EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
Prevedi "vs apple homepod" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vs apple homepod" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od vs apple homepod
Engleski
Portugalski
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| original | original |
| homepod | homepod |
| saying | dizendo |
| focusing | concentrando |
| efforts | esforços |
| on | no |
| mini | mini |
| launched | lançado |
| last | passado |
| year | ano |
| was | foi |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar o HomePod
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| best | melhores |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| update | atualizar |
| to | além |
| how | como |
| and | e |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| original | original |
| homepod | homepod |
| saying | dizendo |
| focusing | concentrando |
| efforts | esforços |
| on | no |
| mini | mini |
| launched | lançado |
| last | passado |
| year | ano |
| was | foi |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | falantes |
| adding | adicionando |
| music | music |
| lossless | sem perdas |
| playback | reprodução |
| update | atualização |
| support | suporte |
| and | e |
| the | os |
| an | uma |
| out | o |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | falantes |
| adding | adicionando |
| music | music |
| lossless | sem perdas |
| playback | reprodução |
| update | atualização |
| support | suporte |
| and | e |
| the | os |
| an | uma |
| out | o |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| lossless | sem perdas |
| and | e |
| it | lo |
| to | como |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
PT O Bang & Olufsen Beosound Explore é um alto-falante robusto para a vida ao ar livre
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| audio | alto-falante |
| to | a |
| get | para |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| connect | conectar |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| process | processo |
| you | você |
| we | nós |
| one | um |
| wondering | perguntando |
| to | outro |
| and | e |
| how | como |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| and | e |
| to | ao |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| native | nativo |
| homepod | homepod |
| includes | inclui |
| siri | siri |
| now | agora |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| and | e |
| full | total |
| of | dos |
| as | como |
| available | disponível |
| through | meio |
| that | isso |
| for | para |
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
PT Melhores dicas e truques do Apple HomePod: Além de como atualizar o HomePod
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| best | melhores |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| update | atualizar |
| to | além |
| how | como |
| and | e |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| event | evento |
| leaked | vazou |
| expecting | esperando |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speed | speed |
| iphone | iphone |
| is | é |
| update | atualização |
| reveal | revelar |
| set to | definido |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| connect | conectar |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| process | processo |
| you | você |
| we | nós |
| one | um |
| wondering | perguntando |
| to | outro |
| and | e |
| how | como |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| considerable | considerável |
| appears | parece |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| details | detalhes |
| update | atualização |
| and | e |
| all | todos |
| a | uma |
| set | definida |
| the | o |
| for | para |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| lossless | sem perdas |
| and | e |
| it | lo |
| to | como |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| lossless | sem perdas |
| support | suporte |
| update | atualização |
| audio | áudio |
| and | e |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| and | e |
| to | ao |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| native | nativo |
| homepod | homepod |
| includes | inclui |
| siri | siri |
| now | agora |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| and | e |
| full | total |
| of | dos |
| as | como |
| available | disponível |
| through | meio |
| that | isso |
| for | para |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| event | evento |
| leaked | vazou |
| expecting | esperando |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speed | speed |
| iphone | iphone |
| is | é |
| update | atualização |
| reveal | revelar |
| set to | definido |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| or | ou |
| mini | mini |
| stereo | estéreo |
| a | um |
| pair | par |
| create | criar |
| to | como |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| smart | inteligentes |
| speakers | falantes |
| or | ou |
| a | um |
| great | excelente |
| are | existem |
| so | portanto |
| more | mais |
| can | podem |
| these | esses |
| do | fazer |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| or | ou |
| mini | mini |
| stereo | estéreo |
| a | um |
| pair | par |
| create | criar |
| to | como |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| today | hoje |
| october | outubro |
| announcements | anúncios |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| a | um |
| macbook | macbook |
| special | especial |
| pro | pro |
| and | e |
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| event | evento |
| at | no |
| the | o |
| to | para |
| set to | definido |
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
PT A Apple anunciou seu próprio sistema de música para rivalizar com o Google Home, o Amazon Echo e o Sonos em junho, na forma do alto-falante do HomePod
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| announced | anunciou |
| june | junho |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
PT Veja como conectar seus mini alto-falantes Apple HomePod ao Apple TV 4K e o que você precisa saber.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | falantes |
| tv | tv |
| need | precisa |
| connect | conectar |
| you | você |
| to | veja |
| your | seus |
| and | e |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| today | hoje |
| october | outubro |
| announcements | anúncios |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| a | um |
| macbook | macbook |
| special | especial |
| pro | pro |
| and | e |
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
PT Veja como conectar seus mini alto-falantes Apple HomePod ao Apple TV 4K e o que você precisa saber.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | falantes |
| tv | tv |
| need | precisa |
| connect | conectar |
| you | você |
| to | veja |
| your | seus |
| and | e |
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| event | evento |
| at | no |
| the | o |
| to | para |
| set to | definido |
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
PT A Apple anunciou seu próprio sistema de música para rivalizar com o Google Home, o Amazon Echo e o Sonos em junho, na forma do alto-falante do HomePod
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| announced | anunciou |
| june | junho |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN The best Apple HomePod deals for July 2021
PT As melhores ofertas do Apple HomePod em julho de 2021
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| deals | ofertas |
| july | julho |
| the | as |
| best | melhores |
EN HomePod (mini) setup: How Siri comes to life on Apple's smart speakers
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| to | para |
EN Apple HomePod mini review: Making the world go round?
PT Revisão do mini Apple HomePod: fazendo o mundo girar?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| review | revisão |
| world | mundo |
| the | o |
| making | fazendo |
EN How to set your HomePod as the default speaker for Apple TV
PT Como definir seu HomePod como alto-falante padrão para Apple TV
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| default | padrão |
| apple | apple |
| tv | tv |
| to | definir |
| speaker | falante |
| your | seu |
| as | como |
EN You can use a HomePod smart speaker with your Apple TV 4K set-top box. Here's how.
PT Você pode usar um alto-falante inteligente HomePod com seu decodificador Apple TV 4K. Veja como.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| a | um |
| homepod | homepod |
| smart | inteligente |
| apple | apple |
| tv | tv |
| can | pode |
| speaker | falante |
| how | como |
| you | você |
| use | usar |
EN Amazon Echo Dot (4th gen) vs Apple HomePod mini: Which should you buy?
PT Amazon Echo Dot (4ª geração) vs Apple HomePod mini: qual você deve comprar?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| gen | geração |
| vs | vs |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| buy | comprar |
| should | deve |
| you | você |
| which | o |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
PT O mini HomePod da Apple parece ter um sensor oculto de temperatura e umidade esperando para ser ativado
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| appears | parece |
| hidden | oculto |
| temperature | temperatura |
| humidity | umidade |
| sensor | sensor |
| waiting | esperando |
| activated | ativado |
| a | um |
| be | ser |
| to | para |
| and | e |
EN Apple HomePod gets new Intercom feature and more with iOS 14.1
PT Apple HomePod obtém novo recurso Intercom e muito mais com iOS 14.1
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| new | novo |
| feature | recurso |
| ios | ios |
| more | mais |
| with | muito |
| gets | é |
| and | e |
EN Apple's smaller HomePod mini speaker is here and only costs $99
PT O minifalante HomePod menor da Apple está aqui e custa apenas US $ 99
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| smaller | menor |
| homepod | homepod |
| costs | custa |
| is | está |
| here | aqui |
| and | e |
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
PT A Apple supostamente retirou produtos de áudio rivais de suas lojas antes de novos lançamentos da empresa. Há muito esperávamos um novo HomePod 2 -
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| stores | lojas |
| launches | lançamentos |
| homepod | homepod |
| audio | áudio |
| new | novo |
| a | um |
| of | de |
| company | empresa |
| the | a |
| products | produtos |
EN Apple's HomePod to get support for Spotify and other third-party services
PT HomePod da Apple para obter suporte para o Spotify e outros serviços de terceiros
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| spotify | spotify |
| support | suporte |
| services | serviços |
| other | outros |
| third | terceiros |
| and | e |
| for | de |
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
PT "E aqui está o HomePod ...", explica Ken Forster, diretor administrativo da Trivselhus UK, à Pocket-lint. Não é uma frase que você espera ouvir em
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| to | em |
| not | não |
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
PT O brilhante anúncio do Apple HomePod de Spike Jonze não é realmente sobre o HomePod
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| the | o |
| and | de |
EN Ex-Apple designer to rival HomePod with new Syng speaker
PT Ex-designer da Apple vai rivalizar com o HomePod com o novo alto-falante da Syng
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| designer | designer |
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| new | novo |
| to | vai |
| speaker | falante |
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
PT O ex-designer da Apple, Christopher Singer, está olhando para competir contra sua antiga empresa com um sistema de alto-falantes rival do HomePod.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| designer | designer |
| christopher | christopher |
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| a | um |
| system | sistema |
| is | está |
| former | ex- |
| against | de |
| his | o |
EN Apple HomePod adds multiple timers, lyric search, and calls
PT As reações mais engraçadas da Internet às marcas brancas do anel do Apple HomePod
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| multiple | mais |
| and | do |
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
PT O alto-falante HomePod da Apple ficou muito mais inteligente após uma nova atualização de software que chegou com o lançamento do iOS 13.2.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| new | nova |
| software | software |
| arrived | chegou |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| the | o |
| update | atualização |
| a | uma |
| speaker | falante |
| that | que |
| has | da |
| just | mais |
| of | do |
| with | muito |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
apple homepod apple homepod mini the apple homepod original apple homepod apple homepod tips the apple homepod apple homepod update vs apple homepod cheaper apple homepod homepod mini homepod ios homepod homepod mini tips homepod speaker homepod smart speaker dolby atmos homepod rival homepod cheaper homepod original homepod homepod 2 homepod mini speakers a homepod rivalling create a homepod homepod models set your homepod smartphone apple apple event apple apple hardware apple apple apple iphone apple os apple apple tablet apple apple smartwatch apple apple both apple apple ios apple apple wants apple mobile devices apple developer apple account set apple podcasts apple airpods apple users apple filed apple came apple’s apple airplay apple watch series apple tv app apple music coming apple pay
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski