Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "engaging discussions" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "engaging discussions" s Engleski na švedski

Prijevodi engaging discussions

"engaging discussions" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

engaging din du en engagera engagerande ett för med mer på så är
discussions diskussioner om som

Prijevod Engleski na švedski od engaging discussions

Engleski
švedski

EN They also do not participate in discussions about the application and must leave the meeting where such discussions are taking place

SV De deltar inte heller i diskussioner om ansökan och lämnar då mötet

Engleski švedski
discussions diskussioner
participate deltar
in i
the de
about om
and och
application ansökan
leave lämnar

EN They also do not participate in discussions about the application and must leave the meeting where such discussions are taking place

SV De deltar inte heller i diskussioner om ansökan och lämnar då mötet

Engleski švedski
discussions diskussioner
participate deltar
in i
the de
about om
and och
application ansökan
leave lämnar

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

EN For two days, the participants took part in engaging discussions, networked, and listened to interesting presentations on this year?s theme ? Data for Software Development

SV Under två dagar medverkade deltagarna i engagerande diskussioner, nätverkade och lyssnade på intressanta presentationer kring årets tema – Data for Software Development

Engleski švedski
days dagar
participants deltagarna
engaging engagerande
discussions diskussioner
and och
interesting intressanta
presentations presentationer
theme tema
data data
development development
in i
year under

EN The whole day was full of engaging and focused discussions and the participants contributed with several interesting reflections and suggestions

SV Hela dagen var full av engagerade och fokuserade diskussioner med mycket kommentarer och idéer, där deltagarna bidrog med flera intressanta reflektioner och förslag på de aktiviteter som regeringsuppdraget tagit fram

Engleski švedski
focused fokuserade
discussions diskussioner
interesting intressanta
reflections reflektioner
suggestions förslag
the de
full full
of av
and och
was var
day dagen
participants deltagarna
whole hela
with med

EN For two days, the participants took part in engaging discussions, networked, and listened to interesting presentations on this year?s theme ? Data for Software Development

SV Under två dagar medverkade deltagarna i engagerande diskussioner, nätverkade och lyssnade på intressanta presentationer kring årets tema – Data for Software Development

Engleski švedski
days dagar
participants deltagarna
engaging engagerande
discussions diskussioner
and och
interesting intressanta
presentations presentationer
theme tema
data data
development development
in i
year under

EN The whole day was full of engaging and focused discussions and the participants contributed with several interesting reflections and suggestions

SV Hela dagen var full av engagerade och fokuserade diskussioner med mycket kommentarer och idéer, där deltagarna bidrog med flera intressanta reflektioner och förslag på de aktiviteter som regeringsuppdraget tagit fram

Engleski švedski
focused fokuserade
discussions diskussioner
interesting intressanta
reflections reflektioner
suggestions förslag
the de
full full
of av
and och
was var
day dagen
participants deltagarna
whole hela
with med

EN He loves coding, solving complex problems, and engaging in discussions

SV Han älskar att koda, lösa komplexa problem och delta i diskussioner

Engleski švedski
solving lösa
complex komplexa
problems problem
discussions diskussioner
he han
in i
and och

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

SV Visa reor och rabatter med engagerande datawidgetar och procentbilder. Visualisera nummer på ett enkelt och engagerande sätt.

Engleski švedski
discounts rabatter
engaging engagerande
visualize visualisera
way sätt
easily enkelt
and och
in med

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

Engleski švedski
virtual virtuella
of av
were vi
are håller
the vid
and och

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.

Engleski švedski
developed utvecklade
dashboards dashboards
optimised optimerade
fast snabba
supporting stöd
decisions beslut
more effective effektivare
the de
how hur
down för
for ned
make och

EN We have adopted a living strategy tailored for a world in motion. Join regular events and online discussions to share your ideas about the future of our university.

SV Vi har tagit fram en levande strategi som beaktar förändringarna i världen. Kom med och delta i evenemang och webbdiskussioner för att påverka universitetets framtid.

Engleski švedski
living levande
strategy strategi
world världen
join delta
events evenemang
university universitetets
we vi
in i
share med
and och
future framtid

EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created

SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt

Engleski švedski
engagement engagemang
showed visade
new nya
meetings möten
discussions diskussioner
future framtida
projects projekt
created skapades
about om
great stora
participants deltagarna
through genom

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

Engleski švedski
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN Events such as panel discussions, public lectures or seminars are a good fit for these facilities

SV Exempelvis samtalstillställningar, offentliga föreläsningar och seminarier lämpar sig väl för dessa lokaler

Engleski švedski
public offentliga
seminars seminarier
facilities lokaler
these dessa
such för
a sig

EN Hyundai source says that Apple Car discussions have stopped

SV Hyundai-källan säger att Apple Car-diskussionerna har slutat

Engleski švedski
hyundai hyundai
says säger
apple apple
have har
that att

EN The report is based on presentations made and discussions occurring during a conference at Engelsbergs bruk, 4-5 May 2017, which was arranged by the Stockholm Science City Foundation and the Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation.

SV Rapporten är baserad på presentationer och diskussioner under en konferens på Engelsbergs bruk i maj 2017 arrangerad av Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnson stiftelsen.

Engleski švedski
presentations presentationer
discussions diskussioner
conference konferens
may maj
stockholm stockholm
science science
city city
son son
johnson johnson
based en
by av
based on baserad
report rapporten
and och

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

SV Få uppdateringar om denna artikel och kommentarerFå meddelande om nya kommentarer till det här inlägget. Om diskussion genererar mer än ett fåtal e-postmeddelanden dagligen din prenumeration kommer att pausas automatiskt.

Engleski švedski
generate genererar
subscription prenumeration
automatically automatiskt
new nya
updates uppdateringar
more mer
day dagligen
get få
if om
be är
comments kommentarer
your din
will kommer
emails e-postmeddelanden
post det
and och
a ett
this denna

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Engleski švedski
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN Awario helps you monitor important discussions across social media and the Web. Looking to spread the word about your product or service? Engage with customers and build brand loyalty by always being... Read more

SV YouScan är en social lyssningsplattform som drivs av bildigenkänningsteknik. Programmet ger omedelbar åtkomst till kundkonversationer som sker på internet, vilket gör det möjligt för företag och... Läs mer

Engleski švedski
social social
web internet
build gör det
looking som
to gör
by av

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

Engleski švedski
discussions diskussioner
rotate rotera
give ge
in i
opportunity möjlighet
everyone att
participate att delta
their deras
time tid
and och

EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive

SV Diskussioner, e-postmeddelanden, filer och länkar kan delas med både interna och externa intressenter för att skapa ett stort projektarkiv

Engleski švedski
discussions diskussioner
files filer
links länkar
external externa
stakeholders intressenter
internal interna
create och
emails e-postmeddelanden
shared med

EN The purpose of the report is that the sales representative and the advertisers can quickly understand how the ad is performing and initiate discussions on how campaigns can be improved moving forward.

SV Syftet med rapporten är att säljare och kunder snabbt ska kunna dra nytta av mätningarna och inleda en diskussion om hur samarbetet måste fortskrida.

Engleski švedski
quickly snabbt
of av
forward en
moving att
understand och
how hur
report rapporten
the med
be måste
the purpose syftet

EN Working in the rare disease space, the question of access has been central to discussions over time

SV Tillgång till läkemedel har länge varit en central fråga för samtalen inom sällsynta sjukdomar

Engleski švedski
access tillgång
central central
in inom
working en
been till
question fråga
has varit

EN By centralizing discussions, documents, events and collaborative features in one place, it makes your teams more productive

SV Genom att centralisera diskussioner, dokument, evenemang och samarbetsfunktioner på en och samma plats gör det dina team mer produktiva

Engleski švedski
discussions diskussioner
documents dokument
events evenemang
teams team
productive produktiva
more mer
your dina
place plats
makes att
by genom
and och
one en
it det

EN Discussions are allowed in the stair seating area, so if you are looking for a quiet spot, this is not for you.

SV Det är tillåtet att diskutera i trappan så om du söker en tyst lokal är trappan inte för dig.

Engleski švedski
allowed tillåtet
quiet tyst
in i
looking for söker
looking att
if om
you du

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Engleski švedski
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN Explore ideas, join discussions and network

SV Utforska idéer, delta i diskussioner och nätverk

Engleski švedski
explore utforska
ideas idéer
join delta
discussions diskussioner
and och
network nätverk

EN We have adopted a living strategy tailored for a world in motion. Join regular events and online discussions to share your ideas about the future of our university.

SV Vi har tagit fram en levande strategi som beaktar förändringarna i världen. Kom med och delta i evenemang och webbdiskussioner för att påverka universitetets framtid.

Engleski švedski
living levande
strategy strategi
world världen
join delta
events evenemang
university universitetets
we vi
in i
share med
and och
future framtid

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

Engleski švedski
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN Discussions are allowed in the stair seating area, so if you are looking for a quiet spot, this is not for you.

SV Det är tillåtet att diskutera i trappan så om du söker en tyst lokal är trappan inte för dig.

Engleski švedski
allowed tillåtet
quiet tyst
in i
looking for söker
looking att
if om
you du

EN Events such as panel discussions, public lectures or seminars are a good fit for these facilities

SV Exempelvis samtalstillställningar, offentliga föreläsningar och seminarier lämpar sig väl för dessa lokaler

Engleski švedski
public offentliga
seminars seminarier
facilities lokaler
these dessa
such för
a sig

EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Boston! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries

SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Boston! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher

Engleski švedski
splashtop splashtop
excited glada
sponsor sponsra
boston boston
seminars seminarier
discussions diskussioner
industries branscher
person personliga
in i
of av
is består
technologies tekniker
products produkter
from från
and och
individuals individer
all alla

EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Raleigh for the first time! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries

SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Raleigh för första gången! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher

Engleski švedski
splashtop splashtop
excited glada
sponsor sponsra
seminars seminarier
discussions diskussioner
industries branscher
in i
of av
is består
technologies tekniker
multiple för
products produkter
from från
first första
time år
and och
individuals individer
all alla

EN The discussions resulted in the decision to switch CRM platforms

SV Diskussionen resulterade i beslutet att byta CRM-system

Engleski švedski
switch byta
crm crm
in i
to att

EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.

SV I gengäld kan du bidra till pågående diskussioner genom att presentera resultat via en mängd olika rapporter och insterumentpaneler som Survio skapar automatiskt.

Engleski švedski
discussions diskussioner
presenting presentera
reports rapporter
survio survio
in i
results resultat
of på
return att
you du
contribute till
to bidra
a mängd
by genom
and och
variety olika

EN When Moderna Museet opened in the drill hall on Skeppsholmen, Stockholm, on 9 May 1958, discussions about starting a new museum for 20th century art …

SV När Moderna Museet invigdes i exercishuset på Skeppsholmen, den 9 maj 1958, hade diskussioner om ett nytt museum för 1900-talskonsten förts sedan …

EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive

SV Diskussioner, e-postmeddelanden, filer och länkar kan delas med både interna och externa intressenter för att skapa ett stort projektarkiv

Engleski švedski
discussions diskussioner
files filer
links länkar
external externa
stakeholders intressenter
internal interna
create och
emails e-postmeddelanden
shared med

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

Engleski švedski
assessment bedömning
discussions diskussioner
quality kvalitet
the de
about om
and och
applications som
made att
have en
ensure säkerställa

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

Engleski švedski
assessment bedömning
discussions diskussioner
quality kvalitet
the de
about om
and och
applications som
made att
have en
ensure säkerställa

EN Documents, people, processes, discussions, and more ? it all needs to be available for those who need it, when they need it

SV Dokument, kontaktuppgifter, processer, diskussioner och mycket mer – allt behöver finnas tillgängligt för de som behöver det, när de behöver det

Engleski švedski
documents dokument
processes processer
discussions diskussioner
it det
to som
more mer
need behöver
and och
they de
be är

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda