EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
Prevedi "conflict of interest" na švedski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "conflict of interest" s Engleski na švedski
Prijevod Engleski na švedski od conflict of interest
Engleski
švedski
SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| charge | ta |
| interest | intresse |
| payment | betalning |
| ltd | ltd |
| date | datumet |
| the payment | betalningen |
| if | om |
| from | från |
| customer | kunden |
EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members
SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj
EN Experts who are biased or involved in circumstances that can be viewed as biased by an outside party are prohibited from assessing an application for which the conflict of interest applies
SV Sakkunniga som är partiska, eller där det finns förhållanden som utifrån kan ses som partiska, får inte bedöma den eller de ansökningar för vilka jävssituationen gäller
| Engleski | švedski |
|---|---|
| viewed | ses |
| assessing | bedöma |
| applies | gäller |
| the | de |
| be | är |
| can | kan |
| application | som |
| or | eller |
EN Experts are encouraged to report a conflict of interest at any time during the assessment and selection process as soon as it is detected
SV Sakkunniga uppmanas att när som helst under bedömnings- och urvalsprocessen anmäla jäv så snart det upptäcks
| Engleski | švedski |
|---|---|
| soon | snart |
| is | är |
| and | och |
EN Formas’ rules on conflict of interest also apply to its employees and governing bodies
SV Formas jävsregler omfattar även våra medarbetare och styrande organ
| Engleski | švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| employees | medarbetare |
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| qualifications | kompetens |
| application | ansökan |
| assess | bedöma |
| the | de |
| an | enskild |
| of | sin |
EN Formas’ conflict of interest principles also apply to external reviewers.
SV Formas principer för jäv gäller också för externa granskare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| principles | principer |
| apply | gäller |
| external | externa |
| reviewers | granskare |
| also | också |
EN Anyone involved in reviewing an application is required to disclose any conflict of interest and indicate the circumstances that could affect their decisions
SV Alla som arbetar med att bereda ansökningar är skyldiga att anmäla jäv och att redovisa omständigheter som skulle kunna påverka deras ställningstaganden
| Engleski | švedski |
|---|---|
| circumstances | omständigheter |
| affect | påverka |
| of | på |
| application | som |
| and | och |
| could | kunna |
| their | deras |
EN A person who declares a conflict of interest may not assess or process the affected application
SV Om någon är jävig får den personen inte bedöma eller handlägga den ansökan som påverkas
| Engleski | švedski |
|---|---|
| assess | bedöma |
| may | kan |
| of | på |
| or | eller |
| application | ansökan |
EN Experts who are biased or involved in circumstances that can be viewed as biased by an outside party are prohibited from assessing an application for which the conflict of interest applies
SV Sakkunniga som är partiska, eller där det finns förhållanden som utifrån kan ses som partiska, får inte bedöma den eller de ansökningar för vilka jävssituationen gäller
| Engleski | švedski |
|---|---|
| viewed | ses |
| assessing | bedöma |
| applies | gäller |
| the | de |
| be | är |
| can | kan |
| application | som |
| or | eller |
EN Experts are encouraged to report a conflict of interest at any time during the assessment and selection process as soon as it is detected
SV Sakkunniga uppmanas att när som helst under bedömnings- och urvalsprocessen anmäla jäv så snart det upptäcks
| Engleski | švedski |
|---|---|
| soon | snart |
| is | är |
| and | och |
EN Formas’ rules on conflict of interest also apply to its employees and governing bodies
SV Formas jävsregler omfattar även våra medarbetare och styrande organ
| Engleski | švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| employees | medarbetare |
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| qualifications | kompetens |
| application | ansökan |
| assess | bedöma |
| the | de |
| an | enskild |
| of | sin |
EN Formas’ conflict of interest principles also apply to external reviewers.
SV Formas principer för jäv gäller också för externa granskare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| principles | principer |
| apply | gäller |
| external | externa |
| reviewers | granskare |
| also | också |
EN Anyone involved in reviewing an application is required to disclose any conflict of interest and indicate the circumstances that could affect their decisions
SV Alla som arbetar med att bereda ansökningar är skyldiga att anmäla jäv och att redovisa omständigheter som skulle kunna påverka deras ställningstaganden
| Engleski | švedski |
|---|---|
| circumstances | omständigheter |
| affect | påverka |
| of | på |
| application | som |
| and | och |
| could | kunna |
| their | deras |
EN A person who declares a conflict of interest may not assess or process the affected application
SV Om någon är jävig får den personen inte bedöma eller handlägga den ansökan som påverkas
| Engleski | švedski |
|---|---|
| assess | bedöma |
| may | kan |
| of | på |
| or | eller |
| application | ansökan |
EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members
SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj
EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members
SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj
EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members
SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
| Engleski | švedski |
|---|---|
| usually | oftast |
| communication | kommunikation |
| technology | teknik |
| we | vi |
| or | eller |
EN If a payment is delayed, the customer is obliged to pay a penalty interest in accordance with the interest legislation, as well as reminder and collection charges.
SV Om betalningen försenas är klienten skyldig att betala dröjsmålsränta enligt räntelagen samt påminnelse- och indrivningskostnader.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| obliged | skyldig |
| if | om |
| with | samt |
| well | att |
| pay | betala |
| and | och |
EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.
SV Oftast är dessa sidor i strid med lagarna i det landet.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| pages | sidor |
| often | oftast |
| the laws | lagarna |
| in | i |
| these | dessa |
| the | med |
EN Responsible sourcing of conflict minerals
SV Ansvarig anskaffning av mineraler som kan komma från konfliktområden
| Engleski | švedski |
|---|---|
| responsible | ansvarig |
| of | av |
EN We therefore do not disclose any information as this would conflict with the GDPR.
SV Vi lämnar alltså inte ut några uppgifter då det skulle strida mot GDPR.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| we | vi |
| would | skulle |
| information | uppgifter |
| do | lämnar |
| the | alltså |
| therefore | det |
| not | inte |
EN The artist is fascinated by the conflict between dreams, reality, information and stories
SV Martola fascineras av motstridigheterna mellan dröm, verklighet, kunskap och berättelser
| Engleski | švedski |
|---|---|
| reality | verklighet |
| stories | berättelser |
| by | av |
| and | och |
| between | mellan |
EN We believe that getting to know each other is the best measure to prevent polarization and conflict and to create a united ”we”
SV Att lära känna varandra är enligt oss den bästa åtgärden för att förhindra polarisering och konflikter och skapa ett enat ”vi”
EN Polls partners, collects documentation and captures digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) or the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
SV Polls samarbetar, samlar in dokumentation och samlar in digitala signaturer för att säkerställa att affärspartners följer reglerna mot mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) eller Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
| Engleski | švedski |
|---|---|
| collects | samlar |
| digital | digitala |
| signatures | signaturer |
| frank | frank |
| product | product |
| act | act |
| ensure | säkerställa |
| information | information |
| documentation | dokumentation |
| or | eller |
EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:
SV I händelse av konflikt mellan bestämmelser i avtalet, de allmänna villkoren, eller tillhörande bilagor, kommer följande prioritetsordning tillämpas:
| Engleski | švedski |
|---|---|
| general | allmänna |
| in | i |
| the | de |
| event | händelse |
| will | kommer |
| following | följande |
| of | av |
| or | eller |
| between | mellan |
| provisions | bestämmelser |
| agreement | avtalet |
EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback
SV Konflikthantering: Hur man undviker konflikter genom korrekt feedback
| Engleski | švedski |
|---|---|
| avoid | undviker |
| conflicts | konflikter |
| proper | korrekt |
| feedback | feedback |
| how | hur |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
SV Konflikthantering och feedback hjälper dig att undvika konflikter i ditt yrkesliv. Om du intar en tydlig ståndpunkt har falska förväntningar ingen chans.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| conflicts | konflikter |
| clear | tydlig |
| expectations | förväntningar |
| chance | chans |
| false | falska |
| in | i |
| if | om |
| help | hjälper |
| you | du |
| professional | att |
| life | har |
| your | ditt |
| stand | och |
| avoid | undvika |
EN The artist is fascinated by the conflict between dreams, reality, information and stories
SV Martola fascineras av motstridigheterna mellan dröm, verklighet, kunskap och berättelser
| Engleski | švedski |
|---|---|
| reality | verklighet |
| stories | berättelser |
| by | av |
| and | och |
| between | mellan |
EN We believe that getting to know each other is the best measure to prevent polarization and conflict and to create a united ”we”
SV Att lära känna varandra är enligt oss den bästa åtgärden för att förhindra polarisering och konflikter och skapa ett enat ”vi”
EN for conflict of interests. All reviewers who participate in our assessment of applications must read the guideline before they start their assignment.
SV som beskriver vad som är jäv och hur vi hanterar frågor om jäv. Alla granskare som är involverade i bedömningen av ansökningar hos oss ska läsa Formas jävsriktlinjer innan de påbörjar sitt uppdrag.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| reviewers | granskare |
| assessment | bedömningen |
| start | börjar |
| assignment | uppdrag |
| in | i |
| before | innan |
| the | de |
| of | av |
| read | och |
| applications | som |
| all | alla |
| our | på |
| must | om |
EN for conflict of interests. All reviewers who participate in our assessment of applications must read the guideline before they start their assignment.
SV som beskriver vad som är jäv och hur vi hanterar frågor om jäv. Alla granskare som är involverade i bedömningen av ansökningar hos oss ska läsa Formas jävsriktlinjer innan de påbörjar sitt uppdrag.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| reviewers | granskare |
| assessment | bedömningen |
| start | börjar |
| assignment | uppdrag |
| in | i |
| before | innan |
| the | de |
| of | av |
| read | och |
| applications | som |
| all | alla |
| our | på |
| must | om |
EN Supports polling, documentation collection and digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) and the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
SV Stöder omröstning, dokumentationsinsamling och digitala signaturer för att säkerställa att affärspartner följer reglerna för anti-mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) och Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
| Engleski | švedski |
|---|---|
| supports | stöder |
| digital | digitala |
| signatures | signaturer |
| frank | frank |
| product | product |
| information | information |
| act | act |
| ensure | säkerställa |
| and | och |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.
SV Här finns det inte någon plats för negativitet, svordomar, trollning och konflikter: Det är tidsslöseri och kännetecknar en idiot.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| an | en |
EN Making electronic products is extremely environmentally intensive and wasteful. Especially at the mining stage, which also carries conflict mining risks for certain metals including gold, tin, tantalum, tungsten, and cobalt.
SV Tillverkningen av elektroniska produkter är extremt miljökrävande och avfallskrävande. Särskilt i gruvstadiet, som också innebär risker för konfliktbrytning av vissa metaller, t.ex. guld, tenn, tantal, volfram och kobolt.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| risks | risker |
| gold | guld |
| is | är |
| extremely | extremt |
| especially | särskilt |
| also | också |
| for | innebär |
| products | produkter |
| making | och |
EN Just think about the symptoms of poor communication at work: incomprehensible company goals, limited or non-existent feedback models, poor conflict management, or unclear instructions from managers
SV Tänk bara på symptomen på dålig kommunikation på jobbet: obegripliga företagsmål, begränsade eller obefintliga återkopplingsmodeller, dålig konflikthantering eller oklara instruktioner från chefer
| Engleski | švedski |
|---|---|
| just | bara |
| think | tänk |
| poor | dålig |
| communication | kommunikation |
| limited | begränsade |
| instructions | instruktioner |
| managers | chefer |
| work | jobbet |
| or | eller |
| from | från |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
SV Detta avtal ska styras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciper
| Engleski | švedski |
|---|---|
| agreement | avtal |
| california | kalifornien |
| the laws | lagarna |
| without | utan |
| of | av |
| this | detta |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
SV Detta avtal ska styras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciper
| Engleski | švedski |
|---|---|
| agreement | avtal |
| california | kalifornien |
| the laws | lagarna |
| without | utan |
| of | av |
| this | detta |
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| agreement | avtalet |
| limitation | begränsning |
| liability | ansvar |
| is | är |
| terms | villkor |
| of | av |
| and | och |
| these | dessa |
| the | där |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
SV Tillämplig lag. De villkoren lyder under lagstiftningen i delstaten Kalifornien (utan hänsyn till dess bestämmelser om lagval).
| Engleski | švedski |
|---|---|
| law | lag |
| california | kalifornien |
| the | de |
| without | utan |
| provisions | bestämmelser |
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| agreement | avtalet |
| limitation | begränsning |
| liability | ansvar |
| is | är |
| terms | villkor |
| of | av |
| and | och |
| these | dessa |
| the | där |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
conflict of interest conflict armed conflict conflict between avoid conflict conditions conflict prevent conflict conflict minerals ongoing conflict report any conflict extent any conflict protracted conflict conflict of laws decades of conflict a conflict confidentially resolve conflict excluding its conflict conflict of interests a known conflict approaching a conflict conflict prevention center carries conflict mining conflict continues conflict minerals reporting conflict through systematic conflict between provisions nothing to conflict armed ethnic conflict conflict management conflict between dreams disclose any conflict poor conflict management interest increase interest her interest strong interest personal interest interest groups great interest interest based advertising keen interest legitimate interest particular interest special interest lose interest public interest interest visitors interest expressed expressed interest my interest
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski