp toplanmayacağını seçebilirsiniz

Engleski turski
semrush semrush
select seç
position pozisyon
or veya
with ile

EN Make your reporting easy with Position Tracking

TR Raporlamanızı Pozisyon İzleme ile kolaylaştırın

Engleski turski
position pozisyon
with ile

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

TR <strong>Ortalama pozisyon ve trafik</strong> - Zaman içerisindeki ilerlemenizin bir ekran görüntüsünü görün.

Engleski turski
strong strong
average ortalama
position pozisyon
traffic trafik
time zaman
see görün
a bir

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

TR Takip edilen tüm anahtar kelimeleriniz için ortalama pozisyonunuzu, ve web sitenize gönderdikleri arama trafiğinin miktarını görün.

Engleski turski
average ortalama
keywords anahtar
search arama
website web
of in
see görün
amount miktarını
all tüm
and ve

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.

Engleski turski
keywords anahtar
tracking takip
time zaman
your progress ilerlemenizi
by göre
and ve

EN Check your site's ranking position in any country.

TR Herhangi bir ülkede sitenizin sıralanma pozisyonunu kontrol edin.

Engleski turski
country ülkede
any herhangi
in bir

EN Erhan hopes that this project will provide him with an advantage in order to get a permanent position in the municipality.

TR Erhan, belediyede kalıcı bir pozisyon elde etmek için bu projenin kendisine bir avantaj sağlayacağını da umuyor.

Engleski turski
project projenin
advantage avantaj
position pozisyon
erhan erhan
permanent kalıcı
this bu
in da
a bir
get elde

EN Automatically align the position of the wheels with the steering wheel

TR Tekerleklerin konumunu direksiyon simidi ile otomatik olarak hizalayın

Engleski turski
automatically otomatik olarak
position konumunu
with ile

EN Specially designed dual GPU and PSU layouts, plus a 3-way stand placement (wall mountable, horizontal laying and vertical standing) allow users to position the chassis any orientation – and appreciate your artwork status worthy build

TR Özel olarak tasarlanmış çift GPU ve PSU düzenleri ve ayrıca 3 yönlü bir stand yerleşimi (duvara monte edilebilir, yatay ve dikey yerleştirilebilir), kasayı istediğiniz yöne konumlandırmanızı - ve sanat eserinizi sergilemenizi sağlar

Engleski turski
designed tasarlanmış
dual çift
gpu gpu
horizontal yatay
vertical dikey
allow sağlar
and ve
to ayrıca
a bir

EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector

TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır

Engleski turski
industry endüstrisi
sustainable sürdürülebilir
growing büyüyen
control control
union union
the olup
programs programları
this bu
more daha
globally küresel olarak
a bir
with ile
and ve
certification sertifikasyon

EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.

TR En büyük İngiltere tabanlı MSC Gözetim Zinciri sertifikasyonu ve MSC balıkçılık sağlayıcısı olan "ME Certification"dan (MEC) alınan sertifika ile pozisyonumuz büyümüştür.

Engleski turski
chain zinciri
based tabanlı
certification sertifika
and ve
provider sağlayıcısı

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.

Engleski turski
position konumunu
iso iso
iec iec
in accordance with uyarınca
control control
union union
and ve
of her

EN   UNFPA, United Nations Population Fund in Ankara seeks Turkish citizen candidates for the position of Driver to be...

TR   UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye, Gaziantep’te istihdam etmek üzere Şoför pozisyonu için T.C. vatandaşı...

Engleski turski
unfpa unfpa
nations milletler
population nüfus
of in

EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly

TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur

Engleski turski
service servis
reason nedeni
or mevcuttur
a bir

EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.

TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.

Engleski turski
easily kolayca
font yazı tipi
size boyutunu
position konumunu
background arka plan
you want istediğiniz
subtitles altyazılar
type türünü
and ve
the şekilde

EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.

TR Doğru anahtar kelimeleri daha hızlı bulmak için bir veya daha fazla filtre kullanın. Anahtar kelimeleri arama hacmine, karşılama sayfasına, gruplara ve metne göre filtreleyin.

Engleski turski
keywords anahtar
volume hacmine
text metne
faster hızlı
search arama
and ve
by göre
pages sayfası
or veya
to için

EN Sort keywords by the amplitude of position change

TR Anahtar kelimeleri konum değişiği miktarına göre sıralayın

Engleski turski
keywords anahtar
by göre
of ın
the kelimeleri

EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?

TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?

Engleski turski
checked kontrol
position konumunu
website web
manually manuel
tracker tracker
rank rank
and ve
what nedir

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz

Engleski turski
settings ayarlar
sometimes bazen
position konumu
so böylece
new yeni
even bile
you can see görebilirsiniz
throughout içinde
the aynı
day gün
only sadece

EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.

TR Bize yazın ve sizin için pozisyon bulduğumuzda sizinle iletişime geçelim.

Engleski turski
contact iletişime
position pozisyon
and ve
us bize
for için

EN Erhan hopes that this project will provide him with an advantage in order to get a permanent position in the municipality.

TR Erhan, belediyede kalıcı bir pozisyon elde etmek için bu projenin kendisine bir avantaj sağlayacağını da umuyor.

Engleski turski
project projenin
advantage avantaj
position pozisyon
erhan erhan
permanent kalıcı
this bu
in da
a bir
get elde

EN What is the AWS position on continued support of the TLS 1.0 protocol?

TR TLS 1.0 protokolünün sürekli desteklenmesiyle ilgili olarak AWS'nin konumu nedir?

Engleski turski
position konumu
tls tls
on ilgili
protocol protokol
what nedir

EN .FR domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to France in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand

TR .FR alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Fransa ile ilişkisini güçlendirmek

EN .it domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to Italy in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand

TR .it alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Italya ile ilişkisini güçlendirmek

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

TR TextMaker, resimleri çerçeve ya da ekli resimler olarak eklemenize olanak tanır. Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.

Engleski turski
textmaker textmaker
pictures resimleri
picture resim
fixed sabit
page sayfada
in da
or veya
a bir

EN Don't see a position that suits you above?

TR Yukarıda sana uygun bir pozisyon görmüyor musun?

Engleski turski
position pozisyon
you sana
suits uygun
a bir
above yukarıda

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.

Engleski turski
delete silme
drag sürükleyip
drop bırak
position konumunu
remove kaldırmak
scenes sahneleri
yes evet
and ve
its in
all tüm
a bir

EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.

TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.

Engleski turski
new yeni
naturally doğal
safety güvenlik
conventional geleneksel
in yer
the aynı
its ile
same bir

EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.

TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.

Engleski turski
original orijinal
suv suv
this bu
high yüksek

EN The boot?s standard volume of 410 litres can be increased to 520 litres with the rear bench folded down (in forward most position).

TR Bagajın standart 410 litre hacmi, arka bankanın aşağı doğru katlanmasıyla (en fazla pozisyonda) 520 litreye çıkarılabilir.

Engleski turski
standard standart
volume hacmi
rear arka
down aşağı
most en
to doğru
the fazla

EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.

TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.

Engleski turski
everyday günlük
shelf raf
vertical dikey
rear arka
strong güçlü
aircross aircross
features sahiptir
in da
for için

EN The Excellence Strategy is therefore also strengthening Germany’s position as a centre of higher education and research by broadening its support.

TR Mükemmeliyet stratejisi bu bağlamda bir üniversite ve araştırma merkezi Almanya’yı genel anlamda güçlendirmiş oluyor.

Engleski turski
strategy stratejisi
centre merkezi
research araştırma
its bu
and ve
a bir

EN Adjusts the sleeping position and prevents the stomach acids to get to esophagus.

TR Yatış pozisyonunu ayarladığından mide asidinin yemek borusuna kaçmasını engeller.

EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain

TR Stratejileri, en uygun fiyatları belirleyip satışları yönlendirerek, üreticilerinin ürün ve hizmetlerini değer zincirinin tamamında doğru şekilde konumlandırmalarına yardım ediyoruz

Engleski turski
value değer
help yardım
sales satış
products ürün
and ve
to doğru
the şekilde

EN Sea of ​​Marmara, the Bosphorus and the Dardanelles with the Asian continent, which separates the European continent, special geopolitical position, Turkey is to give the distinction of being one of the world?s most important countries.

TR Marmara Denizi, İstanbul Boğazı ve Çanakkale Boğazı ile birlikte Asya kıt'asını, Avrupa kıt'asından ayıran özel jeopolitik konumu, Türkiye'ye dünyanın en önemli ülkelerinden birisi olma özelliği vermektedir.

Engleski turski
asian asya
european avrupa
position konumu
most en
and ve
one birisi
world dünyanın
important önemli
the özel

EN Able to adapt to the variable working hours required by the position,

TR Pozisyonun gerektirdiği değişken çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,

Engleski turski
variable değişken
working iş

EN This position will work in Diyarbakır province and its districts (including rural areas) under the Office of the Leader Women's Association in Diyarbakır.

TR Bu pozisyon, Lider Kadın Derneğinin Diyarbakır’da bulunan Ofisine bağlı olarak Diyarbakır ili ve ilçelerinde  (kırsal alanlar dahil) çalışacaktır.

Engleski turski
position pozisyon
including dahil
rural kırsal
areas alanlar
leader lider
and ve
this bu
the olarak

EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;  

TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;

Engleski turski
responsibility sorumluluk
office ofis
work çalışacak
member üyesi
in da
and ve
this bu
team ekip
on ilgili
below aşağıda
depending bağlı olarak
the olarak

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda