EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Prevedi "fewer financial" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fewer financial" s Engleski na ruski
Prijevodi fewer financial
"fewer financial" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
| fewer | в меньше на с |
| financial | бизнес бизнеса для к компании на от финансовая финансового финансовое финансовые финансовый чтобы |
Prijevod Engleski na ruski od fewer financial
Engleski
ruski
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteracija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteracija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteracija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteracija Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
Transliteracija Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.
EN Risk-driven optimization. Fewer stock-outs and fewer write-offs.
RU Оптимизация с учетом рисков. Меньше дефицита и списаний.
Transliteracija Optimizaciâ s učetom riskov. Menʹše deficita i spisanij.
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor...
RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей
Transliteracija O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
RU B2Broker является провайдером программного обеспечения для брокерских компаний, хедж-фондов и других финансовых учреждений
Transliteracija B2Broker âvlâetsâ provajderom programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, hedž-fondov i drugih finansovyh učreždenij
EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.
RU Финансовые новости Самая свежая информация о всех запланированных событиях группы LVMH в финансовой сфере.
Transliteracija Finansovye novosti Samaâ svežaâ informaciâ o vseh zaplanirovannyh sobytiâh gruppy LVMH v finansovoj sfere.
EN Financial Crimes Accelerator: Fighting Financial Fraud with Artificial Intelligence
RU Трансформация без компромиссов: сила многомерного масштабирования
Transliteracija Transformaciâ bez kompromissov: sila mnogomernogo masštabirovaniâ
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
RU InStream Solutions - это уникальная платформа, созданная финансовыми консультантами для финансовых консультантов
Transliteracija InStream Solutions - éto unikalʹnaâ platforma, sozdannaâ finansovymi konsulʹtantami dlâ finansovyh konsulʹtantov
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
RU Обеспечивает сквозную обработку финансовых платежей и многих других критически важных финансовых операций на основе рабочих процессов.
Transliteracija Obespečivaet skvoznuû obrabotku finansovyh platežej i mnogih drugih kritičeski važnyh finansovyh operacij na osnove rabočih processov.
EN Retrieve all your financial records from your financial operations recorded under a user-friendly table inside the B2Core space.
RU Получите финансовые данные из ваших операций, сгенерированные в удобной для пользователя таблице внутри B2Core.
Transliteracija Polučite finansovye dannye iz vaših operacij, sgenerirovannye v udobnoj dlâ polʹzovatelâ tablice vnutri B2Core.
EN He began his career at the international audit company «Mazars», engaged in the audit of financial statements and financial advice
RU Карьеру начал в международной аудиторской компании «Mazars», занимался проверкой финансовых отчетов и финансовым консультированием
Transliteracija Karʹeru načal v meždunarodnoj auditorskoj kompanii «Mazars», zanimalsâ proverkoj finansovyh otčetov i finansovym konsulʹtirovaniem
EN From Financial Literacy to Financial Resilience: How Has the Pandemic Impacted Consumer Behaviour?
RU От финансовой грамотности к финансовой устойчивости. Как пандемия изменила потребительское поведение?
Transliteracija Ot finansovoj gramotnosti k finansovoj ustojčivosti. Kak pandemiâ izmenila potrebitelʹskoe povedenie?
EN Analysis of the financial data containing baseline information on the financial position of a company is the basis of business valuation
RU В основе оценки бизнеса лежит анализ финансовых данных, которые содержат исходные сведения о финансовом состоянии компании
Transliteracija V osnove ocenki biznesa ležit analiz finansovyh dannyh, kotorye soderžat ishodnye svedeniâ o finansovom sostoânii kompanii
EN The Industrial Revolution in the Financial Sector: Tokenized Assets, Digital Financial Assets, and Digital Currencies for Central Banks
RU Умные деньги: новые технологии в финансовом секторе
Transliteracija Umnye denʹgi: novye tehnologii v finansovom sektore
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
RU Это отключение финансовой деятельности организации по созданию финансовых отчетов для заинтересованных сторон
Transliteracija Éto otklûčenie finansovoj deâtelʹnosti organizacii po sozdaniû finansovyh otčetov dlâ zainteresovannyh storon
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
RU Оценка Adaface Financial Analyst Andituditude Explation Screens Candites для типичных навыков для рекрутеров навыков ищет в финансовом аналитике.
Transliteracija Ocenka Adaface Financial Analyst Andituditude Explation Screens Candites dlâ tipičnyh navykov dlâ rekruterov navykov iŝet v finansovom analitike.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions
RU Финансовые аналитики осматривают финансовые данные и используют свои выводы, чтобы помочь компаниям принимать бизнес-решения
Transliteracija Finansovye analitiki osmatrivaût finansovye dannye i ispolʹzuût svoi vyvody, čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ biznes-rešeniâ
EN Develop financial models and providing financial forecasts
RU Разработать финансовые модели и предоставление финансовых прогнозов
Transliteracija Razrabotatʹ finansovye modeli i predostavlenie finansovyh prognozov
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
RU Финансовое моделирование является одним из наиболее важных навыков финансового анализа
Transliteracija Finansovoe modelirovanie âvlâetsâ odnim iz naibolee važnyh navykov finansovogo analiza
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor and Internal Audit Opinion
RU Ответ на доклад Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане
Transliteracija Otvet na doklad Glavy Programmnogo ofisa OBSE v Nur-Sultane
EN Analysis of the financial data containing baseline information on the financial position of a company is the basis of business valuation
RU В основе оценки бизнеса лежит анализ финансовых данных, которые содержат исходные сведения о финансовом состоянии компании
Transliteracija V osnove ocenki biznesa ležit analiz finansovyh dannyh, kotorye soderžat ishodnye svedeniâ o finansovom sostoânii kompanii
EN From Financial Literacy to Financial Resilience: How Has the Pandemic Impacted Consumer Behaviour?
RU От финансовой грамотности к финансовой устойчивости. Как пандемия изменила потребительское поведение?
Transliteracija Ot finansovoj gramotnosti k finansovoj ustojčivosti. Kak pandemiâ izmenila potrebitelʹskoe povedenie?
EN Wacom solutions for financial services enable financial service providers to achieve these objectives in a number of ways
RU Решения Wacom для сферы финансовых услуг помогают финансовым учреждениям достигать этих целей различными способами
Transliteracija Rešeniâ Wacom dlâ sfery finansovyh uslug pomogaût finansovym učreždeniâm dostigatʹ étih celej različnymi sposobami
| Engleski | ruski |
|---|---|
| wacom | wacom |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
RU B2Broker является провайдером программного обеспечения для брокерских компаний, хедж-фондов и других финансовых учреждений
Transliteracija B2Broker âvlâetsâ provajderom programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, hedž-fondov i drugih finansovyh učreždenij
EN He began his career at the international audit company «Mazars», engaged in the audit of financial statements and financial advice
RU Карьеру начал в международной аудиторской компании «Mazars», занимался проверкой финансовых отчетов и финансовым консультированием
Transliteracija Karʹeru načal v meždunarodnoj auditorskoj kompanii «Mazars», zanimalsâ proverkoj finansovyh otčetov i finansovym konsulʹtirovaniem
EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.
RU Финансовые новости Самая свежая информация о всех запланированных событиях группы LVMH в финансовой сфере.
Transliteracija Finansovye novosti Samaâ svežaâ informaciâ o vseh zaplanirovannyh sobytiâh gruppy LVMH v finansovoj sfere.
EN Experience the difference with Lions Financial, where we prioritize synergy and integrated strategies for your financial success.
RU Почувствуйте разницу с Lions Financial, где мы отдаем приоритет синергии и интегрированным стратегиям для вашего финансового успеха.
Transliteracija Počuvstvujte raznicu s Lions Financial, gde my otdaem prioritet sinergii i integrirovannym strategiâm dlâ vašego finansovogo uspeha.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.
Transliteracija Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteracija My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteracija My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
EN Send Fewer Emails, Get Better Results
RU Отправляйте меньше писем с большим результатом
Transliteracija Otpravlâjte menʹše pisem s bolʹšim rezulʹtatom
EN Must have fewer than 50 employees
RU Должно быть меньше 50 сотрудников.
Transliteracija Dolžno bytʹ menʹše 50 sotrudnikov.
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
RU Субдомен должен содержать не более 63 символов.
Transliteracija Subdomen dolžen soderžatʹ ne bolee 63 simvolov.
EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete
RU Мы экономим время, посещая меньше собраний, а протоколы заседаний стали практически ненужными
Transliteracija My ékonomim vremâ, poseŝaâ menʹše sobranij, a protokoly zasedanij stali praktičeski nenužnymi
EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall
RU Добейтесь существенного роста показателей OR и CTR, сократив общее число писем в рассылке
Transliteracija Dobejtesʹ suŝestvennogo rosta pokazatelej OR i CTR, sokrativ obŝee čislo pisem v rassylke
EN If rural women had the same access to agricultural resources, education, and markets as men, then fewer people would go hungry.
RU Сеферине Апреза хочется, чтобы больше людей признали важность работы, которую выполняют такие женщины, как она:
Transliteracija Seferine Apreza hočetsâ, čtoby bolʹše lûdej priznali važnostʹ raboty, kotoruû vypolnâût takie ženŝiny, kak ona:
EN Instinctively and quickly create what you want with fewer clicks
RU Инстинктивно и быстро создавайте все, что пожелаете, с меньшим количеством нажатий
Transliteracija Instinktivno i bystro sozdavajte vse, čto poželaete, s menʹšim količestvom nažatij
EN Need only the basics? Our free plan includes 1 support agent, 1 forum and fewer features
RU Нужны только базовые функции? Бесплатный план включает в себя 1 агента поддержки, 1 форум и ограниченное количество возможностей
Transliteracija Nužny tolʹko bazovye funkcii? Besplatnyj plan vklûčaet v sebâ 1 agenta podderžki, 1 forum i ograničennoe količestvo vozmožnostej
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки
Transliteracija Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
RU Малый бизнес с его ограниченными ресурсами не является исключением, однако определиться с четкой стратегией инвестиций в CX бывает трудно
Transliteracija Malyj biznes s ego ograničennymi resursami ne âvlâetsâ isklûčeniem, odnako opredelitʹsâ s četkoj strategiej investicij v CX byvaet trudno
EN There are ?fewer? than 70 videos in this course but they?re each very high quality and full of good information.
RU В этом курсе «меньше» 70 видеороликов, но все они очень качественные и полны полезной информации.
Transliteracija V étom kurse «menʹše» 70 videorolikov, no vse oni očenʹ kačestvennye i polny poleznoj informacii.
EN Leadpages is a cheaper option, but it has fewer features than ClickFunnels.
RU Leadpages - более дешевый вариант, но у него меньше функций, чем у ClickFunnels.
Transliteracija Leadpages - bolee deševyj variant, no u nego menʹše funkcij, čem u ClickFunnels.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
RU Пройдите тест скорости набора, научитесь печатать быстрее и с меньшим количеством ошибок на этом клавиатурном тренажере.
Transliteracija Projdite test skorosti nabora, naučitesʹ pečatatʹ bystree i s menʹšim količestvom ošibok na étom klaviaturnom trenažere.
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.
Transliteracija Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| ip | ip |
EN In Twist, we waste less time and lose fewer conversations. Everyone loves that our team communication is finally organized and in one place.
RU Благодаря Twist мы теряем меньше времени и договоренностей. Всем нравится, что коммуникация команды, наконец, организована в одном месте.
Transliteracija Blagodarâ Twist my terâem menʹše vremeni i dogovorennostej. Vsem nravitsâ, čto kommunikaciâ komandy, nakonec, organizovana v odnom meste.
EN For 100% fruity indulgence with up to 50% fewer calories.
RU 100% фруктового наслаждения и до 50% меньше калорий
Transliteracija 100% fruktovogo naslaždeniâ i do 50% menʹše kalorij
EN Naturally sweet and fewer calories
RU Природная сладость и низкая калорийность
Transliteracija Prirodnaâ sladostʹ i nizkaâ kalorijnostʹ
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fewer fewer calories fewer resources fewer emails fewer customers fewer things fewer days fewer clicks fewer employees fewer outages fewer features fewer bugs fewer errors fewer tickets fewer colors fewer support tickets fewer clients sharing generally have fewer fewer support emails must have fewer lose fewer conversations costs through fewer fewer than two significantly fewer cameras informed with fewer express way fewer businesses with fewer fewer labor restrictions leads to fewer simply fewer transport far fewer sites fewer functional fewer than employees fewer revisions fewer columns fewer meetings fewer than half fewer numbered balls fewer questions fewer are eligible fewer staff fewer stock outs towns with fewer fewer than conference fewer distracting changes fewer clicks lead send fewer emails buy fewer items pb contains fewer fewer than dmx
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski