Prevedi "two strong hearts" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "two strong hearts" s Engleski na ruski

Prijevod Engleski na ruski od two strong hearts

Engleski
ruski

EN added John Farnham - Two Strong Hearts to their collection.

RU добавил John Farnham - Two Strong Hearts в свою коллекцию.

Transliteracija dobavil John Farnham - Two Strong Hearts v svoû kollekciû.

Engleski ruski
added добавил
john john
two two
strong strong
to в
their свою

EN "Our hearts are big": After a cyclone hits Timor-Leste, the LGBTQI community gives support, gains acceptance

RU «Соседи теперь приветствуют нас в ответ!» – как члены ЛГБТКИ в Тиморе-Лешти побеждают дискриминацию, помогая людям

Transliteracija «Sosedi teperʹ privetstvuût nas v otvet!» – kak členy LGBTKI v Timore-Lešti pobeždaût diskriminaciû, pomogaâ lûdâm

EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу

Transliteracija Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu

EN "Our hearts are big, and we are happy that our sense of solidarity is seen when we help the community.”  

RU У нас большие сердца, и мы счастливы, что люди это замечают, когда мы помогаем нашей общине». 

Transliteracija – U nas bolʹšie serdca, i my sčastlivy, čto lûdi éto zamečaût, kogda my pomogaem našej obŝine». 

EN "Our hearts are big": After a cyclone hits Timor-Leste, the LGBTQI community gives support, gains acceptance

RU «Соседи теперь приветствуют нас в ответ!» – как члены ЛГБТКИ в Тиморе-Лешти побеждают дискриминацию, помогая людям

Transliteracija «Sosedi teperʹ privetstvuût nas v otvet!» – kak členy LGBTKI v Timore-Lešti pobeždaût diskriminaciû, pomogaâ lûdâm

EN Work-life balance is close to our hearts

RU Сохранение баланса между работой и личной жизнью

Transliteracija Sohranenie balansa meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû

EN Modern, comfortable, cosy, with a terrace and a spacious garden, close to the sea, near the port and the old town, perfect for a weekend or holiday season. Lux Garden Apartment embodies our hearts and dreams. That's our idea of holiday time - in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The Christmas decoration of the Les Trois Rois in Basel changes every year and makes the hearts beat faster.

RU В базельском отеле Les Trois Rois к каждому Рождеству создают новый праздничный декор.

Transliteracija V bazelʹskom otele Les Trois Rois k každomu Roždestvu sozdaût novyj prazdničnyj dekor.

Engleski ruski
les les

EN Discover ice cream creations that will melt gourmets’ hearts away – and the perfect solution for you

RU Откройте для себя настоящие произведения искусства – мороженое, которое растопит сердце любого гурмана – и идеальное решение для Вас

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ nastoâŝie proizvedeniâ iskusstva – moroženoe, kotoroe rastopit serdce lûbogo gurmana – i idealʹnoe rešenie dlâ Vas

EN Hands & Hearts Logo is great if you're working in Charity industries

RU Руки И Сердца Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Благотворительные организации

Transliteracija Ruki I Serdca Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Blagotvoritelʹnye organizacii

EN Web developers can go around and tweak the CSS and HTML codes of their pages to their hearts’ content. 

RU Веб-разработчики могут обойти и настроить CSS и HTML коды своих страниц в их сердцах содержание. 

Transliteracija Veb-razrabotčiki mogut obojti i nastroitʹ CSS i HTML kody svoih stranic v ih serdcah soderžanie. 

Engleski ruski
css css
html html

EN Ambition and big hearts guide Finnish women’s football to Euro 2022 and beyond

RU Финская дизайнерская компания Iittala отмечает 140-летие стекольного творчества

Transliteracija Finskaâ dizajnerskaâ kompaniâ Iittala otmečaet 140-letie stekolʹnogo tvorčestva

EN Rock hottie nikki hearts likes to be pumped by an punk ally leigh raven her bf

RU Большая задница, мрачный ангел, яра, скай и белая шлюха

Transliteracija Bolʹšaâ zadnica, mračnyj angel, âra, skaj i belaâ šlûha

EN Taylor hearts bizarre tit castigation and gagged blond legal age teenager

RU Запертый в целомудрии на тридцать дней принцессой Эшли

Transliteracija Zapertyj v celomudrii na tridcatʹ dnej princessoj Éšli

EN We want to thank each and every medical staff member from the bottom of our hearts, thus we will keep doors of Les Jardins d’Étretat open for them for free throughout this year.

RU Для них вход в Les Jardins d’Étretat будет бесплатным в течение этого года.

Transliteracija Dlâ nih vhod v Les Jardins d’Étretat budet besplatnym v tečenie étogo goda.

Engleski ruski
free бесплатным
year года
the в
les les
will будет
this этого

EN From the Eye <3 Hearts Palette,  apply diffusly Shimmery Gold all over the lid and insist on the inner corner of the eye

RU Возьмите палетку Eye <3 Hearts Palette и нанесите оттенок Shimmery Gold равномерно на всё веко, а затем на внутренний угол глаза

Transliteracija Vozʹmite paletku Eye <3 Hearts Palette i nanesite ottenok Shimmery Gold ravnomerno na vsë veko, a zatem na vnutrennij ugol glaza

EN Apply Metallic Gold from the Eye <3 Hearts Palette all over the lid to create a luminous base on the eye

RU Нанесите оттенок Metallic Gold палетки Eye <3 Hearts Palette на всё веко в качестве сияющей основы

Transliteracija Nanesite ottenok Metallic Gold paletki Eye <3 Hearts Palette na vsë veko v kačestve siâûŝej osnovy

Engleski ruski
the в
all всё

EN Use volunteers! True volunteering is a powerful way of engaging peoples’ minds and hearts

RU Привлекайте волонтёров! Истинное волонтёрство - это мощный способ вовлечь умы и сердца людей

Transliteracija Privlekajte volontërov! Istinnoe volontërstvo - éto moŝnyj sposob vovlečʹ umy i serdca lûdej

EN Embrace the battle for winning hearts and minds

RU Приготовьтесь завоевать сердца и умы

Transliteracija Prigotovʹtesʹ zavoevatʹ serdca i umy

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.

Transliteracija Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.

EN We are committed to winning the hearts and the trust of our users ? not market shares

RU Наша цель ? завоевывать не доли рынка, а сердца и доверие наших пользователей

Transliteracija Naša celʹ ? zavoevyvatʹ ne doli rynka, a serdca i doverie naših polʹzovatelej

EN multicolored brain illustration, multicolored, brain, illustration, mind, psychology, idea, hearts, love, drawing Public Domain

RU луна, кровать, звезды, время сна, ночь, сон, мечта, новорожденный, фон для новорожденного, фон Public Domain

Transliteracija luna, krovatʹ, zvezdy, vremâ sna, nočʹ, son, mečta, novoroždennyj, fon dlâ novoroždennogo, fon Public Domain

Engleski ruski
domain domain

EN Simply said, mascots humanize the business, helping to shorten the path to the hearts of clients.

RU Проще говоря, маскоты очеловечивают бизнес, помогая сократить путь к сердцам клиентов.

Transliteracija Proŝe govorâ, maskoty očelovečivaût biznes, pomogaâ sokratitʹ putʹ k serdcam klientov.

EN With an unparalleled design and performance level, this car has won the hearts of millions all over the globe

RU Благодаря непревзойденному дизайну и уровню производительности этот автомобиль завоевал сердца миллионов людей по всему миру

Transliteracija Blagodarâ neprevzojdennomu dizajnu i urovnû proizvoditelʹnosti étot avtomobilʹ zavoeval serdca millionov lûdej po vsemu miru

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

RU Сноупарки в Швейцарии своим многообразием впечатлят даже самых опытных фристайлеров.

Transliteracija Snouparki v Švejcarii svoim mnogoobraziem vpečatlât daže samyh opytnyh fristajlerov.

EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу

Transliteracija Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.

Transliteracija Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.

EN They may have hearts of stone, but don't they deserve names?

RU Сердца их могут быть из камня, но разве не заслужили они имен?

Transliteracija Serdca ih mogut bytʹ iz kamnâ, no razve ne zaslužili oni imen?

EN Work-life balance is close to our hearts

RU Сохранение баланса между работой и личной жизнью

Transliteracija Sohranenie balansa meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû

EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.

RU Только так мы можем свободно говорить то, что у нас на уме и на сердце, ибо именно так мы помогаем друг другу в ITAA.

Transliteracija Tolʹko tak my možem svobodno govoritʹ to, čto u nas na ume i na serdce, ibo imenno tak my pomogaem drug drugu v ITAA.

EN Learn how to recover your sales and win customers hearts using well-crafted abandoned cart emails.

RU Узнайте, как восстановить свои продажи и завоевать сердца клиентов, используя хорошо продуманные рассылки о брошенной корзине.

Transliteracija Uznajte, kak vosstanovitʹ svoi prodaži i zavoevatʹ serdca klientov, ispolʹzuâ horošo produmannye rassylki o brošennoj korzine.

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.

Transliteracija <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.

Engleski ruski
html html

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang

Transliteracija <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками

Transliteracija <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami

Engleski ruski
nofollow nofollow

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteracija <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS

Transliteracija <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS

Engleski ruski
javascript javascript
css css

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Transliteracija <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

RU <strong>Средняя позиция и трафик</strong> — посмотрите срез вашего прогресса с течением времени.

Transliteracija <strong>Srednââ poziciâ i trafik</strong> — posmotrite srez vašego progressa s tečeniem vremeni.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.

Transliteracija <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.

Transliteracija <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).

Transliteracija <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.

Transliteracija <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.

Transliteracija <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.

Transliteracija <strong>Nedavno najdennye</strong> — poiskovye zaprosy, kotorye byli dobavleny v našu bazu nedavno.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.

Transliteracija <strong>Kliki </strong> — pokazyvaet srednemesâčnoe količestvo klikov po rezulʹtatam poiska po vašemu klûčevomu slovu.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.

Transliteracija <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.

Transliteracija <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.

Transliteracija <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.

Transliteracija <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.

Engleski ruski
seo seo

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт

Transliteracija <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt

Engleski ruski
google google

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda