EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
Prevedi "eligible academic" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "eligible academic" s Engleski na ruski
Prijevod Engleski na ruski od eligible academic
Engleski
ruski
RU Я гражданин одной из допущенных к участию стран, однако у меня есть рабочая виза для другой
Transliteracija  graždanin odnoj iz dopuŝennyh k učastiû stran, odnako u menâ estʹ rabočaâ viza dlâ drugoj
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteracija Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно для соответствующих требованиям участников сообщества и образовательных учреждений.
Transliteracija Servis Atlassian Access dostupen besplatno dlâ sootvetstvuûŝih trebovaniâm učastnikov soobŝestva i obrazovatelʹnyh učreždenij.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop
Transliteracija Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop
| Engleski | ruski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteracija Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно для соответствующих требованиям участников сообщества и образовательных учреждений.
Transliteracija Servis Atlassian Access dostupen besplatno dlâ sootvetstvuûŝih trebovaniâm učastnikov soobŝestva i obrazovatelʹnyh učreždenij.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN For education provided during an academic period for an eligible student; and
RU на получение образование в течение академического периода студентом, дающим соответствующее право,
Transliteracija na polučenie obrazovanie v tečenie akademičeskogo perioda studentom, daûŝim sootvetstvuûŝee pravo,
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Transliteracija Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| data | data |
EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products
RU ECCN и допустимые лицензионные исключения для продуктов Atlassian
Transliteracija ECCN i dopustimye licenzionnye isklûčeniâ dlâ produktov Atlassian
| Engleski | ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
RU Если же вы выполняете миграцию с версии Server на версию Data Center, вы можете претендовать на скидку на версию Data Center по программе лояльности
Transliteracija Esli že vy vypolnâete migraciû s versii Server na versiû Data Center, vy možete pretendovatʹ na skidku na versiû Data Center po programme loâlʹnosti
| Engleski | ruski |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
RU Узнать о действующих условиях можно на странице скидок на версию Data Center по программе лояльности.
Transliteracija Uznatʹ o dejstvuûŝih usloviâh možno na stranice skidok na versiû Data Center po programme loâlʹnosti.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| data | data |
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support
RU Обратите внимание: лицензии Starter на 5 пользователей не дают права на получение поддержки
Transliteracija Obratite vnimanie: licenzii Starter na 5 polʹzovatelej ne daût prava na polučenie podderžki
| Engleski | ruski |
|---|---|
| starter | starter |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
RU Правом претендовать на эту честь обладают артисты или группы, выпустившие первую звукозапись 25 лет назад
Transliteracija Pravom pretendovatʹ na étu čestʹ obladaût artisty ili gruppy, vypustivšie pervuû zvukozapisʹ 25 let nazad
EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.
RU Корпоративные скидки. Корпоративным клиентам, переходящим в облако, предоставляется дополнительная скидка. Подробнее.
Transliteracija Korporativnye skidki. Korporativnym klientam, perehodâŝim v oblako, predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka. Podrobnee.
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteracija organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| Engleski | ruski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN If You have an eligible Brazilian account, then:
RU Если у Вас имеется удовлетворяющая требованиям Учетная запись в Бразилии, то:
Transliteracija Esli u Vas imeetsâ udovletvorâûŝaâ trebovaniâm Učetnaâ zapisʹ v Brazilii, to:
EN Some 278,000 people, roughly more than 60 per cent of the eligible resident population have received their first dose of the vaccine
RU Первую дозу вакцины получили около 278 000 человек, то есть более 60% населения, имеющего право на вакцинацию
Transliteracija Pervuû dozu vakciny polučili okolo 278 000 čelovek, to estʹ bolee 60% naseleniâ, imeûŝego pravo na vakcinaciû
EN We partner with exciting projects to help distribute their token to Wallet users who are eligible
RU Мы состоим в партнерских отношениях с рядом интересных проектов, помогая распределять токены среди подходящих пользователей Wallet
Transliteracija My sostoim v partnerskih otnošeniâh s râdom interesnyh proektov, pomogaâ raspredelâtʹ tokeny sredi podhodâŝih polʹzovatelej Wallet
EN If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount
RU Владельцам лицензии DiskAid или iMazing 1 полагается скидка
Transliteracija Vladelʹcam licenzii DiskAid ili iMazing 1 polagaetsâ skidka
| Engleski | ruski |
|---|---|
| imazing | imazing |
| license | лицензии |
| discount | скидка |
| or | или |
EN Our experts are eligible to work on any eCommerce product photos whether they are for amazon eBay aliexpress or any other.
RU Наши специалисты имеют право работать над любыми фотографиями продуктов электронной коммерции, будь то для amazon eBay aliexpress или любых других.
Transliteracija Naši specialisty imeût pravo rabotatʹ nad lûbymi fotografiâmi produktov élektronnoj kommercii, budʹ to dlâ amazon eBay aliexpress ili lûbyh drugih.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
EN If you are an exceptional student, you could be eligible for a 10-year residency visa.
RU Студенты, демонстрирующие выдающиеся успехи в учебе, могут претендовать на получение 10-летней резидентской визы.
Transliteracija Studenty, demonstriruûŝie vydaûŝiesâ uspehi v učebe, mogut pretendovatʹ na polučenie 10-letnej rezidentskoj vizy.
EN But not everyone will be eligible to become a Sales Partner and Services Partner
RU Однако не каждый сможет стать Торговым или Сервисным партнером
Transliteracija Odnako ne každyj smožet statʹ Torgovym ili Servisnym partnerom
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
RU Они позволяют использовать Smartsheet, сохраняя полный контроль над данными клиентов, которые хранятся в приложении Smartsheet.
Transliteracija Oni pozvolâût ispolʹzovatʹ Smartsheet, sohranââ polnyj kontrolʹ nad dannymi klientov, kotorye hranâtsâ v priloženii Smartsheet.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Must be legally eligible to work in Canada
RU Должен иметь законное право на работу в Канаде
Transliteracija Dolžen imetʹ zakonnoe pravo na rabotu v Kanade
EN P.Eng/EIT or eligible to register with EGBC is an assest.
RU P.Eng/EIT или право на регистрацию в EGBC является обязательным условием.
Transliteracija P.Eng/EIT ili pravo na registraciû v EGBC âvlâetsâ obâzatelʹnym usloviem.
EN For the purposes of initial creation, .com was approved by commercial organizations and .org was eligible for non-profit organizations
RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций
Transliteracija V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij
EN Eligible Referrers will be presented with a unique referral link within their Keeper Vault
RU Правомочным Реферерам будет представлена уникальная реферальная ссылка в рамках их хранилища Keeper
Transliteracija Pravomočnym Refereram budet predstavlena unikalʹnaâ referalʹnaâ ssylka v ramkah ih hraniliŝa Keeper
EN Eligible Referrers can text or email the link to the Referred Customer
RU Правомочные Рефереры могут отправлять сообщения или письма электронной почты с этой ссылкой Приглашенному клиенту
Transliteracija Pravomočnye Referery mogut otpravlâtʹ soobŝeniâ ili pisʹma élektronnoj počty s étoj ssylkoj Priglašennomu klientu
EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.
RU Не существует ограничений на количество Привлеченных клиентов, которым Рефереры могут направлять приглашения.
Transliteracija Ne suŝestvuet ograničenij na količestvo Privlečennyh klientov, kotorym Referery mogut napravlâtʹ priglašeniâ.
EN Package is not eligible for Accor Plus members
RU Пакет услуг не соответствует требованиям для участников «Accor Plus»
Transliteracija Paket uslug ne sootvetstvuet trebovaniâm dlâ učastnikov «Accor Plus»
| Engleski | ruski |
|---|---|
| accor | accor |
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
RU Немецкий бундестаг избирается сроком на четыре года путем свободных, тайных и прямых выборов гражданами, достигшими 18-летнего возраста.
Transliteracija Nemeckij bundestag izbiraetsâ srokom na četyre goda putem svobodnyh, tajnyh i prâmyh vyborov graždanami, dostigšimi 18-letnego vozrasta.
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
RU Немецкий бундестаг избирается сроком на четыре года путем свободных, тайных и прямых выборов гражданами, достигшими 18-летнего возраста.
Transliteracija Nemeckij bundestag izbiraetsâ srokom na četyre goda putem svobodnyh, tajnyh i prâmyh vyborov graždanami, dostigšimi 18-letnego vozrasta.
EN Who are affiliates? Am I eligible to become an affiliate?
RU Чем занимаются партнеры? Могу ли я стать партнером?
Transliteracija Čem zanimaûtsâ partnery? Mogu li â statʹ partnerom?
EN You are not eligible for this plan
RU Вы не можете воспользоваться тарифом
Transliteracija Vy ne možete vospolʹzovatʹsâ tarifom
EN . You are eligible for Pro and Enterprise.
RU . Вы можете использовать Unity Pro и Enterprise.
Transliteracija . Vy možete ispolʹzovatʹ Unity Pro i Enterprise.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| and | и |
| you | можете |
| pro | pro |
EN If you or your company’s revenue or funding is less than $200K in the last 12 months, you are eligible to use Unity Plus.
RU Если за последние 12 месяцев вы заработали или привлекли инвестиций менее 200 тыс. $, то вы можете использовать Unity Plus.
Transliteracija Esli za poslednie 12 mesâcev vy zarabotali ili privlekli investicij menee 200 tys. $, to vy možete ispolʹzovatʹ Unity Plus.
EN You are eligible to receive commissions through direct deposit after you have reached a minimum payment threshold.
RU Вы можете получать комиссионные прямым переводом, после того как сумма превысит минимальный порог выплаты.
Transliteracija Vy možete polučatʹ komissionnye prâmym perevodom, posle togo kak summa prevysit minimalʹnyj porog vyplaty.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
RU Скидочные купоны не могут применяться к товарам, которые продаются в настоящий момент со скидкой.
Transliteracija Skidočnye kupony ne mogut primenâtʹsâ k tovaram, kotorye prodaûtsâ v nastoâŝij moment so skidkoj.
EN If you or your company’s revenue or funding is less than $200Kin the last 12 months, you are eligible to use Unity Plus.
RU Если за последние 12 месяцев вы заработали или привлекли инвестиций менее 200 тыс. $, то вы можете использовать Unity Plus.
Transliteracija Esli za poslednie 12 mesâcev vy zarabotali ili privlekli investicij menee 200 tys. $, to vy možete ispolʹzovatʹ Unity Plus.
EN WHAT PIAGET CREATIONS ARE ELIGIBLE for the warranty extension?
RU НА КАКИЕ МОДЕЛИ PIAGET МОЖЕТ БЫТЬ продлена гарантия?
Transliteracija NA KAKIE MODELI PIAGET MOŽET BYTʹ̱ prodlena garantiâ?
| Engleski | ruski |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
RU Продление международной гарантии до 8 лет распространяется на часы, приобретенные в течение последних 2 лет.
Transliteracija Prodlenie meždunarodnoj garantii do 8 let rasprostranâetsâ na časy, priobretennye v tečenie poslednih 2 let.
EN If you are at or above the cutoff ratings listed below, you could be eligible for a reward
RU Если ваш рейтинг соответствует приведенным ниже цифрам, у вас будет вероятность получить награды
Transliteracija Esli vaš rejting sootvetstvuet privedennym niže cifram, u vas budet veroâtnostʹ polučitʹ nagrady
EN How do I know if I am eligible and what qualifications do I need to become certified?
RU Каковы условия и какая квалификация необходима для сертификации?
Transliteracija Kakovy usloviâ i kakaâ kvalifikaciâ neobhodima dlâ sertifikacii?
EN Entire family are eligible including children and parents, with no residence requirements.
RU Право на получение паспорта для всей семьи, включая детей и родителей, без требований к проживанию.
Transliteracija Pravo na polučenie pasporta dlâ vsej semʹi, vklûčaâ detej i roditelej, bez trebovanij k proživaniû.
EN Applicant’s spouse and unmarried children under 21 years are eligible
RU Грин-карту получает вся семья инвестора, вкл. супруга / супругу, и детей до 21 года, не состоящих в браке
Transliteracija Grin-kartu polučaet vsâ semʹâ investora, vkl. supruga / suprugu, i detej do 21 goda, ne sostoâŝih v brake
EN Dear users, Did you know that you can access much greater benefits after completing KYC on Phemex? You’ll be eligible for various bonuses, our premium membership, and potentially enjoy additional……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex, MANA, нативный токен Decentraland, совсем недавно достиг исторического максим……
Transliteracija Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, MANA, nativnyj token Decentraland, sovsem nedavno dostig istoričeskogo maksim……
EN Users are only eligible to participate with a single account
RU Пользователи могут участвовать только с одним аккаунтом
Transliteracija Polʹzovateli mogut učastvovatʹ tolʹko s odnim akkauntom
| Engleski | ruski |
|---|---|
| with | с |
| only | только |
| participate | участвовать |
EN 2 to 12 graders are eligible to participate.
RU В конкурсе участвуют школьники 2-12 классов:
Transliteracija V konkurse učastvuût školʹniki 2-12 klassov:
EN *Light fare bookings with no bagage option are not eligible for this service. All checked bagage will incur a fee.
RU *Билеты, купленные по безбагажному тарифу Light, данную услугу не предусматривают. В этом случае любой сдаваемый багаж будет платным.
Transliteracija *Bilety, kuplennye po bezbagažnomu tarifu Light, dannuû uslugu ne predusmatrivaût. V étom slučae lûboj sdavaemyj bagaž budet platnym.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| light | light |
EN You shop, and Amazon will donate 0.5% of eligible purchases to YWCA Spokane
RU Вы делаете покупки, и Amazon пожертвует 0,5% соответствующих покупок в YWCA Spokane
Transliteracija Vy delaete pokupki, i Amazon požertvuet 0,5% sootvetstvuûŝih pokupok v YWCA Spokane
| Engleski | ruski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
eligible academic eligible for academic eligible eligible community eligible referrers discounts eligible you’re eligible eligible students potentially eligible longer eligible re eligible eligible children eligible costs eligible institutions still eligible who’s eligible customers who’s eligible eligible members eligible startups eligible customers he is eligible eligible brazilian account you re eligible eligible all eligible to participate eligible to benefit experts are eligible another eligible country eligible to receive eligible for garbage available to eligible cloud are eligible discounts for eligible eligible community customers institutions are eligible referred customers eligible eligible purchases charged employees are eligible applied to eligible hipaa eligible eligible to vote already eligible eligible to claim using your eligible who s eligible eligible mothers pay eligible szse securities making them eligible eligible for prizes patients eligible
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski