EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
"without me having" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
Engleski | Portugalski |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
Engleski | Portugalski |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
Engleski | Portugalski |
---|---|
trouble | problemas |
invite | convidar |
reveal | revelar |
password | senha |
workers | colaboradores |
onlypult | onlypult |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
manage | gerenciar |
without | sem |
others | outros |
can | pode |
you | você |
having | de |
to | muitas |
EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code
PT Se o programa não faz o que você quer, é possível programá-lo de forma independente, sem depender da agenda do núcleo central de desenvolvimento e sem ser necessário mexer diretamente no código-fonte do software
Engleski | Portugalski |
---|---|
independent | independente |
central | central |
development | desenvolvimento |
if | se |
program | programa |
without | sem |
software | software |
the | o |
code | código |
you | você |
want | quer |
you can | possível |
it | lo |
source | fonte |
what | faz |
can | ser |
to | que |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo
Engleski | Portugalski |
---|---|
browse | navegar |
ads | anúncios |
license | licença |
presentations | apresentações |
templates | modelos |
without | sem |
support | suporte |
month | mês |
a | uma |
in | em |
receive | receber |
formats | formatos |
you | você |
download | baixar |
will | poderá |
and | e |
to share | compartilhar |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.
Engleski | Portugalski |
---|---|
code | código |
allows | permite |
without | sem |
designers | designers |
developers | desenvolvedores |
easy | fácil |
builder | builder |
tool | ferramenta |
edit | editar |
a | um |
website | site |
websites | sites |
can | pode |
possible | possível |
to make | tornar |
to | a |
everything | tudo |
creating | criação |
and | e |
create | criar |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.
Engleski | Portugalski |
---|---|
a | um |
logo | logotipo |
without | sem |
change | alterar |
design | design |
delete | excluir |
existing | existente |
can | pode |
the | o |
text | texto |
colors | cores |
skills | conhecimentos |
you | você |
for | de |
to | basta |
brand | marca |
are | quer |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
Engleski | Portugalski |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
Engleski | Portugalski |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
Engleski | Portugalski |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Engleski | Portugalski |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Engleski | Portugalski |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
Engleski | Portugalski |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
Engleski | Portugalski |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
Engleski | Portugalski |
---|---|
control | controle |
hands | mãos |
likely | provavelmente |
developers | desenvolvedores |
proof | proof |
work | work |
stake | stake |
of | of |
network | rede |
or | ou |
power | poder |
in | em |
the | o |
rather | em vez |
over | de |
with | sobre |
in the | nas |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
invitation | convite |
podcast | podcast |
workshop | workshop |
webinar | webinar |
cold | frio |
help | ajudar |
build | construir |
productive | produtivo |
relationship | relacionamento |
if | se |
a | um |
or | ou |
people | pessoas |
can | pode |
by | por |
having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
Engleski | Portugalski |
---|---|
add | adicionar |
experiences | experiências |
lunch | almoço |
hotels | hotel |
restaurants | restaurantes |
famous | famoso |
bar | bar |
cappuccino | cappuccino |
leaf | folhas |
the | o |
tour | tour |
at | no |
a | um |
gold | ouro |
you can | possível |
to | em |
by | com |
of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
Engleski | Portugalski |
---|---|
takes | leva |
project | projeto |
well | bem |
resources | recursos |
task | tarefa |
or | ou |
skills | habilidades |
to complete | completar |
a | um |
of | de |
right | para |
when | quando |
the | os |
things | coisas |
issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Engleski | Portugalski |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Engleski | Portugalski |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
Engleski | Portugalski |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
Engleski | Portugalski |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
Engleski | Portugalski |
---|---|
chart | gráfico |
tcp | tcp |
connections | conexões |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
Engleski | Portugalski |
---|---|
chart | gráfico |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
trend | tendência |
relatively | relativamente |
is | é |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
flat | com |
of | do |
and | e |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
Engleski | Portugalski |
---|---|
international | internacionais |
online | on-line |
presence | presença |
china | china |
managing | gerenciar |
tools | ferramentas |
vendors | fornecedores |
performance | desempenho |
partnership | parceria |
cloud | cloud |
security | segurança |
businesses | empresas |
without | sem |
in | em |
worry | preocupar |
separate | separados |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
our | nossa |
to | oferecer |
and | e |
having | com |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
apis | apis |
let | permitem |
communicate | comunicação |
new | nova |
constantly | constantemente |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
without | sem |
other | diferentes |
connectivity | conectividade |
to | a |
and | e |
EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
often | muitas vezes |
booking | reserva |
cities | cidades |
a | um |
without | sem |
you | você |
in | em |
worry | preocupar |
and | e |
can | poderá |
find | encontrar |
room | com |
the | maiores |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
lost | perdeu |
iphone | iphone |
screen | screen |
passcode | senha |
reset | redefinir |
or | ou |
remove | do |
device | dispositivo |
without | sem |
it | lo |
to | a |
see | veja |
how | como |
your | seu |
time | time |
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
podcast | podcast |
files | arquivos |
rss | rss |
listeners | ouvintes |
automatically | automaticamente |
download | baixar |
new | novos |
episodes | episódios |
content | conteúdos |
computer | computador |
or | ou |
device | dispositivo |
a | um |
website | site |
mobile | móvel |
without | sem |
check | verificar |
available | disponíveis |
can | podem |
since | o |
and | e |
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.
Engleski | Portugalski |
---|---|
remote | remotas |
communication | comunicação |
alignment | alinhamento |
empathy | empatia |
location | local |
in | no |
build | crie |
teams | equipes |
team | equipe |
and | e |
without | sem |
the | as |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
Engleski | Portugalski |
---|---|
invaluable | inestimável |
speed | velocidade |
world | mundo |
a | um |
system | sistema |
is | é |
the | o |
to deliver | entrega |
lines | linhas |
without | sem |
you | você |
organize | organizar |
work | trabalho |
works | funcione |
of | de |
when | quando |
business | negócios |
to | registro |
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.
Engleski | Portugalski |
---|---|
access | acesso |
public | pública |
cloud | nuvem |
providers | provedores |
simplified | simplificado |
hybrid | híbrida |
accelerating | acelerar |
agility | agilidade |
infrastructure | infraestrutura |
or | ou |
manage | gerenciar |
control | controle |
managed | gerenciado |
without | sem |
buy | comprar |
your | sua |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
Engleski | Portugalski |
---|---|
startup | startup |
help | ajudar |
complex | complexos |
software | softwares |
sitechecker | sitechecker |
or | ou |
without | sem |
you | você |
a | um |
seo | seo |
of | de |
the | o |
commerce | loja |
will | quer |
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+.
Engleski | Portugalski |
---|---|
trigger | acionar |
added | adicionado |
surveymonkey | surveymonkey |
updated | atualizados |
without | sem |
data | dados |
app | aplicativo |
response | resposta |
contact | contato |
copy | copiar |
paste | colar |
you | você |
contacts | contatos |
a | um |
is | é |
there is | houver |
can | pode |
in | em |
to | basta |
another | outro |
time | para |
keep | que |
EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.
PT A maioria das plataformas de chatbot tem a funcionalidade de visualização ao vivo, assim, você pode testar todos os fluxos sem ter que ativar o seu bot.
Engleski | Portugalski |
---|---|
chatbot | chatbot |
preview | visualização |
test | testar |
flows | fluxos |
bot | bot |
functionality | funcionalidade |
platforms | plataformas |
without | sem |
live | vivo |
can | pode |
of | de |
you | você |
all | todos |
EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent
PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento
Engleski | Portugalski |
---|---|
data | dados |
consent | consentimento |
without | sem |
share | com |
personal | pessoais |
third | terceiros |
EN You can easily make money selling hosting services without having any prior web hosting knowledge
PT Você pode facilmente ganhar dinheiro vendendo serviços de hospedagem sem qualquerWeb Hosting Knowledge
Engleski | Portugalski |
---|---|
easily | facilmente |
money | dinheiro |
selling | vendendo |
services | serviços |
knowledge | knowledge |
without | sem |
you | você |
hosting | hospedagem |
can | pode |
make money | ganhar |
prior | de |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas
Engleski | Portugalski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enterprise | empresa |
data | dados |
changes | alteração |
applications | aplicativos |
infrastructure | infraestruturas |
transparent | transparent |
controls | controles |
or | ou |
container | container |
lets | permite |
without | sem |
containers | containers |
security | segurança |
encryption | encryption |
your | sua |
to | a |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
twilio | twilio |
code | code |
gets | recebe |
carrier | operadora |
filtering | filtragem |
throughput | taxa de transferência |
starts | começa |
a | um |
or | ou |
timing | tempo |
without | sem |
messages | mensagens |
delivered | da |
worry | preocupar |
message | com |
to | a |
when | quando |
per | de |
second | segundo |
EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.
PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.
Engleski | Portugalski |
---|---|
adventure | aventura |
beginners | iniciantes |
enjoy | desfrutar |
instructor | instrutor |
is | é |
without | sem |
having | de |
an | um |
to | a |
EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.
PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.
Engleski | Portugalski |
---|---|
assess | avaliar |
progress | progresso |
activities | atividades |
spend | gastar |
valuable | valioso |
budget | orçamento |
agency | agência |
tool | ferramenta |
sales | vendas |
marketing | marketing |
or | ou |
month | mensal |
without | sem |
a | um |
can | pode |
of | de |
basis | uma |
the | o |
you | você |
and | e |
to | a |
on | em |
EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that
PT No geral, o Teachable resolveu um problema de receita para nós! Precisamos de um lugar para as pessoas comprarem produtos e serviços para download sem ter que começar do zero, o que é muito caro, e o Teachable nos permite fazer isso
Engleski | Portugalski |
---|---|
problem | problema |
expensive | caro |
allows | permite |
teachable | teachable |
we need | precisamos |
overall | geral |
revenue | receita |
place | lugar |
people | pessoas |
scratch | zero |
is | é |
a | um |
services | serviços |
without | sem |
downloadable | download |
products | produtos |
need | os |
which | o |
we | nós |
and | e |
very | muito |
for | de |
EN Another way to avoid lines is to buy the Roma Pass, a discount card that offers free entrance to the Colosseum without having to wait in line.
PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu.
Engleski | Portugalski |
---|---|
roma | roma |
free | gratuita |
colosseum | coliseu |
is | é |
pass | pass |
a | um |
card | cartão |
without | sem |
entrance | entrada |
the | o |
another | outra |
buy | comprando |
offers | oferece |
way | de |
line | para |
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
Engleski | Portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
allowing | permitindo |
benefit | beneficie |
kafka | kafka |
ecosystem | ecossistema |
complexities | complexidades |
installation | instalação |
compatible | compatível |
is | é |
provides | fornece |
the | as |
a | uma |
platform | plataforma |
without | sem |
it | ela |
deal | lidar |
of | do |
EN Teams can quickly collaborate on an issue or piece of code without having to connect to a big display, book a physical meeting room or find a whiteboard.
PT Os times podem colaborar rapidamente em um problema ou código sem ter que se conectar a um grande display, reservar uma sala de reunião física ou usar um quadro branco.
Engleski | Portugalski |
---|---|
teams | times |
quickly | rapidamente |
collaborate | colaborar |
code | código |
display | display |
book | reservar |
physical | física |
meeting | reunião |
whiteboard | quadro branco |
or | ou |
room | sala |
can | podem |
without | sem |
a | um |
issue | problema |
of | de |
big | grande |
connect | conectar |
to | a |
on | em |
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
Engleski | Portugalski |
---|---|
builder | construtor |
allows | permite |
functional | funcionais |
interface | interface |
small | pequena |
well | bem |
designed | projetados |
is | é |
or | ou |
tool | ferramenta |
without | sem |
business | empresa |
code | programação |
a | um |
website | site |
online | on-line |
users | usuários |
websites | sites |
the | a |
use | usar |
create | criar |
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
Engleski | Portugalski |
---|---|
free | gratuito |
utility | utilitário |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
download | baixar |
files | arquivos |
system | sistema |
without | sem |
an | um |
server | servidor |
pull | extraia |
log | log |
can | pode |
you | você |
also | também |
allow | permitir |
to | configurar |
will allow | permitirá |
our | nosso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda