Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "variety of outdoor" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "variety of outdoor" s Engleski na Portugalski

Prijevodi variety of outdoor

"variety of outdoor" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

variety 1 a acesso até cada com como conteúdo criar crie de de várias design diferentes diversas diversidade diversos do dos e ele eles empresa entre escolha escolher essa este está fazer foi forma formas gama grande há jogos locais local los lugar maior mais mais de marketing mas melhor mesmo muito não nós o que onde online opção opções organização os outras para por produtos páginas qualquer que seleção serviços seu sua suas suporte série também tem tempo tenha ter tipos tipos de todo todos trabalho um uma variedade você você pode várias vários é
outdoor a além além de ao ao ar ao ar livre as até com com a como da das de do dos e em entre exterior externa externo externos fazer na nas no onde os para para a para o pela por qualquer que se sem ser sobre sua também ter terraço uma à área

Prijevod Engleski na Portugalski od variety of outdoor

Engleski
Portugalski

EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

Engleski Portugalski
indoor indoor
and e

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

Engleski Portugalski
lucerne lucerna
central centrais
switzerland suíça
enjoy desfrutar
heated aquecida
beds camas
or ou
pool piscina
the o
lake lago
blue azul
you você
view vista
on sobre
sky céu
can pode
snow neve
and e
with sempre

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

Engleski Portugalski
outdoor externa
pool piscina
park parque
saunas saunas
beauty beleza
treatments tratamentos
courses aulas
spa spa
including inclusive
ten dez
a opções
and e

EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs  

PT Garanta a cobertura externa segura em parques e estacionamentos com APs externos SonicWave com classificação IP67  

Engleski Portugalski
parks parques
aps aps
parking estacionamentos
in em
coverage cobertura
secure garanta
outdoor externa
and e
with segura

EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs  

PT Obtenha a melhor cobertura wireless externa segura da categoria com APs externos SonicWave  

Engleski Portugalski
best melhor
wireless wireless
aps aps
class categoria
coverage cobertura
achieve com
outdoor externa
with segura

EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions

PT Aproveite os robustos APs externos com classificação IP67 para condições externas adversas

Engleski Portugalski
outdoor externos
aps aps
rating classificação
conditions condições
for para

EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else

PT Uma das melhores câmaras de segurança para exteriores até com a certificação de IP à prova d'águaIP66! Você pode ficar à vontade para a instalar em ambientes externos, por exemplo, na sua garagem, no quintal ou em qualquer outro lugar

Engleski Portugalski
outdoor externos
security segurança
cameras câmaras
ip ip
garage garagem
backyard quintal
or ou
can pode
install instalar
in em
of de
best melhores
you você
like com
the a

EN Sports & Outdoor Outdoor Recreation

PT Esportes e exterior Recreação ao ar livre

Engleski Portugalski
sports esportes

EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!

PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!

Engleski Portugalski
an um
stay se
to a

EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

Engleski Portugalski
indoor indoor
and e

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

Engleski Portugalski
outdoor externa
pool piscina
park parque
saunas saunas
beauty beleza
treatments tratamentos
courses aulas
spa spa
including inclusive
ten dez
a opções
and e

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

PT Para estatísticas ao ar livre, entre em contato com outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

Engleski Portugalski
statistics estatísticas
industry industry
org org
association association
contact contato
for em

EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.

PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.

Engleski Portugalski
natural natural
splendor esplendor
activities atividades
biking ciclismo
climbing escalada
river river
red red
including incluindo
the o
a várias
hiking caminhada
in em
of de
and e
enjoy desfrute

EN Bean Boot is worth the visit alone! In addition to the shopping, freeport offers delicious local cuisine, as well as a variety of outdoor activities that people of all ages will enjoy

PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades

Engleski Portugalski
shopping compras
delicious deliciosa
local local
cuisine culinária
well bem
variety variedade
activities atividades
people pessoas
ages idades
worth vale
is é
visit visita
offers oferece
a uma
of de
the as

EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.

PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.

Engleski Portugalski
variety variedade
fun divertidas
activities atividades
biking ciclismo
hiking caminhadas
galleries galerias
shows shows
adventure aventura
you você
a uma
here aqui
of de
to além
and e

EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.

PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.

Engleski Portugalski
natural natural
splendor esplendor
activities atividades
biking ciclismo
climbing escalada
river river
red red
including incluindo
the o
a várias
hiking caminhada
in em
of de
and e
enjoy desfrute

EN Bean Boot is worth the visit alone! In addition to the shopping, freeport offers delicious local cuisine, as well as a variety of outdoor activities that people of all ages will enjoy

PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades

Engleski Portugalski
shopping compras
delicious deliciosa
local local
cuisine culinária
well bem
variety variedade
activities atividades
people pessoas
ages idades
worth vale
is é
visit visita
offers oferece
a uma
of de
the as

EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.

PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.

Engleski Portugalski
variety variedade
fun divertidas
activities atividades
biking ciclismo
hiking caminhadas
galleries galerias
shows shows
adventure aventura
you você
a uma
here aqui
of de
to além
and e

EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds

PT O Heath é um ótimo lugar para exercícios ao ar livre, pois oferece vários tipos de terreno, uma pista de atletismo, piscina pública e lagoas

Engleski Portugalski
workout exercícios
terrain terreno
excellent ótimo
place lugar
the o
is é
a um
track pista
as pois
of de
and e

EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.

PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.

Engleski Portugalski
a um
of de
unique única

EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.

PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.

Engleski Portugalski
wireless wireless
access access
variety variedade
possible possíveis
including incluindo
wall parede
ceiling teto
outdoor externos
conditions condições
wear desgaste
a uma
are são
that que
of de
and e

EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.

PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.

Engleski Portugalski
a um
of de
unique única

EN Southern Oregon’s appealing climate and diverse terrain allow for a variety of outdoor activities all year round

PT O clima sedutor e o terreno diversificado do sul do Oregon proporcionam as condições para uma variedade de atividades ao ar livre o ano todo

Engleski Portugalski
climate clima
terrain terreno
activities atividades
year ano
variety variedade
southern sul
a uma
and e
of do

EN Our beachside resort is an ideal wedding venue on Palm Jumeirah offering a variety of stunning indoor and outdoor venues.

PT Nosso resort à beira-mar é um local ideal para casamentos na Palmeira Jumeirah oferecendo uma variedade de incríveis locais internos e externos.

Engleski Portugalski
resort resort
ideal ideal
wedding casamentos
venue local
offering oferecendo
variety variedade
outdoor externos
venues locais
is é
a um
of de
our nosso
and e

EN Our holographic stickers are ideal for indoor use primarily. Their outdoor durability is rated up to 6 months, but can vary with a variety of environmental factors. Holographics ar…

PT Os nossos autocolantes holográficos são ideais principalmente para uso interno. A sua durabilidade no exterior é de até 6 meses, mas pode variar de acordo com fatores meteorológico…

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

Engleski Portugalski
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores

Engleski Portugalski
store loja
sells vende
variety variedade
keyboard teclado
covers capas
a uma
also também
of de
and e

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

Engleski Portugalski
metrics métricas
including incluindo
fans fãs
mentions menções
engagement envolvimento
rates taxas
likes curtidas
discussions discussões
etc etc
social social
or ou
comments comentários
of de
about sobre
uses usa
posts publicações
the o
it ela
number número
brand marca

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

Engleski Portugalski
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

Engleski Portugalski
heart coração
national nacionais
parks parques
countryside rural
backdrop cenário
adventures aventuras
a um
north norte
the os
of de
and e
provide da

EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits

PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre

Engleski Portugalski
camping acampamento
fishing pesca
beach praia
other outras
popular populares
walks caminhada
are são
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

Engleski Portugalski
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Engleski Portugalski
mountains montanhas
coastline costa
oregon oregon
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards vinhedos
snow neve
award-winning premiados
is é
a um
to para
the o
in de
and e

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

Engleski Portugalski
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

Engleski Portugalski
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Engleski Portugalski
national nacionais
parks parques
utah utah
formations formações
mountains montanhas
adventure aventura
kinds tipos
striking impressionantes
rock rocha
red vermelha
five cinco
of de
all todos
to para
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

Engleski Portugalski
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Engleski Portugalski
mountains montanhas
coastline costa
oregon oregon
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards vinhedos
snow neve
award-winning premiados
is é
a um
to para
the o
in de
and e

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

Engleski Portugalski
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

Engleski Portugalski
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Engleski Portugalski
national nacionais
parks parques
utah utah
formations formações
mountains montanhas
adventure aventura
kinds tipos
striking impressionantes
rock rocha
red vermelha
five cinco
of de
all todos
to para
and e

EN Kick back and socialize in our outdoor spaces.

PT Descanse e socialize em nossos eventos ao ar livre.

Engleski Portugalski
in em
our nossos
and e

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.

Engleski Portugalski
coromandel coromandel
adventures aventuras
coffee café
great ótimo
town cidade
doorstep porta
a um
heritage história
the a
gold uma

EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.

PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.

Engleski Portugalski
north north
city cidade
the os
major grande
of de
a uma
by por
and e

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

Engleski Portugalski
the mesmo
and e
in de

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

Engleski Portugalski
influence influência
inspiring inspirando
studios estúdios
galleries galerias
public públicos
spaces espaços
mount mount
creative criativa
art arte
the a
in em
and e
of do

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.

Engleski Portugalski
fresh fresco
fun diversão
bike bicicleta
hills montanhas
river rio
parks parques
reserves reservas
city cidade
air ar
or ou
is é
the o
a uma
and e
of de

EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures

PT Antes de sair, curta um pouco da vibrante arte ao ar livre de Whanganui com uma caminhada ao longo do rio em Somme Parade, pontilhada com esculturas únicas

Engleski Portugalski
vibrant vibrante
sculptures esculturas
art arte
a um
little pouco
on em
before antes
of do
the caminhada

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda