Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "something goes" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "something goes" s Engleski na švedski

Prijevodi something goes

"something goes" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

something alla allt alltid andra att att få att göra att vara av bara behöver bli bra bättre dag de dem den det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns från få får för för att genom går gör göra ha har hela hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer kommer att lite man med men mer mycket många måste när någon något något annat några och också olika om om det oss på saker se ser sig ska skapa skulle som som en som är så ta till tillsammans under upp ut vad var vara varje verkligen vi vi har vilket vill vår våra vårt än är är det även åt över
goes alla att av de den det det är detta dig din dina du eller en ett från för för att går har i inte kan kommer med när och om på sig som så till upp vi är

Prijevod Engleski na švedski od something goes

Engleski
švedski

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

SV Därefter har du sidvisningsnivån, som går igenom de sidor som en besökare besöker

Engleski švedski
pages sidor
visitor besökare
the de
after that därefter
you du
over en
to går

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel

Engleski švedski
general allmänna
machine maskin
wrong fel
in i
of av
the mest
switch switch

EN However, if something goes wrong, you should be able to get help

SV Men om något går fel, bör man kunna få hjälp

Engleski švedski
wrong fel
help hjälp
if om
however men
should bör
to går

EN There’s a saying that goes ‘too many cooks spoil the broth’- When there are a lot of people working together on something, or towards the same goal,...

SV Det finns ett ordspråk som säger "ju fler kockar, desto sämre soppa" – När det är många människor som arbetar tillsammans med något, eller mot samma...

Engleski švedski
a ett
people människor
or eller
many många
something något
towards mot
working arbetar
together tillsammans
same samma
of som
there det

EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports. When something goes wrong, get to the most recent documentation with a few clicks and take appropriate action.

SV Du kan distribuera s?kerhetsprocedurer till flera platser, sp?ra utbildningsuppgifter och f? aviseringar om incidentrapporter. N?r n?got blir fel kan du ?ppna den senaste dokumentationen med n?gra f? klick och vidta l?mpliga ?tg?rder.

Engleski švedski
distribute distribuera
sites platser
wrong fel
clicks klick
recent senaste
you du
learning och
can du kan
near till
the med

EN Budbee goes both ways! If you need to send something back, go to your order in the Budbee app and click the "book return" button.

SV Budbee går åt båda hållen! Om du behöver skicka tillbaka en vara, gå till din order i appen och klicka på "Boka retur".

Engleski švedski
order order
app appen
book boka
go gå
in i
click klicka
if om
return retur
to skicka
back tillbaka
the går

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

Engleski švedski
authentication autentisering
type typ
user användare
knows vet
is är
of av
where där
with med

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”

Engleski švedski
benefits fördelar
reporting rapportering
visibility synlighet
important viktigt
able kunnat
active active
forward fram
other andra
we vi
something något
very mycket
us oss
is har
find hitta
through genom
and och

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

Engleski švedski
curious nyfiken
no matter oavsett
always alltid
ever någonsin
later senare
about om
reading och
completely att
you du
i jag
just en
been varit

EN Being able to return is something I think is a real feather in our caps, showing that Semcon has done something good for its client.

SV Att få komma tillbaka, tycker jag är en riktig fjäder i hatten som visar att vi på Semcon har gjort något bra för kunden.

Engleski švedski
real riktig
semcon semcon
good bra
client kunden
our vi
to komma

EN These are a way to handle something after something else has been completed

SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts

Engleski švedski
way sätt
handle hantera
else annat
these är
a ett
something att
has här

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.

Engleski švedski
record spela in
on på
time tiden
loud högt
don inte
or eller
hour en
whole att

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

Engleski švedski
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.

SV För dem som arbetar med att maximera integriteten är NordVPN:s unika krypteringsteknik Double VPN oöverträffad. Deras strikta icke-loggningpolicy sträcker sig ännu längre för att skydda din integritet.

Engleski švedski
nordvpn nordvpn
vpn vpn
strict strikta
s s
privacy integritet
your din
no icke
their deras
goes att
protect skydda

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

Engleski švedski
surfshark surfshark
split delad
easy enkelt
internet internet
vpn vpn
connection anslutningen
rest resten
internet traffic internettrafik
offers erbjuder
makes att
decide bestämma
of av
this detta
service tjänsten
your dina
while medan

EN This goes for iPhone and iPad users as well

SV Detta gäller även iPhone- och iPad-användare

Engleski švedski
iphone iphone
ipad ipad
users användare
this detta
and även

EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.

SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.

Engleski švedski
compatibility kompatibilitet
vpn vpn
seamless sömlös
integration integration
mac mac
macos macos
today idag
offer erbjuder
the de
goes att
all alla
with med
it det

EN The same goes for VPN developers

SV Detsamma gäller VPN-utvecklare

Engleski švedski
vpn vpn
developers utvecklare

EN This also goes for the extra options offered by different VPN providers

SV Detta gäller även för de extrafunktionersom erbjuds av olika VPN-leverantörer

Engleski švedski
offered erbjuds
different olika
vpn vpn
providers leverantörer
also även
the de
by av
this detta
for för

EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN

SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN

Engleski švedski
macos macos
windows windows
linux linux
always alltid
encrypted krypterad
vpn vpn
internet connection internetanslutning
is är
use använder
or eller
through via
you du

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

Engleski švedski
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN This whole process goes as follows:

SV Hela denna process lyder som följer:

Engleski švedski
whole hela
process process
follows följer
this denna
as som

EN The above obviously also goes for other social media accounts: If you use (profile) pictures from other social media accounts on Tinder, Tinder users that you don?t even know can easily discover these other accounts

SV Ovanstående gäller naturligtvis också för andra sociala mediekonton: Om du använder (profil)bilder från andra sociala mediekonton på Tinder, kan Tinder-användare som du inte ens känner enkelt hitta dina andra konton

Engleski švedski
social sociala
accounts konton
profile profil
pictures bilder
tinder tinder
easily enkelt
also också
users användare
the above ovanstående
other andra
if om
use använder
don inte
can kan
you du
the hitta
from från

EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.

SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.

Engleski švedski
expect förvänta
personal information personuppgifter
chats chattar
pages sidor
in i
always alltid
data data
say säger
communications kommunikation
secure säkra
you du
should bör
your dina
not inte
this detta

EN Terms such as big data are used all the more frequently as time goes on

SV Termer som ”big data” (massdata) används allt oftare efterhand tiden går

Engleski švedski
terms termer
used används
all allt
goes går
as som
data data
time år

EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.

SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.

Engleski švedski
watching tittar
porn porr
culture kultur
origin ursprung
in i
also även
this detta
their deras
or eller
many många

EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further

SV Istället för att bara ge dig rabattkoder går Honey ett steg längre

Engleski švedski
providing ge
honey honey
step steg
goes att
you dig
instead för

EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop

SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik

Engleski švedski
seem verkar
contain innehålla
spyware spionprogram
actively aktivt
find och
to när
once en
you du
or eller

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

SV Med tiden kommer Privacy Badger att inse vilka tredjepartscookies som följer dig på webben hela tiden och blockera dem

Engleski švedski
block blockera
privacy privacy
time tiden
the web webben
goes att
you dig
and och

EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware

SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware

Engleski švedski
basic grundläggande
antivirus antivirus
package paket
protects skyddar
ransomware ransomware
including inklusive
plus plus
goes att
it det
even med
you dig
all alla
and och

EN This also goes for other apps, like TikTok and Facebook

SV Detta gäller även för andra appar som TikTok och Facebook

Engleski švedski
apps appar
tiktok tiktok
facebook facebook
other andra
this detta
and även
for för

EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it

SV Denna tillgång gäller både gratisversionen samt Peacock Premium, om du är villig att betala för den

Engleski švedski
access tillgång
premium premium
the free version gratisversionen
peacock peacock
version den
if om
well att
you du
pay betala
the både
this denna

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

Engleski švedski
competitors konkurrenters
sections sektioner
traffic trafik
country land
global globala
organic organiska
blog blogg
search traffic söktrafik
better bättre
in i
website webbplats
of av
see se
you du
an en
our vår
understanding och
your dina
their deras
can du kan
the mest
below nedan

EN Installing a VPN on Windows 10 using official VPN software is very easy and goes as follows:

SV Att installera VPN på Windows 10 med officiella VPN-program är mycket lätt och går till enligt följande:

Engleski švedski
vpn vpn
windows windows
official officiella
software program
easy lätt
follows följande
installing att installera
and och
as med
very att
a enligt

EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%

SV Under en skanning går processoranvändningen upp till ca 10 procent, med vissa toppar så höga som 14 procent

Engleski švedski
high höga
with upp
to vissa
some en
as med

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"

Engleski švedski
attacks attacker
encryption kryptering
sending skickar
happen hända
nothing inget
impossible omöjligt
also också
other andra
or eller
the de

EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.

SV Välj Öppna. När du installerar appen första gången går den igenom en kort introduktion.

Engleski švedski
select välj
short kort
introduction introduktion
install installerar
you du
app appen
first första

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"

Engleski švedski
actors skådespelarna
latest senaste
film film
war krig
year år
of av
the de
the set uppsättningen
two två
earlier i
to går

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

Engleski švedski
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

Engleski švedski
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade

Engleski švedski
motorsport motorsport
visual visuella
archive arkiv
powerful kraftfulla
images images
imagery bilder
in i
of av
beyond utöver
a ett
and och

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Engleski švedski
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN This wave goes up over 150km inland (we are here near Libourne)

SV Denna våg går upp i nästan 150 km inåt landet (vi är här nära Libourne)

Engleski švedski
wave våg
km km
we vi
libourne libourne
up upp
near nära
over i
here är
this denna

EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)

SV Denna våg går upp i nästan 150 km inåt landet (vi är här nära Libourne)

Engleski švedski
wave våg
km km
we vi
libourne libourne
nearly nästan
near nära
back upp
here är
this denna

EN This goes into quite some detail about user information and is available here.

SV Detta förklarar användarinformation i detalj och finns tillgängligt här.

Engleski švedski
detail detalj
is är
into i

EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.

SV Detta förklarar i detalj hur vi använder cookies på Last.fm. Den fullständiga cookiepolicyn finns här.

Engleski švedski
detail detalj
cookies cookies
full fullständiga
we vi
is är
use använder
into i
how hur
the här

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

Engleski švedski
hand hand
converse converse
customers kunder
in i
the de
already redan
and och
your din
custom anpassade
goes att
are dessa
buy köpa
name namnet

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

Engleski švedski
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN The team used the alerts feature in Tableau to notify them when the call volume goes down below the conditional visual threshold

SV Teamet använder varningsfunktionen i Tableau för att meddela dem när samtalsvolymerna understiger det synliga villkorliga gränsvärdet

Engleski švedski
notify meddela
used använder
tableau tableau
in i
team teamet

EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server

SV Istället för att du kopplar upp dig direkt mot internet så kommer din internet­trafik att gå genom en VPN-server

Engleski švedski
directly direkt
traffic trafik
vpn vpn
server server
internet internet
of upp
instead för
through en
goes att

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda