EN Since 2006 Stockholm Science City has gathered core facilities within life science on the digital platform “Tools of Science”
EN Since 2006 Stockholm Science City has gathered core facilities within life science on the digital platform “Tools of Science”
SV 2006 samlade Stockholms Science City core faciliteter från regionen på plattformen ”Tools of Science”
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
SV Limited edition-färgkombinationen Tangerine Tango och Scuba Blue möter off-white. Färgkombinationen och färgernas arrangemang ger den ultimata retro-looken för alla golfbanor.
Engleski | švedski |
---|---|
meets | möter |
ultimate | ultimata |
retro | retro |
golf | golfbanor |
limited | limited |
and | och |
blue | blue |
for | för |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
SV Om du inte hittar en färdig att gå till kombinationen av färdigheter som du vill utvärdera kandidater för, kan du begära en anpassad bedömning med någon kombination av 500+ färdigheteri våra frågor biblioteket.
Engleski | švedski |
---|---|
candidates | kandidater |
assessment | bedömning |
library | biblioteket |
ready | färdig |
the combination | kombinationen |
find | hittar |
skills | färdigheter |
of | av |
you | du |
evaluate | utvärdera |
if | om |
combination | kombination |
our | våra |
questions | frågor |
looking | att |
custom | med |
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
SV TETRA PAK® är en kombination av två ord – TETRA och PAK. De båda orden har ingen begreppsmässig betydelse, varken var för sig eller tillsammans.
EN Our combination of science, art, technology and business expertise allows us to rethink challenges and solutions alike
SV Genom att kombinera kunnande inom vetenskap, konst, teknologi och ekonomi kan vi hitta radikala nya lösningar
Engleski | švedski |
---|---|
science | vetenskap |
art | konst |
technology | teknologi |
solutions | lösningar |
business | ekonomi |
our | vi |
expertise | kan |
EN Our combination of science, art, technology and business expertise allows us to rethink challenges and solutions alike
SV Genom att kombinera kunnande inom vetenskap, konst, teknologi och ekonomi kan vi hitta radikala nya lösningar
Engleski | švedski |
---|---|
science | vetenskap |
art | konst |
technology | teknologi |
solutions | lösningar |
business | ekonomi |
our | vi |
expertise | kan |
EN The combination of DevOps, machine learning, data science and automation is a catalyst for cloud orchestration – activating business agility in the cloud
SV Kombinationen av DevOps, maskininlärning, datavetenskap och automatisering är en katalysator för effektiv cloud-verksamhet – och aktiverar agilitet i molnet
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.
Engleski | švedski |
---|---|
data | data |
books | böcker |
help | hjälpa |
navigate | navigera |
world | värld |
looking | att |
or | eller |
to | resa |
the | här |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
SV Datavetenskapskonsulten Cathy samarbetar med kursläraren Rachel Schutt för att låta allmänheten ta del av kursen i datavetenskap.
Engleski | švedski |
---|---|
bring | ta |
to | del |
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
Engleski | švedski |
---|---|
aalto | aalto |
in | i |
of | del |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
Engleski | švedski |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
Engleski | švedski |
---|---|
intelligence | intelligens |
science | science |
reports | rapporter |
common | gemensam |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
spaces | spaces |
we | vi |
about | om |
in | inom |
the | de |
from | från |
tell | berättar |
and | och |
all | alla |
how | hur |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
Engleski | švedski |
---|---|
region | regionen |
largest | största |
life | life |
science | science |
half | hälften |
universities | universitet |
almost | nästan |
million | miljoner |
people | människor |
of | av |
healthcare | sjukvård |
and | och |
three | tre |
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
life | life |
focuses | fokuserar |
new | nya |
technologies | tekniker |
affect | påverkar |
society | samhälle |
on | på |
research | forskning |
science | science |
and | och |
of | som |
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019
SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
was | var |
and | och |
an | en |
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
about | om |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
Engleski | švedski |
---|---|
international | internationell |
marketing | marknadsföring |
helsinki | helsingfors |
in | i |
technology | tekniska |
and | och |
education | utbildning |
EN Principal education: Bachelor of Science in Business Economics and Computer Science, Stockholm University.
SV Huvudsaklig utbildning: Kandidatexamen i företagsekonomi och datavetenskap, Stockholms universitet.
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholms |
university | universitet |
in | i |
education | utbildning |
and | och |
EN Applications can be of a social science, humanities, natural science or engineering/technical nature, and can also cross disciplinary boundaries and between research and society.
SV Ansökningarna kan vara av samhällsvetenskaplig, humanistisk, naturvetenskaplig eller teknisk natur och även röra sig över disciplingränser eller mellan forskning och samhälle.
Engleski | švedski |
---|---|
technical | teknisk |
society | samhälle |
research | forskning |
nature | natur |
of | av |
can | kan |
between | mellan |
or | eller |
be | vara |
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
Engleski | švedski |
---|---|
boundaries | gränser |
help | hjälper |
new | ny |
your | du |
create | och |
of | genom |
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
Engleski | švedski |
---|---|
area | område |
science | science |
digital | digitala |
physical | fysiska |
choose | välja |
see | se |
the | mest |
but | men |
and | vårt |
be | är |
where | där |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
Engleski | švedski |
---|---|
international | internationell |
marketing | marknadsföring |
helsinki | helsingfors |
in | i |
technology | tekniska |
and | och |
education | utbildning |
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
Engleski | švedski |
---|---|
boundaries | gränser |
help | hjälper |
new | ny |
your | du |
create | och |
of | genom |
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science. All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).
Engleski | švedski |
---|---|
and | läs |
other | olika |
outside | i |
the | nedan |
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
Engleski | švedski |
---|---|
aalto | aalto |
in | i |
of | del |
EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)
SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)
Engleski | švedski |
---|---|
aalto | aalto |
science | science |
technology | technology |
in | in |
and | and |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
Engleski | švedski |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
life | life |
focuses | fokuserar |
new | nya |
technologies | tekniker |
affect | påverkar |
society | samhälle |
on | på |
research | forskning |
science | science |
and | och |
of | som |
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019
SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
was | var |
and | och |
an | en |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
Engleski | švedski |
---|---|
intelligence | intelligens |
science | science |
reports | rapporter |
common | gemensam |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
spaces | spaces |
we | vi |
about | om |
in | inom |
the | de |
from | från |
tell | berättar |
and | och |
all | alla |
how | hur |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
Engleski | švedski |
---|---|
region | regionen |
largest | största |
life | life |
science | science |
half | hälften |
universities | universitet |
almost | nästan |
million | miljoner |
people | människor |
of | av |
healthcare | sjukvård |
and | och |
three | tre |
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
Engleski | švedski |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
about | om |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
Engleski | švedski |
---|---|
projects | projekt |
popular | populär |
digital | digitala |
activities | aktiviteter |
other | andra |
also | också |
be | är |
or | eller |
can | kan |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
Engleski | švedski |
---|---|
projects | projekt |
popular | populär |
digital | digitala |
activities | aktiviteter |
other | andra |
also | också |
be | är |
or | eller |
can | kan |
EN The Night of Science | Open Science
SV Vetenskapens natt | Öppen vetenskap
Engleski | švedski |
---|---|
night | natt |
science | vetenskap |
EN Declaration for Open Science and Research 2020-2025 | Open Science
SV Deklaration för öppen vetenskap och forskning 2020–2025 | Öppen vetenskap
Engleski | švedski |
---|---|
research | forskning |
and | och |
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
SV Han är britt och har en doktorsexamen i Fibre Science and Mechanics från University of Maine, USA, och en masterexamen i naturvetenskap från University of Wales, Storbritannien.
Engleski | švedski |
---|---|
science | science |
wales | wales |
in | i |
of | of |
university | university |
from | från |
and | and |
has | en |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
Engleski | švedski |
---|---|
intelligence | intelligens |
science | science |
reports | rapporter |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
spaces | spaces |
we | vi |
in | inom |
and | och |
from | från |
life | life |
how | hur |
the | tillsammans |
EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.
SV Den här artikeln berättar allt om de olika fördelarna med att använda din Chromecast i kombination med ett VPN. Vi presenterar även de bästa VPN-leverantörerna för Google Chromecast.
Engleski | švedski |
---|---|
chromecast | chromecast |
combination | kombination |
vpn | vpn |
in | i |
we | vi |
about | om |
advantages | fördelarna |
the | de |
using | använda |
your | din |
best | bästa |
this | här |
a | ett |
also | även |
EN The most important reason for most people to use a VPN in combination with their Chromecast is to gain access to more content
SV Det viktigaste skälet för de flesta att använda ett VPN i kombination med Chromecast är att få tillgång till mer innehåll
Engleski | švedski |
---|---|
vpn | vpn |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
content | innehåll |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
use | använda |
more | mer |
a | ett |
gain | med |
EN Using a VPN in combination with your Chromecast comes with many advantages
SV Att använda ett VPN i kombination med din Chromecast har många fördelar
Engleski | švedski |
---|---|
vpn | vpn |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
in | i |
many | många |
a | ett |
your | din |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
Engleski | švedski |
---|---|
mac | mac |
vpn | vpn |
compatibility | kompatibilitet |
deliver | levererar |
speed | hastighet |
we | vi |
in | i |
of | av |
the | de |
simple | en |
zero | noll |
winning | vinnande |
combination | kombination |
and | vår |
gone | gått |
EN The VPN you ultimately choose will provide the best combination of the factors most important to you
SV Den VPN du i slutänden väljer kommer att ge den bästa kombinationen av de faktorer som är viktigast för dig
Engleski | švedski |
---|---|
vpn | vpn |
choose | väljer |
factors | faktorer |
provide | ge |
of | av |
you | du |
the | de |
best | bästa |
will | kommer |
EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.
SV Kombinationen av hastighet, stabilitet och utmärkt kundservice som gör denna till bästa VPN för Mac.
Engleski | švedski |
---|---|
speed | hastighet |
stability | stabilitet |
makes | gör |
vpn | vpn |
mac | mac |
the combination | kombinationen |
customer service | kundservice |
excellent | utmärkt |
of | av |
and | och |
EN If you would first like to read more about the advantages of the use of a VPN in combination with your Chromecast read our article on VPN for Chromecast.
SV Om du först vill läsa mer om fördelarna med att använda ett VPN i kombination med din Chromecast, läs vår artikel om VPN för Chromecast.
Engleski | švedski |
---|---|
vpn | vpn |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
in | i |
you | du |
use | använda |
advantages | fördelarna |
our | vår |
if | om |
a | ett |
the | artikel |
EN The following providers scored well in these categories and are perfect to use in combination with your Chromecast dongle
SV Följande leverantörer fick bra resultat i dessa kategorier och är perfekta att använda i kombination med din Chromecast-dongel
Engleski | švedski |
---|---|
providers | leverantörer |
categories | kategorier |
combination | kombination |
chromecast | chromecast |
in | i |
perfect | perfekta |
well | att |
following | följande |
your | din |
and | och |
use | använda |
these | dessa |
the | med |
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
Engleski | švedski |
---|---|
information | informationen |
bio | bio |
the combination | kombinationen |
the gym | gymmet |
in | i |
go | gå |
of | av |
you | du |
instance | till exempel |
or | eller |
this | detta |
your | ditt |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
SV Den går snabbt och fungerar även bra i kombination med till exempel spel.
Engleski | švedski |
---|---|
fast | snabbt |
works | fungerar |
well | bra |
combination | kombination |
gaming | spel |
in | i |
and | även |
with | med |
for | går |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda