EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
Engleski | švedski |
---|---|
licence | licens |
contact | få |
tableau | tableau |
if | om |
or | eller |
you | du |
team | team |
already | redan |
an | en |
academic | akademisk |
to | till |
our | vårt |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
Engleski | švedski |
---|---|
academic | akademiska |
institutions | institutioner |
desktop | desktop |
licence | licens |
tableau | tableau |
free | gratis |
pages | sidor |
request | begära |
students | studenter |
learn | och |
more | mer |
our | våra |
and | lära |
at | vid |
how | hur |
EN Ordering an Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 36GB for £13 on Virgin
SV Beställer du en Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel eller OnePlus? Här är de bästa SIM -erbjudandena: UL -data för £ 16 på Three, 36 GB
Engleski | švedski |
---|---|
pixel | pixel |
data | data |
gb | gb |
apple | apple |
iphone | iphone |
three | three |
an | en |
or | eller |
the | de |
oneplus | oneplus |
sim | sim |
best | bästa |
samsung | samsung |
here | är |
galaxy | galaxy |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.
Engleski | švedski |
---|---|
comprehensive | heltäckande |
guarantee | garanti |
worry | oroa |
garment | plagg |
free | utan kostnad |
charge | kostnad |
if | om |
with | utan |
your | ditt |
our | vår |
fit | passar |
of | eller |
a | ett |
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker från Amazon. Men hur slutar du oavsiktlig beställning på ditt Amazon Echo med Alexa?
Engleski | švedski |
---|---|
long | länge |
able | kunnat |
amazon | amazon |
echo | echo |
ask | be |
alexa | alexa |
but | men |
you | du |
things | saker |
your | ditt |
buy | köpa |
stop | att |
how | hur |
from | från |
EN Besides this there are a lot of Photographers, press, media and post production studio owners are ordering us from different location of the world
SV Utöver detta finns det många fotografer, press-, media- och postproduktionsstudieägare som beställer oss från olika platser i världen
Engleski | švedski |
---|---|
photographers | fotografer |
press | press |
media | media |
owners | ägare |
location | platser |
different | olika |
and | och |
this | detta |
from | från |
us | oss |
EN Our online ordering and payment process is quick and simple which can be accomplished by just a few clicks
SV Vår onlinebeställnings- och betalningsprocess är snabb och enkel, vilket kan göras med bara några få klick
Engleski | švedski |
---|---|
clicks | klick |
quick | snabb |
simple | enkel |
can | kan |
our | vår |
by | med |
EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app
SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app
Engleski | švedski |
---|---|
payments | betalningar |
customer | kunden |
restaurants | restauranger |
website | hemsida |
app | app |
of | av |
or | eller |
to | gör |
via | via |
we | oss |
be | vara |
our | vår |
in | inne |
need | måste |
EN Automate the process of ordering translation, validating content and publishing your website in your Drupal CMS with an integration.
SV Automatisera processen med webbplatsöversättningar genom att beställa, validera och publicera texter via ditt Drupal-CMS och en integrationslösning.
Engleski | švedski |
---|---|
automate | automatisera |
publishing | publicera |
website | webbplats |
drupal | drupal |
cms | cms |
an | en |
translation | och |
your | ditt |
the process | processen |
EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
SV Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina
Engleski | švedski |
---|---|
europe | europa |
usa | usa |
china | kina |
systems | systems |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
into | i |
from | från |
EN “Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
SV ”Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina
EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.
SV Hantera översättningar direkt i TYPO3 med LanguageWire TYPO3 Connector. Det är enkelt och smidigt att lägga beställningar och den integrerade lösningen gör att du sparar tid eftersom du slipper onödig manuell hantering.
Engleski | švedski |
---|---|
save | sparar |
connector | connector |
manage | hantera |
languagewire | languagewire |
directly | med |
you | du |
translations | översättningar |
and | och |
process | hantering |
time | tid |
with | direkt |
EN The connector is installed as a plugin and uses the Translation Manager module for Umbraco, so ordering only takes a few clicks
SV Connectorn installeras som en plugin
Engleski | švedski |
---|---|
installed | installeras |
plugin | plugin |
only | en |
the | som |
EN Ordering custom name brand clothes is quick, easy, and reliable
SV Att beställa egna klädmärken är snabbt, enkelt och pålitligt
Engleski | švedski |
---|---|
custom | på |
easy | enkelt |
quick | snabbt |
and | och |
is | egna |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
SV Du behöver inte lägga till ett provplagg i din varukorg om du beställer en kostym direkt, denna skickas automatiskt med i din order.
Engleski | švedski |
---|---|
cart | varukorg |
suit | kostym |
order | order |
automatically | automatiskt |
if | om |
add | lägga till |
a | ett |
EN If it is your first time ordering, we will replace your garment free of charge
SV Våra medarbetare kommer att hjälpa dig ta om vissa mått
Engleski | švedski |
---|---|
charge | ta |
free | vissa |
if | om |
we | våra |
will | kommer |
your | dig |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
Engleski | švedski |
---|---|
germany | tyskland |
in | i |
local | lokala |
international | internationella |
the | de |
if | om |
you | du |
and | vårt |
otherwise | annars |
your | ditt |
exclusive | exklusiv |
EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.
SV Om någon av ovanstående anledningar gäller för din leveransadress eller du är osäker är du välkommen att ta kontakt med vår kundservice innan du genomför din beställning.
Engleski | švedski |
---|---|
contact | kontakt |
customer service | kundservice |
if | om |
of | av |
or | eller |
you | du |
our | vår |
before | innan |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
SV För att speditören ska kunna ta kontakt med dig och komma överens om en leveransdag samt ett tidsfönster för leveransen, eller vid behov kunna nå dig blir du ombedd att lämna ett telefonnummer under beställningsprocessen
Engleski | švedski |
---|---|
order | behov |
delivery | leveransen |
with | samt |
you | du |
number | telefonnummer |
reach | att |
or | eller |
a | ett |
EN Easy Online Food Ordering Website Template
SV Foto På Restaurangen Webbplats Mall
Engleski | švedski |
---|---|
template | mall |
website | webbplats |
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
SV Du behöver inte göra en stor investering när du startar din verksamhet. Som ny ABO kan du utnyttja rabattkuponger. Du beställer själv produkterna och kan själv bestämma när och hur mycket du köper.
Engleski | švedski |
---|---|
new | ny |
decide | bestämma |
buy | köper |
investment | investering |
large | stor |
much | mycket |
business | verksamhet |
how | hur |
EN General conditions for ordering PCR tests and travel certificates
SV Allmänna villkor för beställning av PCR-test och reseintyg
Engleski | švedski |
---|---|
general | allmänna |
conditions | villkor |
pcr | pcr |
tests | test |
and | och |
for | för |
EN In connection with you ordering the Service, you agree that these general terms and conditions are applied as part of the agreement between you / your company and us.
SV I samband med att du Beställer Tjänsten samtycker du till att dessa allmänna villkor tillämpas som del av avtalet mellan dig/ditt företag och oss.
Engleski | švedski |
---|---|
connection | samband |
general | allmänna |
in | i |
company | företag |
agree | samtycker |
you | du |
terms | villkor |
and | och |
these | dessa |
of | av |
agreement | avtalet |
your | ditt |
us | oss |
EN Ordering the Service is done on our website reseintyg.vaccina.se by telephone, via a partner or directly on site at our or our partners' receptions
SV Beställning av Tjänsten görs på vår hemsida reseintyg.vaccina.se via telefon, via en samarbetspartner eller direkt på plats på våra eller våra samarbetspartners mottagningar
Engleski | švedski |
---|---|
vaccina | vaccina |
se | se |
telephone | telefon |
partners | samarbetspartner |
is done | görs |
website | hemsida |
or | eller |
via | via |
directly | direkt |
our | vår |
by | av |
EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.
SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.
Engleski | švedski |
---|---|
prices | priser |
stated | anges |
kronor | kronor |
vat | moms |
choose | välja |
payment | betalning |
card | kort |
in | i |
including | inklusive |
you | du |
or | eller |
start | att |
all | samtliga |
been | på |
us | oss |
EN Between 8 ? 31 days after ordering, the customer has the right to cancel the order and then get 50 % refund provided the picture has not been published
SV Mellan 8 ? 31 dagar efter beställning så har beställaren rätt att avbryta beställningen och då få 50 % återbetalat förutsatt att bilden ej publicerats
Engleski | švedski |
---|---|
right | rätt |
cancel | avbryta |
order | beställning |
published | publicerats |
not | ej |
picture | bilden |
the | dagar |
and | och |
EN The last two years have proven that online ordering is essential for modern restaurants to thrive and succeed
SV Svårt att få till bra biljettbeskrivningar? Då kan vi hjälpa er
Engleski | švedski |
---|---|
have | vi |
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
Engleski | švedski |
---|---|
shopping | shopping |
lead | leda |
customers | kunderna |
shop | butik |
in | i |
products | produkter |
an | en |
directly | direkt |
to | visa |
EN ?Our platform integrates seamlessly with TYPO3 to provide a fast, easy and reliable solution for managing and ordering translations.?
SV – Vår plattform integreras sömlöst med TYPO3. Resultatet är en snabb, enkel och pålitlig lösning för administrering och beställning av översättningar.
Engleski | švedski |
---|---|
platform | plattform |
integrates | integreras |
seamlessly | sömlöst |
fast | snabb |
solution | lösning |
our | och |
reliable | för |
EN That’s why we specify the locale when ordering Chinese in LanguageWire
SV Det är därför vi alltid ber dig ange region när du beställer översättningar till kinesiska på LanguageWire
Engleski | švedski |
---|---|
specify | ange |
we | vi |
languagewire | languagewire |
why | är |
chinese | kinesiska |
EN Within the scope of registration or ordering, it is necessary for you to create a customer account so that you can use our services
SV Inom ramen för registrering eller beställning är det nödvändigt att du skapar ett kundkonto så att du kan använda våra tjänster
Engleski | švedski |
---|---|
registration | registrering |
necessary | nödvändigt |
use | använda |
services | tjänster |
you | du |
or | eller |
create | skapar |
our | våra |
a | ett |
can | du kan |
EN Its the process of storing, using, ordering, and selling a company's inventory
SV Dess process för att lagra, använda, beställa och sälja ett företags inventering
Engleski | švedski |
---|---|
process | process |
storing | lagra |
selling | sälja |
using | använda |
and | och |
a | ett |
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN Ordering an Samsung Galaxy S22, Apple iPhone 13, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 30GB for £13 on Virgin
SV Beställer du en Samsung Galaxy S22, Apple iPhone 13, Pixel eller OnePlus? Här är de bästa SIM-erbjudandena: UL-data för £16 på tre, 30GB för
Engleski | švedski |
---|---|
pixel | pixel |
sim | sim |
data | data |
apple | apple |
iphone | iphone |
an | en |
or | eller |
the | de |
oneplus | oneplus |
best | bästa |
samsung | samsung |
here | är |
three | tre |
galaxy | galaxy |
EN Ordering custom name brand clothes is quick, easy, and reliable
SV Att beställa egna klädmärken är snabbt, enkelt och pålitligt
Engleski | švedski |
---|---|
custom | på |
easy | enkelt |
quick | snabbt |
and | och |
is | egna |
EN If it is your first time ordering, we will replace your garment free of charge
SV Våra medarbetare kommer att hjälpa dig ta om vissa mått
Engleski | švedski |
---|---|
charge | ta |
free | vissa |
if | om |
we | våra |
will | kommer |
your | dig |
EN Uber Eats adds cross-state ordering in the US, have a meal shipped from NYC to LA
SV Vad är Apple Safety Check och vad gör en Emergency Reset?
Engleski | švedski |
---|---|
have | en |
to | gör |
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
SV Stöder datoriserad läkarorderinmatning (CPOE) inom beställnings- och EMR-arbetsflöden, inklusive AOE, ABN-kontroller och möjligheten att dela upp rekvisitioner, med inbäddade kompendiumregler.
Engleski | švedski |
---|---|
supports | stöder |
emr | emr |
workflows | arbetsflöden |
checks | kontroller |
including | inklusive |
with | upp |
and | och |
to | den |
EN Provides OpenText experts to ensure ordering environments integrate into each EMR workflow and provide outreach services to physician customers.
SV Ger OpenText experter för att säkerställa att beställningsmiljöer integreras i varje EMR-arbetsflöde och tillhandahåller uppsökande tjänster till läkarkunder.
Engleski | švedski |
---|---|
opentext | opentext |
experts | experter |
integrate | integreras |
emr | emr |
workflow | arbetsflöde |
services | tjänster |
provides | tillhandahåller |
into | i |
and | och |
ensure | säkerställa |
EN Contact us about pricing, ordering and corporate licenses
SV Kontakta oss om priser, beställning och företagslicenser
Engleski | švedski |
---|---|
contact | kontakta |
pricing | priser |
us | oss |
about | om |
and | och |
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
SV LG:s MoodUp-kylskåp har LED-paneler på framsidan och en inbyggd Bluetooth-högtalare.
Engleski | švedski |
---|---|
but | en |
EN Besides this there are a lot of Photographers, press, media and post production studio owners are ordering us from different location of the world
SV Utöver detta finns det många fotografer, press-, media- och postproduktionsstudieägare som beställer oss från olika platser i världen
Engleski | švedski |
---|---|
photographers | fotografer |
press | press |
media | media |
owners | ägare |
location | platser |
different | olika |
and | och |
this | detta |
from | från |
us | oss |
EN Our online ordering and payment process is quick and simple which can be accomplished by just a few clicks
SV Vår onlinebeställnings- och betalningsprocess är snabb och enkel, vilket kan göras med bara några få klick
Engleski | švedski |
---|---|
clicks | klick |
quick | snabb |
simple | enkel |
can | kan |
our | vår |
by | med |
EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app
SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app
Engleski | švedski |
---|---|
payments | betalningar |
customer | kunden |
restaurants | restauranger |
website | hemsida |
app | app |
of | av |
or | eller |
to | gör |
via | via |
we | oss |
be | vara |
our | vår |
in | inne |
need | måste |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
Engleski | švedski |
---|---|
paypal | paypal |
handles | hanterar |
guarantee | garanterar |
online | online |
payment methods | betalningsmetoder |
we | vi |
and | även |
all | alla |
us | oss |
you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
Engleski | švedski |
---|---|
paypal | paypal |
handles | hanterar |
guarantee | garanterar |
online | online |
payment methods | betalningsmetoder |
we | vi |
and | även |
all | alla |
us | oss |
you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
Engleski | švedski |
---|---|
paypal | paypal |
handles | hanterar |
guarantee | garanterar |
online | online |
payment methods | betalningsmetoder |
we | vi |
and | även |
all | alla |
us | oss |
you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
Engleski | švedski |
---|---|
paypal | paypal |
handles | hanterar |
guarantee | garanterar |
online | online |
payment methods | betalningsmetoder |
we | vi |
and | även |
all | alla |
us | oss |
you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
Engleski | švedski |
---|---|
paypal | paypal |
handles | hanterar |
guarantee | garanterar |
online | online |
payment methods | betalningsmetoder |
we | vi |
and | även |
all | alla |
us | oss |
you | dig |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda