EN Ulrike Gerhard is a professor of urban geography at Heidelberg University and runs the real-world lab Urban Office Heidelberg
EN Ulrike Gerhard is a professor of urban geography at Heidelberg University and runs the real-world lab Urban Office Heidelberg
TR Ulrike Gerhard, Heidelberg Üniversitesinde kent coğrafyası profesörü ve Heidelberg Üniversitesi Urban Office Reel Laboratuvarının başkanlığını yapıyor
Engleski | turski |
---|---|
professor | profesör |
urban | kent |
and | ve |
office | office |
real | reel |
of | nın |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
Engleski | turski |
---|---|
joint | ortak |
a | arası |
and | ve |
these | bu |
on | üzerine |
EN Heidelberg University Hospital: rich in tradition and fit for the future
TR Heidelberg Üniversitesi Hastanesi: Gelenekleri ve gelecek vizyonu güçlü
Engleski | turski |
---|---|
hospital | hastanesi |
and | ve |
future | gelecek |
EN The Technical University of Munich has so far produced 16 Nobel laureates in physics, chemistry and medicine, the Universities of Heidelberg and Göttingen each have 14.
TR Münih Teknik Üniversitesi bugüne kadar fizik, kimya ve tıp alanlarından Nobel alan 16 akademisyene ev sahipliği yaptı.
Engleski | turski |
---|---|
technical | teknik |
munich | münih |
nobel | nobel |
physics | fizik |
chemistry | kimya |
medicine | tıp |
and | ve |
has | ne |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
Engleski | turski |
---|---|
university | üniversitesi |
in | da |
oldest | en |
and | ve |
the | aynı |
of | biri |
is | olan |
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
TR ABD’de yaşayan Jordan Beck Wagner, yüksek lisansını Heidelberg Üniversitesi’nde yapmış. Bu süre içinde Almanya’yı trenle gezip deneyimlerini kendi blog sayfasında paylaşmış.
Engleski | turski |
---|---|
blog | blog |
this | bu |
at | nda |
time | süre |
on | yüksek |
by | içinde |
the | kendi |
EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi.
Engleski | turski |
---|---|
world | dünyada |
romantic | romantik |
city | kent |
river | nehri |
centre | merkezi |
oldest | en |
but | ama |
and | ve |
the | aynı |
EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
TR Eğitim daha dijital, daha küresel ve daha multimedyatik bir nitelik kazanıyor. Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu E-Öğrenme ve Medya Eğitimi Anabilim Dalı Yöneticisi Profesör Marco Kalz, öğrenimin geleceği hakkında konuşuyor.
Engleski | turski |
---|---|
global | küresel |
professor | profesör |
media | medya |
future | geleceği |
and | ve |
about | hakkında |
at | nda |
digital | dijital |
education | eğitim |
more | daha |
EN Election campaign in Germany: posters on a street in Heidelberg
TR Almanya’da seçim yarışı: Heidelberg sokaklarında seçim afişleri
Engleski | turski |
---|---|
election | seçim |
Prikazuje se 9 od 9 prijevoda