EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
Prevedi "bitbucket pipelines integrates" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bitbucket pipelines integrates" s Engleski na ruski
Prijevodi bitbucket pipelines integrates
"bitbucket pipelines integrates" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
| integrates | в с также |
Prijevod Engleski na ruski od bitbucket pipelines integrates
Engleski
ruski
RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг
Transliteracija Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug
| Engleski | ruski |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг
Transliteracija Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug
| Engleski | ruski |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| premium | premium |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| premium | premium |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| premium | premium |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket
RU Bitbucket Pipelines — это комплексный сервис CI/CD, встроенный в Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Pipelines — éto kompleksnyj servis CI/CD, vstroennyj v Bitbucket
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Bitbucket Pipelines included with Bitbucket Cloud
RU Bitbucket Pipelines в составе Bitbucket Cloud
Transliteracija Bitbucket Pipelines v sostave Bitbucket Cloud
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bitbucket | bitbucket |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.
Transliteracija Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
RU Если вам нужна помощь, смело обращайтесь к нашей команде поддержки Bitbucket в любое время.
Transliteracija Esli vam nužna pomoŝʹ, smelo obraŝajtesʹ k našej komande podderžki Bitbucket v lûboe vremâ.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
RU Клиенты Bitbucket Cloud Standard и Bitbucket Cloud Premium могут в любое время обратиться к нашей команде поддержки Bitbucket.
Transliteracija Klienty Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogut v lûboe vremâ obratitʹsâ k našej komande podderžki Bitbucket.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
RU Или попробуйте облачное решение Bitbucket Pipelines
Transliteracija Ili poprobujte oblačnoe rešenie Bitbucket Pipelines
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteracija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines
Transliteracija Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteracija Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| yml | yml |
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteracija Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| yml | yml |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteracija Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| yml | yml |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliteracija Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
EN This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
RU Данный видеоролик демонстрирует рабочий процесс по внесению изменений в код с помощью Jira Software и Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Dannyj videorolik demonstriruet rabočij process po vneseniû izmenenij v kod s pomoŝʹû Jira Software i Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines
Transliteracija Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows
RU Воспользуйтесь Bitbucket Pipelines, нашим встроенным инструментом CI/CD, для создания мощных автоматизированных рабочих процессов
Transliteracija Vospolʹzujtesʹ Bitbucket Pipelines, našim vstroennym instrumentom CI/CD, dlâ sozdaniâ moŝnyh avtomatizirovannyh rabočih processov
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
RU Данный видеоролик демонстрирует рабочий процесс по внесению изменений в код с помощью Jira Software и Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Dannyj videorolik demonstriruet rabočij process po vneseniû izmenenij v kod s pomoŝʹû Jira Software i Bitbucket Pipelines.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
RU Или попробуйте облачное решение Bitbucket Pipelines
Transliteracija Ili poprobujte oblačnoe rešenie Bitbucket Pipelines
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteracija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
EN By adding just a few configuration lines into your bitbucket-pipelines.yml, you can scan dependencies for vulnerabilities automatically.
RU Добавив всего несколько строк конфигурации в файл bitbucket-pipelines.yml, вы сможете автоматически сканировать зависимости на предмет уязвимостей.
Transliteracija Dobaviv vsego neskolʹko strok konfiguracii v fajl bitbucket-pipelines.yml, vy smožete avtomatičeski skanirovatʹ zavisimosti na predmet uâzvimostej.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| yml | yml |
EN By adding just a few configuration lines into your bitbucket-pipelines.yml, you can scan dependencies for vulnerabilities automatically.
RU Добавив всего несколько строк конфигурации в файл bitbucket-pipelines.yml, вы сможете автоматически сканировать зависимости на предмет уязвимостей.
Transliteracija Dobaviv vsego neskolʹko strok konfiguracii v fajl bitbucket-pipelines.yml, vy smožete avtomatičeski skanirovatʹ zavisimosti na predmet uâzvimostej.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| yml | yml |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN Achieve DevSecOps with Bitbucket Pipelines and Snyk Pipe
RU Достижение целей DevSecOps с помощью Bitbucket Pipelines и Snyk Pipe
Transliteracija Dostiženie celej DevSecOps s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines i Snyk Pipe
| Engleski | ruski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | и |
| with | с |
EN Tips for scripting tasks with Bitbucket Pipelines
RU Советы по написанию скриптов для автоматизации задач в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Sovety po napisaniû skriptov dlâ avtomatizacii zadač v Bitbucket Pipelines.
EN A step by step tutorial on how to use Bitbucket Pipelines to deploy an Angular app on a Google VM.
RU Пошаговое руководство по использованию Bitbucket Pipelines для развертывания приложений Angular на виртуальной машине Google.
Transliteracija Pošagovoe rukovodstvo po ispolʹzovaniû Bitbucket Pipelines dlâ razvertyvaniâ priloženij Angular na virtualʹnoj mašine Google.
| Engleski | ruski |
|---|---|
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteracija Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| yml | yml |
EN Bitbucket Pipes make building powerful, automated CI/CD pipelines easy.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные конвейеры CI/CD очень просто.
Transliteracija S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye konvejery CI/CD očenʹ prosto.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cd | cd |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
RU Bitbucket Server и Data Center | Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Server i Data Center | Bitbucket
| Engleski | ruski |
|---|---|
| server | server |
| bitbucket | bitbucket |
| and | и |
| center | center |
| data | data |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracija Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteracija Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
| Engleski | ruski |
|---|---|
| settings | settings |
EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server
RU Часто центральные репозитории создаются через сторонние сервисы хостинга Git, такие как Bitbucket Cloud или Bitbucket Server
Transliteracija Často centralʹnye repozitorii sozdaûtsâ čerez storonnie servisy hostinga Git, takie kak Bitbucket Cloud ili Bitbucket Server
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
| cloud | cloud |
| server | server |
EN Once you've done that, you'll get additional minutes and storage the way that Bitbucket Standard and Bitbucket Premium plan users do
RU После этого вам будут выделены дополнительные минуты и пространство так же, как это делается для пользователей Bitbucket с планом Standard или Premium
Transliteracija Posle étogo vam budut vydeleny dopolnitelʹnye minuty i prostranstvo tak že, kak éto delaetsâ dlâ polʹzovatelej Bitbucket s planom Standard ili Premium
| Engleski | ruski |
|---|---|
| premium | premium |
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
RU Пользователем Bitbucket Data Center считается любой пользователь, который может войти в Bitbucket Data Center.
Transliteracija Polʹzovatelem Bitbucket Data Center sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Bitbucket Data Center.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| data | data |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
RU Bitbucket Connect позволяет любому разработчику реализовать глубокую интеграцию с Bitbucket Cloud непосредственно из интерфейса пользователя продукта
Transliteracija Bitbucket Connect pozvolâet lûbomu razrabotčiku realizovatʹ glubokuû integraciû s Bitbucket Cloud neposredstvenno iz interfejsa polʹzovatelâ produkta
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
RU Bitbucket для повышения качества кода. Четыре шага, чтобы начать работу
Transliteracija Bitbucket dlâ povyšeniâ kačestva koda. Četyre šaga, čtoby načatʹ rabotu
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracija Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
RU Bitbucket для повышения качества кода. Четыре шага, чтобы начать работу
Transliteracija Bitbucket dlâ povyšeniâ kačestva koda. Četyre šaga, čtoby načatʹ rabotu
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracija Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Engleski | ruski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bitbucket pipelines integrates bitbucket pipelines bitbucket pipelines included bitbucket integrates enable pipelines pipelines pipelines gives pipelines pricing data pipelines gas pipelines pipelines that meets running a pipelines jfrog pipelines pipelines while eliminating tv pipelines a pipelines zendesk sell integrates integrates business integrates meistertask integrates integrates seamlessly integrates perfectly access integrates opsgenie integrates app integrates seamlessly integrates integrates quickly mindmeister seamlessly integrates integrates directly zendesk integrates integrates zendesk mindmeister integrates seamlessly quickly integrates meistertask integrates seamlessly natively integrates youtrack now integrates integrates applications meistertask seamlessly integrates integrates easily easily integrates sofology integrates facebook powerdmarc integrates seamlessly sharepoint integrates seamlessly mindmeister integrates perfectly pdfcalligraph integrates seamlessly integrates with business integrates whole families integrates with membership integrates the products twist already integrates
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski