EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
Prevedi "falls" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "falls" s Engleski na ruski
Prijevod Engleski na ruski od falls
Engleski
ruski
RU Водопад Трюммельбах – один из 72-х водопадов долины Лаутербрюннен, среди которых также знаменитый Штауббах
Transliteracija Vodopad Trûmmelʹbah – odin iz 72-h vodopadov doliny Lauterbrûnnen, sredi kotoryh takže znamenityj Štaubbah
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
RU Водопад Трюммельбах – один из 72-х водопадов долины Лаутербрюннен, среди которых также знаменитый Штауббах
Transliteracija Vodopad Trûmmelʹbah – odin iz 72-h vodopadov doliny Lauterbrûnnen, sredi kotoryh takže znamenityj Štaubbah
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
Transliteracija Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Each of these elements falls under the FOSS category."
RU Каждый из этих элементов подпадает под категорию FOSS ».
Transliteracija Každyj iz étih élementov podpadaet pod kategoriû FOSS ».
EN Welcome to the charmingly situated in the base rent rooms. "Bursztynek" falls in Gdynia among the picturesque hills of the moraine high - around Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m). We offer 1 -, 2 - and 3-bed with the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN And as that we are less welcoming falls passionately we have just such a room at your disposal
RU И потому, что мы вмещающий любовь, которую мы приготовили комнату здесь в вашем распоряжении
Transliteracija I potomu, čto my vmeŝaûŝij lûbovʹ, kotoruû my prigotovili komnatu zdesʹ v vašem rasporâženii
EN And as that we are less welcoming falls passionately we have on this particular occasion just such a room at your disposal
RU И потому, что мы вмещающие любовь готовились к этому особому случаю такого номера здесь в вашем распоряжении
Transliteracija I potomu, čto my vmeŝaûŝie lûbovʹ gotovilisʹ k étomu osobomu slučaû takogo nomera zdesʹ v vašem rasporâženii
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
RU На кораблике здесь легко добраться до замков, бассейна Рейнского водопада и даже грандиозной скалы в центре бушующего потока.
Transliteracija Na korablike zdesʹ legko dobratʹsâ do zamkov, bassejna Rejnskogo vodopada i daže grandioznoj skaly v centre bušuûŝego potoka.
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг.
Transliteracija Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.
Transliteracija Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.
EN A powerful LED modeling light enables you to preview your shot and evaluate how light and shadows falls on the subject
RU Мощный светодиодный пилотный свет позволяет получить представление о светотеневом рисунке будущей фотографии
Transliteracija Moŝnyj svetodiodnyj pilotnyj svet pozvolâet polučitʹ predstavlenie o svetotenevom risunke buduŝej fotografii
EN The format consists of a banner, float panel, a background for video and a branding. On click, web page content “falls down” and the expanded panel appears.
RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.
Transliteracija Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.
EN Each of these elements falls under the FOSS category.
RU Каждый из этих элементов относится к категории FOSS.
Transliteracija Každyj iz étih élementov otnositsâ k kategorii FOSS.
EN This ultimately falls in line with the business specifics at hand and promotes commercial flexibility.
RU В конечном итоге это соответствует специфике бизнеса и способствует коммерческой гибкости.
Transliteracija V konečnom itoge éto sootvetstvuet specifike biznesa i sposobstvuet kommerčeskoj gibkosti.
EN Metuje) falls into the Elbe (zlewisko North Sea)
RU Metuje) впадает в Эльбу (бассейн Северного моря)
Transliteracija Metuje) vpadaet v Élʹbu (bassejn Severnogo morâ)
EN Our offer will appeal to both families with children, falls passionately couples and those loners seeking refuge from the hustle and bustle of the day
RU Наше предложение будет обратиться к семьям с детьми, влюбленные парами и samotnikom ищет спасения от шума и суеты повседневной жизни
Transliteracija Naše predloženie budet obratitʹsâ k semʹâm s detʹmi, vlûblennye parami i samotnikom iŝet spaseniâ ot šuma i suety povsednevnoj žizni
EN One bathroom falls on 2 and the other on 3 rooms
RU Одна ванная комната падает на 2-х и 3-х комнат на втором
Transliteracija Odna vannaâ komnata padaet na 2-h i 3-h komnat na vtorom
EN The main stream of the posts applying for an invitation, falls into the moderator's sandbox, inaccessible to ordinary users
RU Основной поток публикаций, претендующих на приглашение, попадает в модераторскую песочницу, недоступную обычным пользователям
Transliteracija Osnovnoj potok publikacij, pretenduûŝih na priglašenie, popadaet v moderatorskuû pesočnicu, nedostupnuû obyčnym polʹzovatelâm
EN If you lose your wallet, or by accident cash falls out of your pocket, chances are that money is gone
RU Мир криптовалют стал естественной мишенью для злоумышленников
Transliteracija Mir kriptovalût stal estestvennoj mišenʹû dlâ zloumyšlennikov
EN Giessbach Falls and Hotel Giessbach | Switzerland Tourism
RU Водопад Гиссбах | Швейцарский туризм
Transliteracija Vodopad Gissbah | Švejcarskij turizm
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах
Transliteracija On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
RU Самый большой в Европе подземный водопад расположен в долине Лаутербрюннен, которую часто называют долиной 72-х водопадов.
Transliteracija Samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad raspoložen v doline Lauterbrûnnen, kotoruû často nazyvaût dolinoj 72-h vodopadov.
EN Seerenbach Falls and the Rin Spring
RU Водопад Зиренбах и ручей Рин
Transliteracija Vodopad Zirenbah i ručej Rin
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
RU Рейнский водопад | Швейцарский туризм
Transliteracija Rejnskij vodopad | Švejcarskij turizm
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах
Transliteracija Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah
EN Common.Of Seerenbach Falls – Switzerland’s second-highest waterfall
RU Common.Of Зиренбах - второй по величине водопад в Швейцарии
Transliteracija Common.Of Zirenbah - vtoroj po veličine vodopad v Švejcarii
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг. | Швейцарский туризм
Transliteracija Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg. | Švejcarskij turizm
EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.
RU Энгстлигенские водопады (Engstligen) – одни из самых высоких в Швейцарии. С 1948 года находятся под защитой природоохранного общества кантона.
Transliteracija Éngstligenskie vodopady (Engstligen) – odni iz samyh vysokih v Švejcarii. S 1948 goda nahodâtsâ pod zaŝitoj prirodoohrannogo obŝestva kantona.
EN The 27 meter high Doubs Falls are located at its end
RU В дальней части озера находится 27-метровый водопад Ду
Transliteracija V dalʹnej časti ozera nahoditsâ 27-metrovyj vodopad Du
EN The Falls can be reached on foot or by passenger boat.
RU До него можно добраться пешком или по воде.
Transliteracija Do nego možno dobratʹsâ peškom ili po vode.
EN Cruise ships travel regularly between the town of Les Brenets and the Saut du Doubs Falls
RU Между городком Ле-Брене и 27-метровым водопадом Со-дю-Ду регулярно курсируют круизные кораблики, а тот же путь пешком занимает примерно час
Transliteracija Meždu gorodkom Le-Brene i 27-metrovym vodopadom So-dû-Du regulârno kursiruût kruiznye korabliki, a tot že putʹ peškom zanimaet primerno čas
EN Seven Springs and the Simmen Falls | Switzerland Tourism
RU Семь родников – источники реки Зимме | Швейцарский туризм
Transliteracija Semʹ rodnikov – istočniki reki Zimme | Švejcarskij turizm
EN Seven Springs and the Simmen Falls
RU Семь родников – источники реки Зимме
Transliteracija Semʹ rodnikov – istočniki reki Zimme
EN One highlight is Stage 4 with the Rhine Falls.
RU Самая яркая достопримечательность маршрута ? Рейнский водопад ? приходится на его 4-й этап.
Transliteracija Samaâ ârkaâ dostoprimečatelʹnostʹ maršruta ? Rejnskij vodopad ? prihoditsâ na ego 4-j étap.
EN Steps are provided to assist with steep sections and safety rails are present to prevent falls
RU В целях безопасности крутые участки снабжены ступенями и огорожены прочными перилами
Transliteracija V celâh bezopasnosti krutye učastki snabženy stupenâmi i ogoroženy pročnymi perilami
EN These reports can ensure uptime is being met or when the SLA falls below the pre-defined threshold
RU Эти отчеты могут обеспечить соблюдение времени простоя или когда ОАС опускается ниже заранее определенного порога
Transliteracija Éti otčety mogut obespečitʹ soblûdenie vremeni prostoâ ili kogda OAS opuskaetsâ niže zaranee opredelennogo poroga
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
RU Этот второй уровень безопасности гарантирует, что аккаунт пользователя остается в безопасности даже если его пароль попал не в те руки.
Transliteracija Étot vtoroj urovenʹ bezopasnosti garantiruet, čto akkaunt polʹzovatelâ ostaetsâ v bezopasnosti daže esli ego parolʹ popal ne v te ruki.
EN Seymour Falls Dam, Seismic Upgrade ? Canada
RU Плотина Сеймур Фоллс, сейсмическая модернизация - Канада
Transliteracija Plotina Sejmur Folls, sejsmičeskaâ modernizaciâ - Kanada
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteracija IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| Engleski | ruski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN And that?s where this all falls apart
RU И вот с этим возникает загвоздка
Transliteracija I vot s étim voznikaet zagvozdka
EN Libyan crude output falls below 800,000 b/d
RU СУГ Белоруснефти подорожает
Transliteracija SUG Belorusnefti podorožaet
EN To our guests disposal is self-kitchen equipped with bathroom falls on 2 rooms
RU В отеле есть отдельная кухня с оборудованием падает ванную на 2 номера
Transliteracija V otele estʹ otdelʹnaâ kuhnâ s oborudovaniem padaet vannuû na 2 nomera
EN The person who falls into the us for a weekend wishes to be on longer, as Lavender House is an…
RU Отель оснащен гидравлическим подъемником поддерживается…
Transliteracija Otelʹ osnaŝen gidravličeskim podʺemnikom podderživaetsâ…
EN Only the person who you shared a file with can decrypt it, so it never falls into the wrong hands
RU Только тот, с кем Вы делитесь файлом, может его расшифровать, поэтому он никогда не попадает в чужие руки
Transliteracija Tolʹko tot, s kem Vy delitesʹ fajlom, možet ego rasšifrovatʹ, poétomu on nikogda ne popadaet v čužie ruki
EN When your passport falls due for renewal, you can request a replacement through the regular passport processing system in that country
RU Когда ваш паспорт подлежит продлению, вы можете запросить замену через обычную систему обработки паспортов в этой стране
Transliteracija Kogda vaš pasport podležit prodleniû, vy možete zaprositʹ zamenu čerez obyčnuû sistemu obrabotki pasportov v étoj strane
EN prevention of falls and bedsores
RU профилактика падений и пролежней
Transliteracija profilaktika padenij i proležnej
EN About 703 mm | 27.7 inch of precipitation falls annually.
RU Выпадает около 703 mm осадков в год.
Transliteracija Vypadaet okolo 703 mm osadkov v god.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| annually | год |
EN About 1114 mm | 43.9 inch of precipitation falls annually.
RU Выпадает около 1114 mm осадков в год.
Transliteracija Vypadaet okolo 1114 mm osadkov v god.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| annually | год |
EN About 371 mm | 14.6 inch of precipitation falls annually.
RU Выпадает около 371 mm осадков в год.
Transliteracija Vypadaet okolo 371 mm osadkov v god.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| annually | год |
EN About 601 mm | 23.7 inch of precipitation falls annually.
RU Выпадает около 601 mm осадков в год.
Transliteracija Vypadaet okolo 601 mm osadkov v god.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| annually | год |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
falls giessbach falls niagara falls rhine falls falls back falls within lower falls data falls night falls passport falls due largest falls falls down password falls falls within hostwinds patient falls without child falls hard falls in gdynia less welcoming falls imposing staubbach falls organic artifact falls trümmelbach falls everyone instantly falls segmentation purposes falls sure nothing falls rhine falls basin rain that falls accident cash falls falls passionately couples seymour falls dam sla falls below roaring rhine falls person who falls nothing falls request falls within falls apart lottery number falls usxniagara falls boat falls through amid prevent falls second longest falls seerenbach falls defect falls within waitonga falls wainui falls although it falls trümmelbach falls cloudflare falls outside
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski