EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
Prevedi "courses of study" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "courses of study" s Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od courses of study
Engleski
turski
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| media | medya |
| transcript | transkripti |
| follow | takip |
| accessible | erişilebilir |
| lectures | dersler |
| second | ikinci |
| language | dil |
| is | olduğu |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| video | videoyu |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| media | medya |
| transcript | transkripti |
| follow | takip |
| accessible | erişilebilir |
| lectures | dersler |
| second | ikinci |
| language | dil |
| is | olduğu |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| video | videoyu |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.
| Engleski | turski |
|---|---|
| centers | merkezleri |
| universities | üniversiteler |
| seo | seo |
| digital | dijital |
| training | eğitim |
| marketing | pazarlama |
| courses | kursları |
| have | var |
| for | için |
| and | ve |
EN Knowledge can create sustainable strategies for supplying the world with food. These courses of study aim to make a contribution.
TR Bilim, küresel gıda güvenliğine yönelik sürdürülebilir stratejiler yaratabilir. İşte buna katkıda bulunabilecek anabilim dalları.
| Engleski | turski |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| strategies | stratejiler |
| world | küresel |
| food | gıda |
| make | da |
| the | buna |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
TR Çeşitliliğin sunduğu potansiyelinin değerlendirilmesine odaklanan öğretim programlarını tanıtıyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| four | de |
| of | in |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| germany | almanya |
| health | sağlık |
| sector | sektör |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
TR Çeşitliliğin sunduğu potansiyelinin değerlendirilmesine odaklanan öğretim programlarını tanıtıyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| four | de |
| of | in |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| germany | almanya |
| health | sağlık |
| sector | sektör |
EN Whether you're looking for further education or a bachelor's or master's degree, many universities in Germany offer online courses of study.
TR Meslek içi eğitim, “bakalorya” veya “master” eğitimi: Almanya’da online eğitim programları sunan pek çok üniversite var.
| Engleski | turski |
|---|---|
| offer | sunan |
| online | online |
| or | veya |
| education | eğitim |
| many | pek |
EN Studying in Germany | Courses of study on world nutrition
TR Almanya’da yükseköğrenim | Küresel gıda güvenliği ile ilgili anabilim dalları
| Engleski | turski |
|---|---|
| world | küresel |
| in | da |
| on | ilgili |
| of | ile |
EN Knowledge can create sustainable strategies for supplying the world with food. These courses of study aim to make a contribution.
TR Bilim, küresel gıda güvenliğine yönelik sürdürülebilir stratejiler yaratabilir. İşte buna katkıda bulunabilecek anabilim dalları.
| Engleski | turski |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| strategies | stratejiler |
| world | küresel |
| food | gıda |
| make | da |
| the | buna |
EN Agriculture faces the challenge of producing good foodstuffs for the growing world population at low ecological cost. These four study courses in Germany show how this task might be mastered.
TR Tarım, giderek artan dünya nüfusuna, yüksek ekolojik bedel ödemeden kaliteli gıda maddesi üretmek gibi zorlu bir görevle karşı karşıya. Almanya‘daki bu dört anabilim dalı, bu ödevin üstesinden nasıl gelinebileceğini gösteriyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| good | yüksek |
| growing | artan |
| world | dünya |
| ecological | ekolojik |
| producing | üretmek |
| in | da |
| how | nasıl |
| this | bu |
| the | gibi |
| of | karşı |
| four | dört |
EN The company mainly offers courses of study for employed adults
TR Bu özel üniversite özellikle çalışanlara yönelik yarı zamanlı eğitim programlarına ağırlık veriyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| courses | eğitim |
| the | özel |
EN Studying crises: study courses on Corona and disasters
TR Kriz araştırmaları: Korona ve afetlerle ilgili öğretim programları
| Engleski | turski |
|---|---|
| corona | korona |
| on | ilgili |
| and | ve |
EN Understanding Corona and Co.: these study courses in Germany focus on education to fight disasters and crises.
TR Korona ve benzeri krizleri anlama: Almanya’daki bu yükseköğretim programları, afet ve krizlere karşı eğitimin gücüne güveniyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| corona | korona |
| education | öğretim |
| these | bu |
| to | karşı |
| and | ve |
EN They often offer unusual courses of study
TR Oralarda sıra dışı anabilim dallarına sıkça rastlanıyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| often | sık |
EN Doctoral programmes and courses of study
TR Doktora programları ve alt dalları
| Engleski | turski |
|---|---|
| programmes | programları |
| and | ve |
EN Whereas the main focus of the Integra programme was on language courses in 2016, the emphasis has now shifted to qualified study-related support
TR 2016’da “Integra” programının önceliğini dil kursları oluştururken son dönemde öğrenim alanlarına özel destek projeleri ağırlık kazandı
| Engleski | turski |
|---|---|
| language | dil |
| support | destek |
| of | nın |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
TR Henüz oldukça yeni olan anabilim dalı, mevcut tarım bölümünün kapsamını ekolojik tarım konusundaki altı uzmanlık modülüyle genişletiyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| ecological | ekolojik |
| new | yeni |
| existing | mevcut |
| six | altı |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
TR Yüksek öğreniminizi Almanya’da mı yapmak istiyorsunuz? Pratik öneriler, linkler ve üniversitelere, bölümlere, gerekli kriterlere ve burslara ilişkin bilgiler sunuyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| on | yüksek |
| and | ve |
| to | yapmak |
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| provides | sunuyor |
| data | veriler |
| youth | gençlik |
| human | insan |
| rights | hakları |
| this | bu |
| important | önemli |
| is | olan |
| first | ilk |
| of | dair |
| and | ve |
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| provides | sunuyor |
| data | veriler |
| youth | gençlik |
| human | insan |
| rights | hakları |
| this | bu |
| important | önemli |
| is | olan |
| first | ilk |
| of | dair |
| and | ve |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
TR Yüksek öğreniminizi Almanya’da mı yapmak istiyorsunuz? Pratik öneriler, linkler ve üniversitelere, bölümlere, gerekli kriterlere ve burslara ilişkin bilgiler sunuyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| on | yüksek |
| and | ve |
| to | yapmak |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
TR Henüz oldukça yeni olan anabilim dalı, mevcut tarım bölümünün kapsamını ekolojik tarım konusundaki altı uzmanlık modülüyle genişletiyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| ecological | ekolojik |
| new | yeni |
| existing | mevcut |
| six | altı |
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
TR Nerede öğrenim görmek istiyorum? Hangi programa girmek istiyorum? Bunun için neye ihtiyacım var? Başvuru aşamasında doldurulacak bir yığın kırtasiye işi çıkıyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| application | başvuru |
| where | nerede |
| need | ihtiyacı |
| to | görmek |
| of | in |
| like | için |
| do | işi |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| lectures | dersler |
| interactive | etkileşimli |
| topics | konularda |
| variety | çeşitli |
| online | çevrimiçi |
| courses | kurslar |
| and | ve |
| including | dahil |
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| interactive | etkileşimli |
| guide | rehberlik |
| attendees | katılımcı |
| training | eğitim |
| courses | kursları |
| through | e |
| and | ve |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| try | deneyin |
| certification | sertifika |
| developed | geliştirilen |
| digital | dijital |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| seo | seo |
| marketing | pazarlama |
| experts | uzmanları |
| by | tarafından |
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
TR Semrush ile dijital pazarlamayı öğrenin, Akademik kurslar alın ve sertifikalı bir profesyonel haline gelin
| Engleski | turski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| courses | kurslar |
| certified | sertifikalı |
| professional | profesyonel |
| digital | dijital |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| Engleski | turski |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
| Engleski | turski |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| pandemic | pandemi |
| hatay | hatay |
| mardin | mardin |
| online | çevrimiçi |
| turkish | türk |
| and | ve |
| the | şekilde |
| due | bir |
| to | e |
| in | yaklaşık |
EN Used by top universities and SEO courses
TR En iyi üniversiteler ve SEO kursları tarafından kullanılır
| Engleski | turski |
|---|---|
| used | kullanılır |
| seo | seo |
| universities | üniversiteler |
| courses | kursları |
| by | tarafından |
| and | ve |
| top | en |
EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| public | halk |
| center | merkezi |
| courses | kursları |
| to | e |
| education | eğitim |
| scope | kapsamında |
EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.
TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.
| Engleski | turski |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| level | seviye |
| center | merkezinde |
| driving | sürücü |
| and | ve |
| are | mevcuttur |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
| Engleski | turski |
|---|---|
| dream | hayal |
| greens | yeşil |
| legendary | efsanevi |
| golf | golf |
| is | olduğunu |
| and | ve |
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
TR “Golfün Evi” İskoçya’da, Arizona’da çölden oyulmuş bir şampiyona sahasında veya olağanüstü okyanus ve orman manzaraları ile Güney Afrika’da bir raund golf oynayabilirsiniz.
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| Engleski | turski |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
| Engleski | turski |
|---|---|
| all | tüm |
| golf | golf |
| follow | takip |
| conservation | koruma |
| fairmont | fairmont |
| managed | yönetilen |
| international | international |
| and | ve |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
TR Sonix, eski derslerin dakikalar içinde metne aktarılmasını kolaylaştırır. Adobe Captivate ve Teachable gibi ders oluşturma yazılımlarına transkriptleri düzenleyin ve dışa aktarın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| edit | düzenleyin |
| creation | oluşturma |
| adobe | adobe |
| easy | kolaylaştırır |
| minutes | dakikalar |
| transcripts | transkriptleri |
| text | metne |
| and | ve |
| export | dışa |
| in | içinde |
| software | yazılımları |
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
TR Kursları yayınlayın ve yalnızca istediğiniz öğrencilerle ve fakültelerle erişimi kısıtlayın. Hantal iş akışı yok. Sadece kopyalayıp yapıştırın ve paylaşın. İşte bu!
| Engleski | turski |
|---|---|
| publish | yayınlayın |
| access | erişimi |
| paste | yapıştırın |
| share | paylaşın |
| courses | kursları |
| you want | istediğiniz |
| and | ve |
EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.
TR RADAAR Ortak Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| partner | ortak |
| offers | sunar |
| documentation | belgeler |
| guides | kılavuzlar |
| community | topluluğu |
| support | desteği |
| comprehensive | kapsamlı |
| courses | kurslar |
| and | ve |
| program | programı |
| a | bir |
| portal | portalı |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| Engleski | turski |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
| Engleski | turski |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| pandemic | pandemi |
| hatay | hatay |
| mardin | mardin |
| online | çevrimiçi |
| turkish | türk |
| and | ve |
| the | şekilde |
| due | bir |
| to | e |
| in | yaklaşık |
EN Yes, if you're agency, consultants, courses, etc. just email us affiliate@turbologo.com and we'll provide you special coupons with discounts for your clients.
TR Evet, ajans, danışman, kurs vb. iseniz, bize affiliate@turbologo.com e-postası göndermeniz yeterli, müşterileriniz için indirimli özel kuponlar sunalım.
| Engleski | turski |
|---|---|
| agency | ajans |
| etc | vb |
| turbologo | turbologo |
| clients | müşterileriniz |
| yes | evet |
| and | özel |
| for | için |
| us | bize |
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
| Engleski | turski |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| online | çevrimiçi |
| germany | almanya |
| at | nda |
| of | in |
| and | ve |
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
| Engleski | turski |
|---|---|
| forestry | ormancılık |
| climate | iklimin |
| protection | korunması |
| wood | ağaç |
| broad | geniş |
| and | ve |
| a | bir |
| use | kullanım |
| to | kadar |
EN How can you participate in digital learning courses based in Germany?
TR Almanya’da dijital akademik eğitim nasıl alınabilir?
| Engleski | turski |
|---|---|
| digital | dijital |
| learning | eğitim |
| how | nasıl |
EN Which courses are available independently of universities?
TR Üniversitelerden bağımsız hangi kurslar var?
| Engleski | turski |
|---|---|
| independently | bağımsız |
| courses | kurslar |
| which | hangi |
EN Between Syria and Turkey… WATAN concludes a series of training courses
TR COVID-19 KAMPLARDA YERİNDEN EDİLENLERİ TEHDİT EDİYOR
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
study courses courses of study four study courses study case study international study study conducted feasibility study study estimates study law another study study successfully commissioned study market study recent study study guide study area health study study carried study group study human study found study commissioned further study study programmes study online marketing study pilot study effectiveness study study shows this study study climatology study area expands study accompanying measures global sustainability study pricewaterhousecoopers study discovered objective study study skills study abroad research study study further study highlights study published innovative study study provides comprehensive study cross sectional study study in germany interdisciplinary study programme five study
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski