Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "helping users" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "helping users" s Engleski na švedski

Prijevodi helping users

"helping users" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

helping användare att hjälpa av dem det är detta ett genom hjälp hjälpa hjälpa dig hjälper med som support
users använda användare användares användarna användarnas använder app appar appen att använda funktioner genom kunden kunder med några programvara slutanvändare till tjänst tjänsten tjänster via

Prijevod Engleski na švedski od helping users

Engleski
švedski

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Engleski švedski
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN If your company relies on Macs, CleanMyMac X is an extra player in your team. By helping your Macs run well we are helping your business.

SV Om ditt företag använder Mac-datorer är CleanMyMac en extra spelare i ditt lag. Genom att hålla datorerna i gott skick hjälper vi ditt företag.

Engleski švedski
if om
macs mac
extra extra
player spelare
helping hjälper
in i
we vi
your ditt
an en
well att
team lag
by genom
business företag

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

SV ”Det har varit vårt hopp och vår hjälp till människor i Filippinerna, för vi vet att genom att hjälpa dem till god utbildning hjälper vi dem och deras familjer

EN If your company relies on Macs, CleanMyMac X is an extra player in your team. By helping your Macs run well we are helping your business.

SV Om ditt företag använder Mac-datorer är CleanMyMac en extra spelare i ditt lag. Genom att hålla datorerna i gott skick hjälper vi ditt företag.

Engleski švedski
if om
macs mac
extra extra
player spelare
helping hjälper
in i
we vi
your ditt
an en
well att
team lag
by genom
business företag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Engleski švedski
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Engleski švedski
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

Engleski švedski
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:

Engleski švedski
organization verksamhet
solutions lösningar
help hjälpa
use använda
can möjliga
our våra
your dina

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

Engleski švedski
popular populära
helping hjälper
users användare
optimize optimerar
in i
keywords sökord
used används
websites webbplatser
to visa
the de
the most mest
find hitta
relevant för
queries som

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:

Engleski švedski
organization verksamhet
solutions lösningar
help hjälpa
use använda
can möjliga
our våra
your dina

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.

SV Tidsbesparing genom att användare får hjälp att snabbt skapa bättre och effektivare konstruktioner.

Engleski švedski
helping hjälp
users användare
more efficient effektivare
quickly snabbt
better bättre
by genom
time år
create och
designs skapa

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow. Being long-time Semrush users, they also know how to make the most of the data and tools we provide.

SV Våra Byråpartners är skickliga marknadsförare som har utmärkt sig för att hjälpa sina kunder att växa. De har länge använt Semrush och vet också hur man får ut det mesta av de data och verktyg som vi tillhandahåller.

Engleski švedski
agency byrå
partners partners
skilled skickliga
marketers marknadsförare
tools verktyg
long länge
clients kunder
data data
we vi
the most mesta
of av
the de
helping att hjälpa
grow växa
also också
how hur

EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.

SV Användare med stora volymer och stora företag faller sannolikt in i Enterprise-kategorin. Vissa företag som använder Thinkific inkluderar Intuit, Samsung och Hootsuite, oavsett om det handlar om interna utbildningar eller för att hjälpa kunder.

Engleski švedski
likely sannolikt
samsung samsung
hootsuite hootsuite
users användare
use använder
customers kunder
large stora
enterprise enterprise
into i
internal interna
helping att hjälpa
fall att
the med
or eller

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

Engleski švedski
paid betalda
users användare
connect ansluter
ip ip
means innebär
this detta

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

Engleski švedski
users användare
cheaper billigare
vpn vpn
access tillgång
netflix netflix
be är
to vissa
this detta
some en
reason skäl
pick att välja

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet

Engleski švedski
million miljoner
tiktok tiktok
users användare
india indien
s s
the de
in i
if om
of av
or eller

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

Engleski švedski
addresses adresser
settings inställningar
gt gt
users användare
adding lägga till
if om
get skaffa
create och
account konto
their deras
other andra

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.

Engleski švedski
users användare
support support
open öppen
available tillgänglig
get få
all alla
and och

EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

Engleski švedski
distributed distribueras
support stöd
users användare
the de
need behöver
throughout i
super att
organization organisationen
available tillgängliga

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

Engleski švedski
users användare
groups grupper
of av
can kan
securely säkert

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

Engleski švedski
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

Engleski švedski
limited begränsat
description beskrivning
users användare
including inklusive
information information
resolve lösa
of på
but en
detailed detaljerad
made att
and och
these dessa
customer kunden
relevant relevant
the antalet

EN These third parties may set cookies for the users of the website when they access it, for example to maintain statistics on the number of users that access the site.

SV Dessa tredjeparter kan lägga till cookies för webbplatsanvändarna när de går in på den, till exempel för att föra statistik över antalet användare som besöker webbplatsen.

Engleski švedski
cookies cookies
users användare
statistics statistik
the de
third den
these dessa
may är
website webbplatsen

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

Engleski švedski
technician tekniker
sos sos
remote fjärr
sessions sessioner
purchase köper
remote access fjärråtkomsts
use använda
device enhet
users användare
you du
account konto
of av
your ditt
and och
to någon
run att
for för

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

Engleski švedski
purchase köp
subscription abonnemang
users användare
access komma åt
combined kombinerad
group grupp
computers datorer
of av
a ett
pro pro
and och
for för
can kan

EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

Engleski švedski
manage hantera
users användare
roles roller
group gruppera
computers datorer
teams team
or eller

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.

SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.

Engleski švedski
productive produktiva
accessing åtkomst
sessions sessioner
technician tekniker
give ge
files filer
record spela in
tools verktyg
computer dator
share dela
much mycket
users användare
the de
transfer till
more mer
while medan
need behöver

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

Engleski švedski
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från Addigys Apple-enhetshanteringsplattform, vilket ger snabb teknisk hjälp till slutanvändare när och var som helst.

Engleski švedski
launch starta
splashtop splashtop
technical teknisk
users användare
assistance hjälp
within en
and och
from från
providing är
to när
whenever som
can kan

EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data

SV Vi tillämpar principerna om detaljerat samtycke, öppenhet, användarnas rätt att få åtkomst till och radera sina uppgifter samt andra åtgärder som skyddar användarnas personuppgífter

Engleski švedski
consent samtycke
right rätt
users användarnas
data uppgifter
protect skyddar
transparency öppenhet
measures åtgärder
we vi
access åtkomst
and och
other andra

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.

Engleski švedski
team team
tokens tokens
lose förlora
model modell
purchased köpt
flex flex
users användarna
is är
if om
you du
use användning
the product produkten
and och
enough tillräckligt
your ditt
open öppna
products till

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

Engleski švedski
admins administratörer
option möjlighet
included ingår
users användare
restrict begränsa
specific specifika
access åtkomst
flex flex
or eller
provide ge
products produkter
all alla

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

Engleski švedski
ios ios
users användare
android android
apps appar
market marknad
developers utvecklare
same en
twice dubbelt
much mycket
overall att
there det finns
this detta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda