EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud
EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud
SV Alla vet att de förr eller senare måste flytta till molnet
Engleski | švedski |
---|---|
knows | vet |
the | de |
or | eller |
move | flytta |
everyone | att |
have to | måste |
later | senare |
cloud | molnet |
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare
Engleski | švedski |
---|---|
quicker | snabbare |
sooner | tidigare |
you | du |
to | innebär |
resolve | problem |
it | det |
mean | för |
EN Marvel's Shang-Chi and Free Guy coming to Disney+ sooner than you think
SV Captain America 4: Släppdatum, rollspel, trailers och rykten
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.
Engleski | švedski |
---|---|
new | ny |
report | rapport |
supports | stöder |
claims | påståenden |
airpods | airpods |
we | vi |
see | se |
might | kan |
and | och |
pro | pro |
previous | en |
a | tidigare |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
SV Nya iMac-modeller ryktas starkt att de kommer att lanseras 2021, och ett nytt fynd kan peka på att det händer förr snarare än senare.
Engleski | švedski |
---|---|
imac | imac |
models | modeller |
strongly | starkt |
rumoured | ryktas |
happening | händer |
launch | att |
find | och |
rather | snarare |
a | ett |
later | senare |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner
SV Mindre resor innebär att du kan avsluta dina uppgifter tidigare
Engleski | švedski |
---|---|
less | mindre |
finish | avsluta |
tasks | uppgifter |
sooner | tidigare |
traveling | att |
means | innebär |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less
SV Att avsluta dina uppgifter tidigare betyder att du kommer att arbeta mindre
Engleski | švedski |
---|---|
sooner | tidigare |
means | betyder |
less | mindre |
work | arbeta |
tasks | uppgifter |
your | dina |
EN In general, the sooner you book, the cheaper your parking spot will be.
SV Generellt kan man säga att desto tidigare du bokar parkeringen desto mindre behöver du betala.
Engleski | švedski |
---|---|
general | generellt |
in | tidigare |
be | kan |
the | desto |
you | du |
EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot
SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning
Engleski | švedski |
---|---|
stakeholders | intressenter |
track | spår |
user experience | användarupplevelsen |
reporting | rapportering |
analytics | analys |
into | i |
can | kan |
you | du |
stay | hålla |
your | dina |
or | eller |
EN This has improved our enterprise adaptability — our leadership can foresee risks sooner and change plans or adjust resources accordingly.?
SV Det har förbättrat företagets anpassningsförmåga och vår ledning kan förutse risker tidigare och ändra planer eller justera resurserna därefter."
Engleski | švedski |
---|---|
improved | förbättrat |
risks | risker |
sooner | tidigare |
plans | planer |
can | kan |
change | ändra |
adjust | justera |
our | vår |
or | eller |
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
SV Allt annat kommer att göra dina kunder missnöjda, och förr eller senare kommer ryktet att spridas.
Engleski | švedski |
---|---|
customers | kunder |
your | dina |
will | kommer |
later | senare |
anything | att |
else | annat |
or | eller |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
SV Oavsett om du är en professionell webbdesigner eller inte har några kodningskunskaper, kommer du förr eller senare att hitta några problem när ditt innehåll blockerar andra webbplatsfunktioner
Engleski | švedski |
---|---|
blocks | blockerar |
web designer | webbdesigner |
be | är |
content | innehåll |
when | när |
or | eller |
skills | har |
later | senare |
issues | problem |
other | andra |
you | du |
few | en |
your | ditt |
will | kommer |
professional | professionell |
found | att hitta |
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.
Engleski | švedski |
---|---|
vintage | vintage |
trendy | trendig |
functional | funktionell |
html | html |
website template | webbplatsmall |
contact form | kontaktformulär |
wordpress | wordpress |
page | sida |
template | mall |
project | projekt |
business | företags |
later | senare |
a | ett |
your | ditt |
rather | snarare |
one | en |
off | att |
EN Psd templates help customers decide to buy sooner your business services
SV PSD -mallar hjälper kunderna att bestämma sig för att köpa dina företagstjänster tidigare
Engleski | švedski |
---|---|
psd | psd |
templates | mallar |
customers | kunderna |
sooner | tidigare |
help | hjälper |
decide | bestämma |
buy | köpa |
your | dina |
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!
Engleski | švedski |
---|---|
club | klubb |
lcif | lcif |
campaign | kampanj |
funds | pengar |
pace | takt |
months | månader |
however | en |
more | mer |
and | och |
the | desto |
time | tid |
a | men |
EN If you need more complex structures or use a theme without an attractive and responsive mobile menu, however, you're bound to reach your limits sooner or later.
SV Men om du behöver mer komplexa strukturer eller använder en Theme utan en tilltalande och responsiv mobilmeny kommer du att nå dina gränser vid någon tidpunkt.
Engleski | švedski |
---|---|
complex | komplexa |
structures | strukturer |
theme | theme |
responsive | responsiv |
limits | gränser |
use | använder |
if | om |
more | mer |
without | utan |
or | eller |
reach | nå |
your | dina |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
SV När du använder korta 30-45 min bedömningar med vänliga meddelanden, är kandidaterna mer villiga att slutföra bedömningen tidigare, vilket hjälper dig att identifiera de mest kvalificerade kandidaterna och avsluta rollen snabbt.
Engleski | švedski |
---|---|
short | korta |
assessments | bedömningar |
messaging | meddelanden |
candidates | kandidaterna |
willing | villiga |
assessment | bedömningen |
helping | hjälper |
qualified | kvalificerade |
fast | snabbt |
friendly | vänliga |
use | använder |
min | min |
to complete | slutföra |
you | du |
more | mer |
complete | att |
identify | identifiera |
the | de |
the most | mest |
and | och |
role | rollen |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
SV Innan vi går in på rekommendationerna vill jag bara att du ska veta att varumärke är viktigt. Billigare knock-off eller no-name varumärken tenderar att misslyckas tidigare och har mycket mindre kvalitetskontroll (om någon).
Engleski | švedski |
---|---|
matters | viktigt |
cheaper | billigare |
fail | misslyckas |
less | mindre |
quality control | kvalitetskontroll |
we | vi |
just | bara |
let | att |
much | mycket |
brand | varumärke |
brands | varumärken |
if | om |
i | jag |
or | eller |
before | innan |
into | in |
know | veta |
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare
Engleski | švedski |
---|---|
quicker | snabbare |
sooner | tidigare |
you | du |
to | innebär |
resolve | problem |
it | det |
mean | för |
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.
Engleski | švedski |
---|---|
new | ny |
report | rapport |
supports | stöder |
claims | påståenden |
airpods | airpods |
we | vi |
see | se |
might | kan |
and | och |
pro | pro |
previous | en |
a | tidigare |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner
SV Mindre resor innebär att du kan avsluta dina uppgifter tidigare
Engleski | švedski |
---|---|
less | mindre |
finish | avsluta |
tasks | uppgifter |
sooner | tidigare |
traveling | att |
means | innebär |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less
SV Att avsluta dina uppgifter tidigare betyder att du kommer att arbeta mindre
Engleski | švedski |
---|---|
sooner | tidigare |
means | betyder |
less | mindre |
work | arbeta |
tasks | uppgifter |
your | dina |
EN In general, the sooner you book, the cheaper your parking spot will be.
SV Generellt kan man säga att desto tidigare du bokar parkeringen desto mindre behöver du betala.
Engleski | švedski |
---|---|
general | generellt |
in | tidigare |
be | kan |
the | desto |
you | du |
EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot
SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning
Engleski | švedski |
---|---|
stakeholders | intressenter |
track | spår |
user experience | användarupplevelsen |
reporting | rapportering |
analytics | analys |
into | i |
can | kan |
you | du |
stay | hålla |
your | dina |
or | eller |
EN This has improved our enterprise adaptability — our leadership can foresee risks sooner and change plans or adjust resources accordingly.?
SV Det har förbättrat företagets anpassningsförmåga och vår ledning kan förutse risker tidigare och ändra planer eller justera resurserna därefter."
Engleski | švedski |
---|---|
improved | förbättrat |
risks | risker |
sooner | tidigare |
plans | planer |
can | kan |
change | ändra |
adjust | justera |
our | vår |
or | eller |
EN We will now be able to bill sooner and collect faster.?
SV Vi kommer att kunna fakturera och inkassera snabbare.?
Engleski | švedski |
---|---|
faster | snabbare |
we | vi |
and | och |
will | kommer |
EN Being able to tackle larger issues like these will allow you to bump up your site ranking sooner, drawing in more customers and revenue.
SV Om du kan ta itu med större problem som dessa kan du förbättra din webbplatsranking snabbare och få fler kunder och intäkter.
Engleski | švedski |
---|---|
customers | kunder |
revenue | intäkter |
able | du kan |
larger | större |
you | du |
in | med |
issues | problem |
and | och |
these | dessa |
to | fler |
like | om |
EN Streamers HBO Max and Discovery+ are merging sooner than expected
SV Avatar 2: Officiell titel, releasedatum, trailer, skådespelare och hur du kan komma ikapp
Engleski | švedski |
---|---|
are | kan |
and | och |
than | hur |
EN Honor 60 could be launching sooner than we thought
SV Honor 50 Storbritannien och EU lanseringsdatum meddelat
Engleski | švedski |
---|---|
honor | honor |
we | och |
EN Get new employees up to speed faster, and make sure they always have up-to-date information, so they can be productive sooner.
SV Låt nya medarbetare komma igång snabbare och se till att de alltid har aktuell information så att de kan bli produktiva snabbare.
Engleski | švedski |
---|---|
employees | medarbetare |
always | alltid |
up-to-date | aktuell |
productive | produktiva |
new | nya |
faster | snabbare |
sure | se till att |
information | information |
they | de |
to | igång |
and | och |
can | kan |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda