Prevedi "archive" na ruski

RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.

Transliteracija MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.

RU Вы можете либо сжать ваш файл в архив, либо преобразовать один формат архива в другой.

Transliteracija Vy možete libo sžatʹ vaš fajl v arhiv, libo preobrazovatʹ odin format arhiva v drugoj.

RU HTTP Archive имеет собственное оборудование, на которой запущен агент тестирования, которое находится в дата-центре Internet Archive в Калифорнии

Transliteracija HTTP Archive imeet sobstvennoe oborudovanie, na kotoroj zapuŝen agent testirovaniâ, kotoroe nahoditsâ v data-centre Internet Archive v Kalifornii

RU Бесплатный он-лайн архиватор, который позволяет вам сжимать ваши файлы или конвертировать архивы в формат TAR.BZ2.

Transliteracija Besplatnyj on-lajn arhivator, kotoryj pozvolâet vam sžimatʹ vaši fajly ili konvertirovatʹ arhivy v format TAR.BZ2.

RU Воспользуйтесь нашим бесплатным он-лайн архиватором формата ZIP для конвертирования архива в формат ZIP

Transliteracija Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym on-lajn arhivatorom formata ZIP dlâ konvertirovaniâ arhiva v format ZIP

RU В сжатый архив TAR помещаются несколько файлов, после чего происходит сжатие архива архивирование с помощью формата GZ

Transliteracija V sžatyj arhiv TAR pomeŝaûtsâ neskolʹko fajlov, posle čego proishodit sžatie arhiva arhivirovanie s pomoŝʹû formata GZ

RU Файлы, содержащиеся в сжатом архиве, сначала упаковываются в архив TAR, а затем сжимаются с помощью gzip

Transliteracija Fajly, soderžaŝiesâ v sžatom arhive, snačala upakovyvaûtsâ v arhiv TAR, a zatem sžimaûtsâ s pomoŝʹû gzip

RU HTTP Archive имеет собственное оборудование, на которой запущен агент тестирования, которое находится в дата-центре Internet Archive в Калифорнии

Transliteracija HTTP Archive imeet sobstvennoe oborudovanie, na kotoroj zapuŝen agent testirovaniâ, kotoroe nahoditsâ v data-centre Internet Archive v Kalifornii

RU Вы можете либо сжать ваш файл в архив, либо преобразовать один формат архива в другой.

Transliteracija Vy možete libo sžatʹ vaš fajl v arhiv, libo preobrazovatʹ odin format arhiva v drugoj.

RU Бесплатный он-лайн архиватор, который позволяет вам сжимать ваши файлы или конвертировать архивы в формат TAR.BZ2.

Transliteracija Besplatnyj on-lajn arhivator, kotoryj pozvolâet vam sžimatʹ vaši fajly ili konvertirovatʹ arhivy v format TAR.BZ2.

RU Воспользуйтесь нашим бесплатным он-лайн архиватором формата ZIP для конвертирования архива в формат ZIP

Transliteracija Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym on-lajn arhivatorom formata ZIP dlâ konvertirovaniâ arhiva v format ZIP

RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.

Transliteracija MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.

RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)

Transliteracija Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)

RU archive: Вставка произведётся только на страницы архива (у которых переменнаяis_archive() имеет значение true)

Transliteracija archive: Vstavka proizvedëtsâ tolʹko na stranicy arhiva (u kotoryh peremennaâis_archive() imeet značenie true)

RU Пример из архива Хансарда. Содержит парламентскую информацию, лицензированную в соответствии с лицензией открытого парламента v3.0.

Transliteracija Primer iz arhiva Hansarda. Soderžit parlamentskuû informaciû, licenzirovannuû v sootvetstvii s licenziej otkrytogo parlamenta v3.0.

RU Архив заявлений Миссии США при ОБСЕ.

Transliteracija Arhiv zaâvlenij Missii SŠA pri OBSE.

RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.

Transliteracija Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.

RU Шаг 1: Скачать архив Prestashop:

Transliteracija Šag 1: Skačatʹ arhiv Prestashop:

RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры

Transliteracija Mailfence rabotaet ne tak kak gigantskie amerikanskie igroki (Google, Microsoft, Yahoo), kotorye postoânno analiziruût i arhiviruût vse vaši razgovory

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Transliteracija Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

RU Вот краткое руководство по извлечению образа прошивки IPSW из архива бета-версии DMG Apple iOS

Transliteracija Vot kratkoe rukovodstvo po izvlečeniû obraza prošivki IPSW iz arhiva beta-versii DMG Apple iOS

RU Архивируйте неактивные проекты и их проблемы — это позволит навести порядок и обеспечить актуальность экземпляра.

Transliteracija Arhivirujte neaktivnye proekty i ih problemy — éto pozvolit navesti porâdok i obespečitʹ aktualʹnostʹ ékzemplâra.

RU Что такое контроль версий? Что такое Git? Зачем вашей организации нужен Git? Установка Git Git SSH Архив репозитория Git GitOps Шпаргалка по Git

Transliteracija Čto takoe kontrolʹ versij? Čto takoe Git? Začem vašej organizacii nužen Git? Ustanovka Git Git SSH Arhiv repozitoriâ Git GitOps Špargalka po Git

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteracija Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

RU Кроме того, мы будем сохранять предыдущие версии Политики конфиденциальности в архиве, доступном для просмотра.

Transliteracija Krome togo, my budem sohranâtʹ predyduŝie versii Politiki konfidencialʹnosti v arhive, dostupnom dlâ prosmotra.

RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.

Transliteracija Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.

RU Удобная навигация позволяет самостоятельно найти ответ в существующей базе знаний и архиве обращений клиентов.

Transliteracija Udobnaâ navigaciâ pozvolâet samostoâtelʹno najti otvet v suŝestvuûŝej baze znanij i arhive obraŝenij klientov.

RU Исправлен подсчёт квоты при скачивании нескольких файлов архивом.

Transliteracija Ispravlen podsčët kvoty pri skačivanii neskolʹkih fajlov arhivom.

RU Добавлена индикация процесса удаления ящика.

Transliteracija Dobavlena indikaciâ processa udaleniâ âŝika.

RU Формат архива изменен с .zip на .tar.gz;

Transliteracija Format arhiva izmenen s .zip na .tar.gz;

RU * Чтобы добавить CentOS 7 EPEL Archive, откройте терминал и введите следующую команду Yum:

Transliteracija * Čtoby dobavitʹ CentOS 7 EPEL Archive, otkrojte terminal i vvedite sleduûŝuû komandu Yum:

RU Это установит требуемый архив, чтобы Nginx можно установить

Transliteracija Éto ustanovit trebuemyj arhiv, čtoby Nginx možno ustanovitʹ

RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:

Transliteracija Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:

RU Если вам когда-либо понравится рассмотреть прошлые или будущие вебинары HOSTWINDS, посмотрите наши гид архива Webinars:

Transliteracija Esli vam kogda-libo ponravitsâ rassmotretʹ prošlye ili buduŝie vebinary HOSTWINDS, posmotrite naši gid arhiva Webinars:

RU Что такое IPTV, OTT, мультиэкран и видео по запросу, каким бывает контент, и почему его защищают.

Transliteracija Čto takoe IPTV, OTT, mulʹtiékran i video po zaprosu, kakim byvaet kontent, i počemu ego zaŝiŝaût.

RU Этот период называется глубиной архива.

Transliteracija Étot period nazyvaetsâ glubinoj arhiva.

RU Все файлы старше глубины архива удаляются из хранилища

Transliteracija Vse fajly starše glubiny arhiva udalâûtsâ iz hraniliŝa

RU Если глубина архива составляет 3 дня, абонент не посмотрит фильм, транслировавшийся неделю назад.

Transliteracija Esli glubina arhiva sostavlâet 3 dnâ, abonent ne posmotrit filʹm, translirovavšijsâ nedelû nazad.

RU Если глубина архива составляет 24 часа, зрители будут пропускать передачи

Transliteracija Esli glubina arhiva sostavlâet 24 časa, zriteli budut propuskatʹ peredači

RU Добавление к архиву меток и возможность защитить его от удаления.

Transliteracija Dobavlenie k arhivu metok i vozmožnostʹ zaŝititʹ ego ot udaleniâ.

RU Архивирование и извлечение виртуальных машин в центре управления для экономии места на диске.

Transliteracija Arhivirovanie i izvlečenie virtualʹnyh mašin v centre upravleniâ dlâ ékonomii mesta na diske.

RU Найдите неработающие веб-сайты и посетите archive.org, чтобы узнать, о чем они писали, и узнать, кто ссылается на этот контент

Transliteracija Najdite nerabotaûŝie veb-sajty i posetite archive.org, čtoby uznatʹ, o čem oni pisali, i uznatʹ, kto ssylaetsâ na étot kontent

RU Теперь воспользуйтесь этой ссылкой и перейдите на archive.org, чтобы узнать, что содержалось в этом сообщении.

Transliteracija Teperʹ vospolʹzujtesʹ étoj ssylkoj i perejdite na archive.org, čtoby uznatʹ, čto soderžalosʹ v étom soobŝenii.

RU Архив событий, упорядоченный по дате возникновения.

Transliteracija Arhiv sobytij, uporâdočennyj po date vozniknoveniâ.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ°ã‘â€ã‘â…ãâ¸ãâ²" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteracija Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ°ã‘â€ã‘â…ãâ¸ãâ²" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Последние объявления Top5 Архив лучшей рекламы Кейс-стади Социальная реклама

Transliteracija Poslednie obʺâvleniâ Top5 Arhiv lučšej reklamy Kejs-stadi Socialʹnaâ reklama

RU Чтобы дать фотографиям архив и помочь другим виртуально открыть для себя рай

Transliteracija Čtoby datʹ fotografiâm arhiv i pomočʹ drugim virtualʹno otkrytʹ dlâ sebâ raj

RU Он скорее представляет собой файл-архив, который содержит небольшой пакетный файл размером не более 10 Кб

Transliteracija On skoree predstavlâet soboj fajl-arhiv, kotoryj soderžit nebolʹšoj paketnyj fajl razmerom ne bolee 10 Kb

RU Именно это превращает формат в популярное..

Transliteracija Imenno éto prevraŝaet format v populârnoe..

RU Создавайте архивные файлы типа ZIP с помощью нашего бесплатного архиватора.

Transliteracija Sozdavajte arhivnye fajly tipa ZIP s pomoŝʹû našego besplatnogo arhivatora.