Prevedi "remove a seat" na ruski

RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы

Transliteracija Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy

RU Подробнее об этом см. в следующих статьях: «Как отозвать рабочее место в организации?» «Как назначить рабочее место пользователю?»

Transliteracija Podrobnee ob étom sm. v sleduûŝih statʹâh: «Kak otozvatʹ rabočee mesto v organizacii?» «Kak naznačitʹ rabočee mesto polʹzovatelû?»

RU Например, вам не может быть назначено рабочее место Unity Pro в одной организации и рабочее место Unity Plus в другой.

Transliteracija Naprimer, vam ne možet bytʹ naznačeno rabočee mesto Unity Pro v odnoj organizacii i rabočee mesto Unity Plus v drugoj.

RU Smartmi Электронное сиденье для унитаза-биде Автоматическая умная крышка сиденья для унитаза Обновленная версия

Transliteracija Smartmi Élektronnoe sidenʹe dlâ unitaza-bide Avtomatičeskaâ umnaâ kryška sidenʹâ dlâ unitaza Obnovlennaâ versiâ

RU Подушку животного сиденья можно повесить на сиденье, и его регулятор может быть изменен, не так легко упасть, и безопаснее.

Transliteracija Podušku životnogo sidenʹâ možno povesitʹ na sidenʹe, i ego regulâtor možet bytʹ izmenen, ne tak legko upastʹ, i bezopasnee.

RU Держатель для душа с поворотом на 90 °

Transliteracija Deržatelʹ dlâ duša s povorotom na 90 °

RU Подробнее об этом см. в следующих статьях: «Как отозвать рабочее место в организации?» «Как назначить рабочее место пользователю?»

Transliteracija Podrobnee ob étom sm. v sleduûŝih statʹâh: «Kak otozvatʹ rabočee mesto v organizacii?» «Kak naznačitʹ rabočee mesto polʹzovatelû?»

RU Например, вам не может быть назначено рабочее место Unity Pro в одной организации и рабочее место Unity Plus в другой.

Transliteracija Naprimer, vam ne možet bytʹ naznačeno rabočee mesto Unity Pro v odnoj organizacii i rabočee mesto Unity Plus v drugoj.

RU В этой статье вы найдете различные способы конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно или с Movavi Video Converter.

Transliteracija V étoj statʹe vy najdete različnye sposoby konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno ili s Movavi Video Converter.

RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.

Transliteracija Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.

RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.

Transliteracija Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.

RU Открепляя объект, вы не удаляете его с панели «Недавно открытые элементы» или из Smartsheet, а также не отказываетесь от доступа к нему

Transliteracija Otkreplââ obʺekt, vy ne udalâete ego s paneli «Nedavno otkrytye élementy» ili iz Smartsheet, a takže ne otkazyvaetesʹ ot dostupa k nemu

RU Чтобы удалить объект с панели «Недавно открытые элементы», щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите «Удалить из недавних элементов».

Transliteracija Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli «Nedavno otkrytye élementy», ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite «Udalitʹ iz nedavnih élementov».

RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.

Transliteracija Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.

RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже

Transliteracija Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže

RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).

Transliteracija Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).

RU Чтобы удалить базовые показатели, выберите Удалить и подтвердите удаление

Transliteracija Čtoby udalitʹ bazovye pokazateli, vyberite Udalitʹ i podtverdite udalenie

RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.

Transliteracija Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.

RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.

Transliteracija Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.

RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда

Transliteracija erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda

RU Чтобы удалить добавленный файл из раздела Избранное, нажмите значок или используйте опцию Удалить из избранного в контекстном меню.

Transliteracija Čtoby udalitʹ dobavlennyj fajl iz razdela Izbrannoe, nažmite značok ili ispolʹzujte opciû Udalitʹ iz izbrannogo v kontekstnom menû.

RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.

Transliteracija 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.

RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.

Transliteracija Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.

RU Отличный инструмент для художественного рисования

Transliteracija Otličnyj instrument dlâ hudožestvennogo risovaniâ

RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.

Transliteracija Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.

RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.

Transliteracija Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.

RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.

Transliteracija Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.

RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже

Transliteracija Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže

RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству. 

Transliteracija Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu. 

RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).

Transliteracija Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).

RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их. 

Transliteracija Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih. 

RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"

Transliteracija V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"

RU Оптовые скидки для пяти и более пользователей

Transliteracija Optovye skidki dlâ pâti i bolee polʹzovatelej

RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах

Transliteracija Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah

RU Квартира оборудована с кроватями для 6ciu людей кроватки, кормление детского кресла…

Transliteracija Kvartira oborudovana s krovatâmi dlâ 6ciu lûdej krovatki, kormlenie detskogo kresla…

RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена…

Transliteracija Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena…

RU В годы 1977-1994 деревня была местом Tatra.

Transliteracija V gody 1977-1994 derevnâ byla mestom Tatra.

RU Театральные апартаменты расположены в резиденции Камерной сцены Театра Вибжесе на улице Богатеров Монте Кассино в Сопоте

Transliteracija Teatralʹnye apartamenty raspoloženy v rezidencii Kamernoj sceny Teatra Vibžese na ulice Bogaterov Monte Kassino v Sopote

RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена договорная.

Transliteracija Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena dogovornaâ.

RU Мы предлагаем вам размещение в номерах INDALO в центре Кракова, в переулке одной из главных улиц Старого города

Transliteracija My predlagaem vam razmeŝenie v nomerah INDALO v centre Krakova, v pereulke odnoj iz glavnyh ulic Starogo goroda

RU Место городских и сельских Неполомицы

Transliteracija Mesto gorodskih i selʹskih Nepolomicy

RU Вы предлагаете индивидуальные лицензии?

Transliteracija Vy predlagaete individualʹnye licenzii?

RU Прекрасный вид на Алечский ледник и потрясающая панорама самых живописных четырехтысячников Вале.

Transliteracija Prekrasnyj vid na Alečskij lednik i potrâsaûŝaâ panorama samyh živopisnyh četyrehtysâčnikov Vale.

RU Масштабируйте с уверенностью. Одно место, множество экземпляров

Transliteracija Masštabirujte s uverennostʹû. Odno mesto, množestvo ékzemplârov

RU На каждое место Jira Align мы предоставляем бесплатно четыре места Jira / интегрированных места

Transliteracija Na každoe mesto Jira Align my predostavlâem besplatno četyre mesta Jira / integrirovannyh mesta

RU По запросу предоставляется высокий стул и кроватку.

Transliteracija Po zaprosu predostavlâetsâ vysokij stul i krovatku.

RU - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец

Transliteracija - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec

RU Присядьте, попейте водички — мы знаем, информация шокирующая...

Transliteracija Prisâdʹte, popejte vodički — my znaem, informaciâ šokiruûŝaâ...

RU Осенью 2012 г. компания Shopify была на пороге головокружительного роста, о котором большинство стартапов только мечтают.

Transliteracija Osenʹû 2012 g. kompaniâ Shopify byla na poroge golovokružitelʹnogo rosta, o kotorom bolʹšinstvo startapov tolʹko mečtaût.

RU Ты рулишь. Выбери проект и валидатора, который соответствует твоим потребностям.

Transliteracija Ty rulišʹ. Vyberi proekt i validatora, kotoryj sootvetstvuet tvoim potrebnostâm.