EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
"my career started" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
Transliteracija soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
Transliteracija 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
Engleski | ruski |
---|---|
coursera | coursera |
EN Career planning: Your career, your life
RU Повествование и влияние: Эффектная коммуникация
Transliteracija Povestvovanie i vliânie: Éffektnaâ kommunikaciâ
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
Transliteracija 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
Engleski | ruski |
---|---|
coursera | coursera |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
Transliteracija 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
Engleski | ruski |
---|---|
coursera | coursera |
EN Started a new career after completing this specialization.
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
Transliteracija Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).
EN Sam's marketing career started in Los Angeles back in 2012, and his interest in creating interesting content for complex topics has persisted
RU Маркетинговая карьера Сэма началась в 2012 году в Лос Анджелесе, и все это время он создает интересный контент на важные темы
Transliteracija Marketingovaâ karʹera Séma načalasʹ v 2012 godu v Los Andželese, i vse éto vremâ on sozdaet interesnyj kontent na važnye temy
EN Sam's marketing career started in Los Angeles back in 2012, and his interest in creating compelling content for complex topics has persisted
RU Маркетинговая карьера Сэма началась в 2012 году в Лос Анджелесе, и все это время он создает интересный контент на важные темы
Transliteracija Marketingovaâ karʹera Séma načalasʹ v 2012 godu v Los Andželese, i vse éto vremâ on sozdaet interesnyj kontent na važnye temy
EN She started her career with the United Nations at UNDP’s Regional Bureau for Arab States.
RU Вильяр-Форнер начала свою карьеру в Организации Объединенных Наций в Региональном бюро ПРООН для арабских государств.
Transliteracija Vilʹâr-Forner načala svoû karʹeru v Organizacii Obʺedinennyh Nacij v Regionalʹnom bûro PROON dlâ arabskih gosudarstv.
EN 45. Write about how you got started in your career
RU 45. Напишите как вы начинали свою карьеру
Transliteracija 45. Napišite kak vy načinali svoû karʹeru
EN She started her career as a singer in the local Adela… read more
RU Первый её альбом вышел … подробнее
Transliteracija Pervyj eë alʹbom vyšel … podrobnee
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw the Light" and "Hello It's Me" (a reworked Nazz … read more
RU Его первой группой была Woody… подробнее
Transliteracija Ego pervoj gruppoj byla Woody… podrobnee
EN In 2007 started her career as a TV reporter for "Pyramid" broadcasting company
RU Карьеру начала в 2007 году в качестве телевизионного корреспондента на ТРК "Пирамида"
Transliteracija Karʹeru načala v 2007 godu v kačestve televizionnogo korrespondenta na TRK "Piramida"
EN 85. Write a blog on why you started a career in GIS, and share it using the hashtag #GISDay.
RU 85. Напишите в блог о том, почему вы начали карьеру в ГИС, и поделитесь им с помощью хэштега #GISDay.
Transliteracija 85. Napišite v blog o tom, počemu vy načali karʹeru v GIS, i podelitesʹ im s pomoŝʹû héštega #GISDay.
EN Aleksey started his developer career in 2005
RU Начал карьеру разработчика в 2005 году
Transliteracija Načal karʹeru razrabotčika v 2005 godu
EN He started his career in IT with a frontend
EN Started a new career after completing this specialization.
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
Transliteracija Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).
EN Started a new career after completing this specialization.
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
Transliteracija Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).
EN She started her career as a singer in the local Adela… read more
RU Первый её альбом вышел … подробнее
Transliteracija Pervyj eë alʹbom vyšel … podrobnee
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw the Light" and "Hello It's Me" (a reworked Nazz … read more
RU Его первой группой была Woody… подробнее
Transliteracija Ego pervoj gruppoj byla Woody… podrobnee
EN In 2007 started her career as a TV reporter for "Pyramid" broadcasting company
RU Карьеру начала в 2007 году в качестве телевизионного корреспондента на ТРК "Пирамида"
Transliteracija Karʹeru načala v 2007 godu v kačestve televizionnogo korrespondenta na TRK "Piramida"
EN Get Started for FreeGet Started for Free
RU Начать бесплатноНачать бесплатно
Transliteracija Načatʹ besplatnoNačatʹ besplatno
Engleski | ruski |
---|---|
free | бесплатно |
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
RU Вы можете бесплатно начать работу уже сегодня! Нажмите здесь, чтобы загрузить бета-версии пакетов.
Transliteracija Vy možete besplatno načatʹ rabotu uže segodnâ! Nažmite zdesʹ, čtoby zagruzitʹ beta-versii paketov.
EN Community. Getting Started Projects. Getting Started
RU Сообщество. Начало работы Проекты. Начало работы
Transliteracija Soobŝestvo. Načalo raboty Proekty. Načalo raboty
EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery
RU Все начиналось с горного дела и кузниц, вокруг первой большой фабрики постепенно начали возникать многочисленные предприятия
Transliteracija Vse načinalosʹ s gornogo dela i kuznic, vokrug pervoj bolʹšoj fabriki postepenno načali voznikatʹ mnogočislennye predpriâtiâ
EN started: Function - Fired when the broker started (all local services loaded & transporter is connected). Default: null
RU начал: Функция - Выстреливает при запуске брокера (все локальные сервисы загружены & траснпорт подключен). По умолчанию: null
Transliteracija načal: Funkciâ - Vystrelivaet pri zapuske brokera (vse lokalʹnye servisy zagruženy & trasnport podklûčen). Po umolčaniû: null
Engleski | ruski |
---|---|
amp | amp |
EN "The minute I started the course, a whole new love affair started
RU «С той минуты, как я начала курс, у меня появилась новая любовь
Transliteracija «S toj minuty, kak â načala kurs, u menâ poâvilasʹ novaâ lûbovʹ
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
RU Как только я начал использовать Monitask, все стало объективным, и мое время стало цениться больше
Transliteracija Kak tolʹko â načal ispolʹzovatʹ Monitask, vse stalo obʺektivnym, i moe vremâ stalo cenitʹsâ bolʹše
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
RU "Как только я начал использовать Monitask, все стало объективным, и мое время стало цениться больше
Transliteracija "Kak tolʹko â načal ispolʹzovatʹ Monitask, vse stalo obʺektivnym, i moe vremâ stalo cenitʹsâ bolʹše
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs
RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs
Transliteracija Esli by mne prišlosʹ vybratʹ tolʹko odin instrument po SEO do konca moej karʹery, to éto byl by Ahrefs
Engleski | ruski |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.
RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.
Transliteracija Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
Transliteracija Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
Engleski | ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN got a tangible career benefit from this course
RU получил значимые преимущества в карьере благодаря этому курсу
Transliteracija polučil značimye preimuŝestva v karʹere blagodarâ étomu kursu
EN Get job-ready for an in-demand career
RU Получите необходимые навыки для востребованной работы
Transliteracija Polučite neobhodimye navyki dlâ vostrebovannoj raboty
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
RU Зарегистрируйтесь на специализацию, чтобы приобрести навык для карьеры
Transliteracija Zaregistrirujtesʹ na specializaciû, čtoby priobresti navyk dlâ karʹery
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteracija Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
Engleski | ruski |
---|---|
coursera | coursera |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteracija Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
Engleski | ruski |
---|---|
coursera | coursera |
EN Enroll today and explore a new career path with a 7 day free trial
RU Зарегистрируйтесь сегодня и начните новый карьерный путь с 7-дневным бесплатным пробным периодом
Transliteracija Zaregistrirujtesʹ segodnâ i načnite novyj karʹernyj putʹ s 7-dnevnym besplatnym probnym periodom
EN Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst
RU Развивайте прикладные навыки для востребованной профессии аналитика данных
Transliteracija Razvivajte prikladnye navyki dlâ vostrebovannoj professii analitika dannyh
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
RU Хотите пройти подготовку и сертификацию самостоятельно? Используйте возможности Центра совершенствования (только на английском языке).
Transliteracija Hotite projti podgotovku i sertifikaciû samostoâtelʹno? Ispolʹzujte vozmožnosti Centra soveršenstvovaniâ (tolʹko na anglijskom âzyke).
EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations
RU Блог Постоянного координатора: в чем секрет рекордно высоких темпов вакцинации в Бутане?
Transliteracija Blog Postoânnogo koordinatora: v čem sekret rekordno vysokih tempov vakcinacii v Butane?
EN Career paths & promotion opportunities
RU Возможности построения и развития карьеры
Transliteracija Vozmožnosti postroeniâ i razvitiâ karʹery
EN This is the ultimate way to get hands-on experience as you gain career ready skills
RU Это лучший способ получить практический опыт по мере приобретения навыков карьерного роста
Transliteracija Éto lučšij sposob polučitʹ praktičeskij opyt po mere priobreteniâ navykov karʹernogo rosta
EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career
RU Это было 2007, и мне было 22 года, и у меня ничего не было для того, чтобы начать карьеру
Transliteracija Éto bylo 2007, i mne bylo 22 goda, i u menâ ničego ne bylo dlâ togo, čtoby načatʹ karʹeru
EN Our team is growing with career opportunities in many fields and locations worldwide
RU Наша команда растет, предлагая карьерные возможности во многих областях и регионах по всему миру
Transliteracija Naša komanda rastet, predlagaâ karʹernye vozmožnosti vo mnogih oblastâh i regionah po vsemu miru
EN I’ve been building technology throughout my career
RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры
Transliteracija  stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры
Transliteracija  imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery
EN I was an engineer early in my career
RU Я был инженером в начале своей карьеры
Transliteracija  byl inženerom v načale svoej karʹery
EN How to make your professional career
RU Аддитивные технологии (3D-печать). Вводный курс
Transliteracija Additivnye tehnologii (3D-pečatʹ). Vvodnyj kurs
EN Conduct a presentation and educational training at the Career Center
RU Провести презентацию и образовательный тренинг в Центре карьеры
Transliteracija Provesti prezentaciû i obrazovatelʹnyj trening v Centre karʹery
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda