Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "deputy board member" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "deputy board member" s Engleski na švedski

Prijevodi deputy board member

"deputy board member" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

board alla att av de den det detta din dina ditt du du vill eller en ett fem finns flera från få får för för att har hela i in inom inte kort med mer när och olika om på samt sedan ska skapa som styrelse styrelsen så tavla tidigare till under upp varje vi är även över
member alla av en ett från genom med medlem medlemmar någon några till via webbplats är

Prijevod Engleski na švedski od deputy board member

Engleski
švedski

EN Board member since 2019. Deputy board member 2019. Board member 2017. Deputy board member 2009.

SV Styrelseledamot sedan 2019. Styrelsesuppleant 2019. Styrelseledamot 2017. Styrelsesuppleant 2009.

Engleski švedski
since sedan

EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.

Engleski švedski
media media
plc plc
science science
park park
ab ab
business business
development development
head head
ericsson ericsson
last senaste
years åren
of of
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.

Engleski švedski
stockholm stockholm
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
i i
top top
years åren
of av
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.

Engleski švedski
media media
plc plc
science science
park park
ab ab
business business
development development
head head
ericsson ericsson
last senaste
years åren
of of
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.

Engleski švedski
stockholm stockholm
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
i i
top top
years åren
of av
and och

EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.

SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.

Engleski švedski
the sedan
board i
and och

EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.

SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.

Engleski švedski
the sedan
board i
and och

EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag

Engleski švedski
group group
cfo cfo
subsidiaries dotterbolag
last senaste
years åren
of av
and och

EN Previous positions (the last five years): CFO and interim CEO of Kinnevik AB and chair and/or board member for several of Kinnevik AB’s subsidiaries. Board member of Modern Times Group MTG AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): CFO och interim CEO i Kinnevik AB och styrelseordförande och/eller styrelseledamot i flera av Kinnevik ABs dotterbolag. Styrelseledamot i Modern Times Group MTG AB.

Engleski švedski
cfo cfo
ab ab
subsidiaries dotterbolag
modern modern
group group
ceo ceo
times times
last senaste
years åren
of av
or eller

EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag

Engleski švedski
group group
cfo cfo
subsidiaries dotterbolag
last senaste
years åren
of av
and och

EN Deputy board member of Orc Group AB, Termino C 2436 AB, Cleaning Yddub i Stockholm AB.

SV Styrelsesuppleant i Orc Group AB, Termino C 2436 AB och Cleaning Yddub i Stockholm AB.

Engleski švedski
group group
ab ab
c c
stockholm stockholm
of och
i i

EN Deputy Board member for the employees since January 2020.

SV Styrelsesuppleant sedan januari 2020.

Engleski švedski
january januari
the sedan

EN Deputy board member of Orc Group AB, Termino C 2436 AB, Cleaning Yddub i Stockholm AB.

SV Styrelsesuppleant i Orc Group AB, Termino C 2436 AB och Cleaning Yddub i Stockholm AB.

Engleski švedski
group group
ab ab
c c
stockholm stockholm
of och
i i

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

Engleski švedski
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Matthew Gantz valdes till ny styrelseledamot. Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.

Engleski švedski
new ny
chairman ordförande
and och

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

Engleski švedski
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

SV Om du vill göra en ny anslagstavla privat skapar du en anslagstavla och växlar till Håll anslagstavlan privat när du namnger den.

Engleski švedski
new ny
name till
if om
create och

EN Other current positions: Executive director of Meltwater Group BV. Chair of the board of Rostampor Ventures AB, board member of Donatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB and Jobylon AB. Advisor at Oomnitza Inc.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Exekutiv direktör (Eng. executive director) i Meltwater B.V. Styrelseordförande i Rostampor Ventures AB. Styrelseledamot i JDonatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB och Jobylon AB. Advisor till Oomnitza Inc.

Engleski švedski
current nuvarande
ab ab
inc inc
director director
board i
and och

EN Other assignments: Non-executive Chairman of the Board, Enyo SA. Member of the Board of Directors, Obseva SA. Investor at Jeito Capital, France.

SV Övriga uppdrag: Ordförande och ledamot i styrelsen i Enyo SA. Styrelseledamot, Obseva SA. Investerare på Jeito Capital, Frankrike.

Engleski švedski
assignments uppdrag
chairman ordförande
investor investerare
france frankrike
capital capital
the board styrelsen
the och

EN The nomination committee is to propose candidates for the post of chair and other members of the Board of Directors, as well as fees and other remuneration to each member of the Board of Directors

SV Valberedningen ska lämna förslag till ordförande och övriga ledamöter i styrelsen samt arvode och annan ersättning för styrelseuppdrag till var och en av styrelseledamöterna

Engleski švedski
members ledamöter
remuneration ersättning
of av
other övriga
the annan
the board styrelsen
to lämna
and och

EN Other current positions: Executive director of Meltwater Group BV. Chair of the board of Rostampor Ventures AB, board member of Donatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB and Jobylon AB. Advisor at Oomnitza Inc.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Exekutiv direktör (Eng. executive director) i Meltwater B.V. Styrelseordförande i Rostampor Ventures AB. Styrelseledamot i JDonatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB och Jobylon AB. Advisor till Oomnitza Inc.

Engleski švedski
current nuvarande
ab ab
inc inc
director director
board i
and och

EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016

SV Han har suttit i styrelsen sedan januari 2008 och tog över som styrelseordförande i januari 2016

Engleski švedski
january januari
in i
the board styrelsen
and och

EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016

SV Han har suttit i styrelsen sedan januari 2008 och tog över som styrelseordförande i januari 2016

Engleski švedski
january januari
in i
the board styrelsen
and och

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Engleski švedski
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;

SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;

Engleski švedski
of av
and och
the board styrelsen

EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;

SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:

Engleski švedski
members personer
of av
the annan
and och

EN The board consists of chairman, treasurer, secretary and two other members plus two substitutes. We also have an auditor + deputy.

SV Styrelsen består av ordförande, kassör, sekreterare och två övriga ledamöter + två suppleanter. Vi har också en revisor + suppleant.

Engleski švedski
chairman ordförande
members ledamöter
auditor revisor
we vi
also också
other övriga
of av
consists består av
and och
an en
the board styrelsen
consists of består

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Engleski švedski
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;

SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;

Engleski švedski
of av
and och
the board styrelsen

EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;

SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:

Engleski švedski
members personer
of av
the annan
and och

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

SV OnBoard är en virtuell programvara för att sköta dina ledarskaps- och styrelsemöten. Fatta självsäkra beslut var du än befinner dig. Påbörja en gratis provperiod eller hämta en demo idag.

Engleski švedski
free gratis
now idag
to dina
a dig
make och
start börja
board för

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

SV Klicka på rullgardinsmenyn längst upp till höger och välj en anslagstavla som du vill spara till, eller klicka på Skapa anslagstavla för att skapa den nya anslagstavlan.

Engleski švedski
new nya
save spara
right höger
click klicka
create och
to skapa
select välj
or eller
board för

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.  

Engleski švedski
select välj
tap tryck
new ny
pin pin
or eller
save spara
the din

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.

Engleski švedski
select välj
tap tryck
new ny
pin pin
or eller
save spara
the din

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

SV Om du vill göra en privat anslagstavla offentlig ändrar du reglaget för Håll anslagstavlan privat under anslagstavlans inställningar.

Engleski švedski
public offentlig
settings inställningar
keep du
to göra
in under

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career

SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal

Engleski švedski
in i
although om
has eller
only och
the men

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

Engleski švedski
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN The application regards a review panel member or any person closely related to him or her, or the member or relation can be presumed to be affected by the decision to a significant extent.

SV Ärendet angår ledamoten eller någon närstående till denne eller de kan antas bli påverkade av beslutet i en inte oväsentlig utsträckning.Ledamoten har ett pågående eller nyligen avslutat samarbete med sökanden.

Engleski švedski
extent utsträckning
or eller
the de
by av
her en
a ett

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

Engleski švedski
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

Engleski švedski
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN The application regards a review panel member or any person closely related to him or her, or the member or relation can be presumed to be affected by the decision to a significant extent.

SV Ärendet angår ledamoten eller någon närstående till denne eller de kan antas bli påverkade av beslutet i en inte oväsentlig utsträckning.Ledamoten har ett pågående eller nyligen avslutat samarbete med sökanden.

Engleski švedski
extent utsträckning
or eller
the de
by av
her en
a ett

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

Engleski švedski
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN Enable members to actively engage through member groups and open board meetings and agendas

SV Möjliggör för medlemmar att aktivt engagera sig genom nischade medlemsgrupper och öppna styrelsemöten och -agendor

Engleski švedski
enable möjliggör
actively aktivt
engage engagera
open öppna
members medlemmar
and och
to sig
board för

EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts

SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter

Engleski švedski
organizations organisationer
authorities myndigheter
we vi
many många
members medlemmar
provide ge
summer sommaren
the board styrelsen
other andra
this detta
all alla
the inte
prior in

EN Board member of Verne Global Ltd, DORO AB, Klarna Holding AB and Klarna Bank AB

SV Styrelseledamot i Verne Global Ltd, DORO AB, Klarna Holding AB och Klarna Bank AB

Engleski švedski
board i
global global
ltd ltd
ab ab
bank bank
and och

EN Other current positions: Board member of Kinnevik AB and Trustly AB. Partner at Qvist Advisors LLC.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Styrelseledamot i Kinnevik AB och Trustly AB. Partner I Qvist Advisors LLC.

Engleski švedski
current nuvarande
board i
ab ab
partner partner
llc llc
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

Engleski švedski
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Other current positions: Director, NC Advisory AB, advisor to Nordic Capital. Board member of R49 Holding AB, Vizrt AB and NDC Holding AB.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Director, NC Advisory AB, rådgivare till Nordic Capital. Styrelseledamot i R49 Holding AB, Vizrt AB och NDC Holding AB.

Engleski švedski
current nuvarande
director director
ab ab
advisor rådgivare
r r
nordic nordic
capital capital
and och
board i

EN Other current positions: Board member of Ellevio AB and several of its subsidiaries, Mycronic AB (publ), NOTE AB (publ), SERNEKE Group AB, Isofol Medical AB (publ) and Anna Belfrage Creative Consulting AB.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Styrelseledamot i Ellevio AB och flera av bolagets dotterbolag, Mycronic AB (publ), NOTE AB (publ), SERNEKE Group AB, Isofol Medical AB (publ) och Anna Belfrage Creative Consulting AB.

Engleski švedski
current nuvarande
ab ab
subsidiaries dotterbolag
publ publ
note note
group group
anna anna
creative creative
of av
and och

EN Every applicant meets a member of our board before being hired.

SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.

Engleski švedski
applicant sökande
of av
our våra
before innan
every en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda