Prevedi "third party cookies" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "third party cookies" s Engleski na Portugalski

Prijevod Engleski na Portugalski od third party cookies

Engleski
Portugalski

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.

Engleski Portugalski
event evento
reference referência
approval aprovação
endorsement endosso
security security
keeper keeper
or ou
software software
service serviço
be ser
a um
in em
no nenhum
of do

EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.

PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.

Engleski Portugalski
distinction distinção
cookies cookies
served servidos
device dispositivo
directly diretamente
is é
behalf nome
a um
third terceiros
are são
us nós
further que
between de
and e
our nosso

EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.

PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

Engleski Portugalski
used utilizados
cookies cookies
services serviços
site site
are são
the os
third terceiros
our nosso

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:

Engleski Portugalski
cookies cookies
established estabelecidos
platform plataforma
domain domínio
we use utilizamos
not os
a um
third terceiros
are são
in em
of de
two dois

EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.

PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

Engleski Portugalski
used utilizados
cookies cookies
services serviços
site site
are são
the os
third terceiros
our nosso

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:

Engleski Portugalski
cookies cookies
established estabelecidos
platform plataforma
domain domínio
we use utilizamos
not os
a um
third terceiros
are são
in em
of de
two dois

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

Engleski Portugalski
cookies cookies
tracking rastreamento
redundancy redundância
store armazenam
identifying identificação
information informações
identifier identificador
personally pessoal
a um
third terceiros
and e

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

Engleski Portugalski
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

Engleski Portugalski
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

Engleski Portugalski
eula eula
software software
applicable aplicáveis
third terceiros
you você
in em
terms termos
use usar
of do
and e
the o

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

Engleski Portugalski
discretion critério
connect conectar
solely exclusivamente
or ou
purchase comprar
is é
third terceiros
offerings ofertas
of de
terms termos
the o
sole exclusivo
offering oferta
use uso
and e
by com

EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:

PT A seguir, veja os cookies definidos por serviços terceirizados no citypass.com. Embora os parceiros possam variar seus nomes ao longo do tempo, os cookies de terceiros específicos podem incluir, por exemplo:

Engleski Portugalski
partners parceiros
vary variar
names nomes
citypass citypass
services serviços
time tempo
include incluir
cookies cookies
set definidos
third terceiros
the os
by com
can podem
example exemplo

EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.

PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.

Engleski Portugalski
entity entidade
domain domínio
if se
set configurados
user usuário
cookies cookies
a um
site website
cookie cookie
third terceiros
be seria
are são
of do
and e
another outra
through meio
the o
this esse

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies

Engleski Portugalski
cookies cookies
policy política
explains explica
partner parceria
choices escolhas
we use utilizamos
may podem
site site
third terceiros
we temos
are são
with utilizar
and e
the o
how como

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies

Engleski Portugalski
cookies cookies
policy política
explains explica
partner parceria
choices escolhas
we use usamos
may podem
site site
third terceiros
we temos
are são
use usar
and e
the o
how como

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies

Engleski Portugalski
cookies cookies
policy política
explains explica
partner parceria
choices escolhas
we use usamos
may podem
site site
third terceiros
we temos
are são
use usar
and e
the o
how como

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies

Engleski Portugalski
cookies cookies
policy política
explains explica
partner parceria
choices escolhas
we use utilizamos
may podem
site site
third terceiros
we temos
are são
with utilizar
and e
the o
how como

EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies

PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies

Engleski Portugalski
cookies cookies
policy política
explains explica
moodle moodle
partner parceria
sites sites
choices escolhas
may podem
third terceiros
uses usa
we nos
this esta
are são
use usar
and e
the o
how como
regarding de

EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.

PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.

Engleski Portugalski
indicators indicadores
tools ferramentas
stability estabilidade
jfd jfd
other outros
platform plataforma
websites sites
available disponíveis
is é
in em
the a
although embora
not não
third terceiros
of de
guaranteed garantida
and e

EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.

PT Para clientes móveis e de desktop, mais solicitações são enviadas para conteúdo de terceiros do que conteúdo de origem em cada percentil. Se isso parece surpreendente, vamos descobrir quanto código real enviado vem de fornecedores terceirizados.

Engleski Portugalski
mobile móveis
desktop desktop
clients clientes
requests solicitações
seems parece
surprising surpreendente
s s
actual real
code código
vendors fornecedores
if se
more mais
this vamos
third terceiros
sent enviado
let para
are são
find out descobrir
comes vem
and e
how quanto

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

Engleski Portugalski
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

Engleski Portugalski
cookies cookies
providers provedores
listed listados
interact interação
content conteúdo
users usuários
other outros
google google
website site
below abaixo
third terceiros
also também
analytics analytics
and e
third-party a

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

Engleski Portugalski
cookies cookies
providers provedores
listed listados
interact interação
content conteúdo
users usuários
other outros
google google
website site
below abaixo
third terceiros
also também
analytics analytics
and e
third-party a

EN The Privacy Sandbox is a series of proposals to satisfy third-party use cases without third-party cookies or other tracking mechanisms

PT O Privacy Sandbox é uma série de propostas para satisfazer os casos de uso de terceiros sem cookies de terceiros ou outros mecanismos de rastreamento

Engleski Portugalski
series série
proposals propostas
satisfy satisfazer
cookies cookies
tracking rastreamento
mechanisms mecanismos
privacy privacy
is é
or ou
other outros
of de
without sem
third terceiros
use uso
cases casos
a uma
to para
the o

EN Software Advice is a registered trademark of Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness uses its own cookies and third-party cookies. By using the website you are accepting the use of these cookies.

PT Software Advice é marca registrada da Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness usa seus próprios cookies e cookies de terceiros. Ao usar o site, você concorda com o uso desses cookies.

Engleski Portugalski
registered registrada
cookies cookies
software software
s s
website site
the o
you você
is é
third terceiros
trademark marca registrada
of de
uses usa
these desses
use usar
and e

EN If you want to know more about cookies from third parties, you can consult their privacy and/or cookies policy through the link to which we refer in the column of “origin” (provided it is a third-party cookie).

PT Se você quiser saber mais sobre os cookies de terceiros, consulte sua política de privacidade e/ou cookies no link que fazemos referência na coluna de “procedência” (desde que seja um cookie de terceiros).

EN If you want to know more about cookies from third parties, you can consult their privacy and/or cookies policy through the link to which we refer in the column of “origin” (provided it is a third-party cookie).

PT Se você quiser saber mais sobre os cookies de terceiros, consulte sua política de privacidade e/ou cookies no link que fazemos referência na coluna de “procedência” (desde que seja um cookie de terceiros).

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.

Engleski Portugalski
disclose divulgar
information informações
consent consentimento
or ou
available disponibilizar
without sem
the o
other outra
third terceiros
written escrito
may pode
confidential confidenciais

EN This Website uses first-party and third party cookies to offer the user a better experience and service

PT Este site usa cookies primários e de terceiros para oferecer ao usuário uma melhor experiência e melhor serviço

Engleski Portugalski
website site
cookies cookies
better melhor
experience experiência
uses usa
service serviço
user usuário
third terceiros
to oferecer
a uma
this este
and e

EN On www.iberdrola.com we use first-party and third-party cookies for usage analysis and measurement purposes to make sure that our website is working properly and to enable us to improve our services.

PT Em www.iberdrola.com, utilizamos cookies próprios e de terceiros que nos permitem efetuar análises de uso e medição para nos certificarmos que nosso site funciona corretamente e podermos melhorar nossos serviços.

Engleski Portugalski
iberdrola iberdrola
cookies cookies
analysis análises
measurement medição
website site
working funciona
enable permitem
services serviços
we use utilizamos
improve melhorar
third terceiros
properly corretamente
use uso
and e

EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

Engleski Portugalski
cookies cookies
content conteúdo
preferences preferências
personalized personalizada
advertising publicidade
profile perfil
habits hábitos
web web
a um
browsing navegação
we use usamos
the o
collection coleção
third terceiros
use uso
based com
and e
of do
your seus

EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

Engleski Portugalski
cookies cookies
content conteúdo
preferences preferências
personalized personalizada
advertising publicidade
profile perfil
habits hábitos
web web
a um
browsing navegação
we use usamos
the o
collection coleção
third terceiros
use uso
based com
and e
of do
your seus

EN This Website uses first-party and third party cookies to offer the user a better experience and service

PT Este site usa cookies primários e de terceiros para oferecer ao usuário uma melhor experiência e melhor serviço

Engleski Portugalski
website site
cookies cookies
better melhor
experience experiência
uses usa
service serviço
user usuário
third terceiros
to oferecer
a uma
this este
and e

EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

Engleski Portugalski
cookies cookies
content conteúdo
preferences preferências
personalized personalizada
advertising publicidade
profile perfil
habits hábitos
web web
a um
browsing navegação
we use usamos
the o
collection coleção
third terceiros
use uso
based com
and e
of do
your seus

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações

Engleski Portugalski
controlled controlados
atlassian atlassian
privacy privacidade
information informações
policy política
use utilizam
policies políticas
procedures procedimentos
by pela
apps apps
third terceiros
how como
are são
and e

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

Engleski Portugalski
server servidor
used usados
distributed distribuídos
notice aviso
copies cópias
or ou
are são
must deve
documents documentos
third terceiros
also também
in em
the o
this neste
copyright direitos autorais
appear aparecer

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

Engleski Portugalski
expire expiram
player player
links links
videos vídeos
urls urls
if se
vimeo vimeo
people pessoas
a um
can pode
able poder
third terceiros
be able to poderão
you você
share compartilhar
third-party a
your seus
through meio
of do
find encontrar
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda