Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "until the delivery" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "until the delivery" s Engleski na švedski

Prijevodi until the delivery

"until the delivery" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

until att av bästa de den dess det det är dig din dina ditt du du kan efter eller en ett fram fram till från få för för att gör gör det har i in inom inte kommer kommer att med men mer när när som helst nästa och om pro på sedan sin ska som så till tills under upp ut var vara vi vid är år
delivery allt att leverera av de dessa det det är detta din du där en ett finns frakt företag ger gör hantera information leverans leveransen leveranser leverera med om paket postmeddelande resultat sina sitt säkerställa tillhandahåller tjänster vad var vara är

Prijevod Engleski na švedski od until the delivery

Engleski
švedski

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 724,58 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 362,30 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 531,12 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 740,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 500,90 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 683,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$102.03 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 635,56 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 610,62 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 558,86 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 714,23 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 426,99 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 745,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 507,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 279,39 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 4 till den 17 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.

Engleski švedski
offer erbjudandet
valid gäller
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
or eller
until till

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers +.BV PV reduction

SV Erbjudandet gäller 4 - 17 januari, eller så länge lagret räcker för ABO:er och registrerade kunder (reducerad PV/BV)

Engleski švedski
offer erbjudandet
valid gäller
january januari
registered registrerade
customers kunder
or eller

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

SV Vi använder både sessionsbegränsad och varaktig spårningsteknik. Spårningsteknik kan antingen vara varaktig (d.v.s. stanna på din dator tills du raderar filerna) eller tillfällig (d.v.s. sparas endast tills du stänger din webbläsare).

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

Engleski švedski
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

SV Om kunden inte, eller inte i tid, uppfyller skyldigheten att tillhandahålla information, eller betalningsskyldigheten kommer Xolphin rätt att avbryta leveransen av produkter och/eller tjänster, tills de skyldigheter har uppfyllts

Engleski švedski
client kunden
delivery leveransen
obligations skyldigheter
xolphin xolphin
in i
information information
the de
if om
of av
products produkter
services tjänster
to provide tillhandahålla
or eller
will kommer

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

Engleski švedski
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for

SV Yale Smart Delivery Box vill vara den säkra hemleveranslösning du har väntat på

Engleski švedski
smart smart
box box
wants vill
secure säkra
home du
the den

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

Engleski švedski
important viktig
reduces minskar
car bil
wing wing
us oss
were vi
that därför
by med
via att

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

Engleski švedski
agile agile
delivery leveransen
strategic strategiska
priorities prioriteringar
frameworks ramverk
connect koppla
or eller
with upp
to andra

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

Engleski švedski
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.

SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.

Engleski švedski
manage hantera
successful framgångsrika
and och
achieve uppnå

EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.

SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.

Engleski švedski
requirements krav
flexible flexibla
fax fax
electronic elektronisk
scale skala
including inklusive
and och

EN Benefit from comprehensive audit features to ensure reliable delivery, including confirmation of delivery, realtime tracking and detailed status feedback.

SV Dra nytta av omfattande granskningsfunktioner för att säkerställa tillförlitlig leverans, inklusive bekräftelse på leverans, spårning i realtid och detaljerad statusåterkoppling.

Engleski švedski
comprehensive omfattande
delivery leverans
confirmation bekräftelse
realtime realtid
tracking spårning
detailed detaljerad
feedback återkoppling
of av
including inklusive
ensure säkerställa
reliable för
status och

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution. Custom batching modules can also be created with simple configuration.

SV Batch bearbetar flera meddelanden (zip, platt fil, XML) till en enda schemalagd leverans med konfigurerbara leveransintervall och rapporteringsfunktioner vid utförande av jobb. Anpassade grupperingsmoduler kan också skapas med enkel konfiguration.

Engleski švedski
flat platt
file fil
xml xml
scheduled schemalagd
delivery leverans
configurable konfigurerbara
execution utförande
created skapas
configuration konfiguration
also också
messages meddelanden
and och
custom anpassade
can kan
simple en
a enda

EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.

SV Via spårningslänken kan du be leveranspartnern att flytta leveransen.

Engleski švedski
delivery leveransen
any du

EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time

SV Om du inte är hemma och kan ta emot leveransen försöker vår leveranspartner DHL att leverera beställningen vid ett senare tillfälle

Engleski švedski
time tillfälle
if om
at home hemma
you du
delivery leveransen
later senare
are leverera
our vår
second att
make och
a ett

EN 2.4 Digital image delivery / repro delivery and right to cancel order

SV 2.4 Digital bildleverans / leverans av repro och rätt till avbeställning

Engleski švedski
digital digital
delivery leverans
right rätt
and och

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

Engleski švedski
important viktig
reduces minskar
car bil
wing wing
us oss
were vi
that därför
by med
via att

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

Engleski švedski
agile agile
delivery leveransen
strategic strategiska
priorities prioriteringar
frameworks ramverk
connect koppla
or eller
with upp
to andra

EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.

SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.

Engleski švedski
manage hantera
successful framgångsrika
and och
achieve uppnå

EN 10.4.2 Delivery companiesIn order to be able to deliver your products and fulfil our agreement, we must share specific information with the delivery company

SV 10.4.2 FraktbolagFör att kunna leverera dina beställningar och slutföra vårt avtal måste vi dela med specifik information med fraktbolaget

Engleski švedski
agreement avtal
we vi
information information
share dela
deliver leverera
and vårt
your dina
must måste

EN The data which is shared with the delivery company is first name, last name as well as address information for delivery

SV Det som delas med fraktbolaget är förnamn, efternamn samt adressuppgifter för leverans

Engleski švedski
delivery leverans
with samt
for för

EN Email address and/or phone number can be shared with the delivery company so that they can notify you of updates.The delivery company we work with is Postnord.

SV E-postadress och/eller mobilnummer kan även komma att delas med fraktbolaget för avisering.De fraktbolag vi samarbetar med är: Postnord.

Engleski švedski
we vi
address postadress
the de
number att
or eller
can kan
shared med
is komma

EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.

SV Listan över länder som stöder leveransen av ePacket växer ständigt. Just nu har vi nära 40 länder och några av dem som testar ut leveransen av ePacket.

Engleski švedski
delivery leveransen
close nära
growing växer
ever ständigt
now nu
we vi
right just
of av
countries länder
list som
and och
out ut
the listan

EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.

SV Vi har pratat ganska mycket om spårningskoder, leveranstider och fördelarna med de leveranskoderna med all ePacket-leverans.

Engleski švedski
delivery leverans
about om
the de
quite ganska
and och
with med
the benefits fördelarna

EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.

SV Leveranshastigheten kommer alltid att vara viktig för dina kunder, och om du inte kan konkurrera med liknande företag i ditt land är det bättre att investera mer i lokal kvalitet med högre leverans.

Engleski švedski
delivery leverans
important viktig
customers kunder
similar liknande
businesses företag
investing investera
quality kvalitet
local lokal
always alltid
in i
country land
better bättre
if om
you du
more mer
compete konkurrera

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.

Engleski švedski
gt gt
spend spendera
ahrefs ahrefs
grow växa
business företag
lt lt
search traffic söktrafik
can kan
learn och
more mer
you du
how hur
help hjälpa
your ditt

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

SV Network Lock ser till att ingen av dina personuppgifter skickas ut tills ExpressVPN har återställt anslutningen till servern

Engleski švedski
network network
sent skickas
expressvpn expressvpn
personal information personuppgifter
of av
connection anslutningen
server servern
to ser
your dina
out ut
until till

EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.

SV När du reser i ett sådant land skickar Tinder ett meddelande till dig. Om du visar din sexuella preferens i din profil blir detta automatiskt osynligt tills du lämnar området.

Engleski švedski
country land
tinder tinder
showing visar
profile profil
automatically automatiskt
area området
in i
if om
a ett
you du
this detta
leave lämnar

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

SV Virtual Private Networks (sv: Virtuellt Privat Nätverk) har funnits länge men hölls sig tills relativt nyligen IT-proffsens sfär

Engleski švedski
networks nätverk
relatively relativt
recently nyligen
long länge
private privat
until tills
virtual virtual
but men

EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones

SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga

Engleski švedski
profiles profiler
profile profil
of av
the de
if om
new ny
you du
option alternativet
to ser
a fem
add lägga till
until till

EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.

SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.

Engleski švedski
often ofta
tiktok tiktok
device enhet
available tillgänglig
by av
the de
your din
these dessa
leave lämnar
and och
issues problem
while om
the information informationen

EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.

SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.

Engleski švedski
forms former
illegal olagliga
japan japan
types typer
integrated integrerade
law lagen
online online
gambling hasardspel
in i
of av
recently nyligen
all alla
and och

EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off

SV Dessutom arbetar kostnadsfria VPN-leverantörer ofta med datainskränkningar, vilket innebär att du inte kommer att kunna titta länge tills din VPN stängs av

Engleski švedski
free kostnadsfria
vpn vpn
providers leverantörer
often ofta
long länge
be är
you du
to innebär
watch att
off av
with med

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

Engleski švedski
plan plan
be är
anytime när som helst
still fortfarande
account konto
of av
or eller
use använda
to fram
until till
the end slutet

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

Engleski švedski
back att
is vare
an en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda