EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
Engleski | Portugalski |
---|---|
pioneering | pioneira |
bands | bandas |
from | provenientes |
by | com |
and | e |
the | nos |
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
Engleski | Portugalski |
---|---|
pioneering | pioneira |
bands | bandas |
from | provenientes |
by | com |
and | e |
the | nos |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
PT Faça bom uso da câmera do iPhone e grave vídeos e fotos estáveis com esses tripés. Reunimos o melhor neste guia do comprador completo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
camera | câmera |
video | vídeos |
buyers | comprador |
guide | guia |
good | bom |
the | o |
best | melhor |
this | neste |
to | a |
use | uso |
and | e |
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
camera | câmera |
mavic | mavic |
expensive | caro |
flying | voar |
modes | modos |
video | vídeos |
the | o |
great | ótimos |
a | uma |
but | mas |
are | são |
pro | pro |
and | e |
footage | fotos |
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
PT Procurando uma câmera estabilizada do tamanho da palma da mão? Esta combinação de câmera e cardan da DJI é fácil de comparar em vídeo e fotos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
camera | câmera |
combination | combinação |
dji | dji |
compare | comparar |
video | vídeo |
is | é |
palm | palma |
a | uma |
this | esta |
and | e |
looking for | procurando |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
PT Coloque sua câmera do iPhone para bom uso e grave vídeos estáveis e fotografias com estes tripés. Reunimos o melhor neste guia completo do
Engleski | Portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
camera | câmera |
video | vídeos |
guide | guia |
good | bom |
the | o |
this | neste |
best | melhor |
use | uso |
and | e |
EN Although life has been fundamentally altered all over the world, Getty Images continues to be committed to documenting the COVID-19 pandemic, and delivering the latest stills and videos to all of our clients.
PT Embora a vida das pessoas tenha sido fundamentalmente alterada em todo o mundo, a Getty Images continua comprometida em documentar a pandemia da COVID-19 e em fornecer as fotos e vídeos mais atuais para todos os nossos clientes.
Engleski | Portugalski |
---|---|
fundamentally | fundamentalmente |
getty | getty |
committed | comprometida |
clients | clientes |
life | vida |
continues | continua |
videos | vídeos |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
latest | atuais |
to | fornecer |
images | fotos |
our | nossos |
and | e |
the | o |
although | embora |
EN Sometimes stills are best, since they allow you to really soak in the hot details of a single, static moment for as long as you like.
PT Às vezes os stills são os melhores, já que eles permitem que você realmente absorva os detalhes quentes de um único momento estático pelo tempo que quiser.
Engleski | Portugalski |
---|---|
sometimes | vezes |
best | melhores |
allow | permitem |
really | realmente |
hot | quentes |
details | detalhes |
static | estático |
moment | momento |
a | um |
as | que |
of | de |
since | o |
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
camera | câmera |
mavic | mavic |
expensive | caro |
flying | voar |
modes | modos |
video | vídeos |
the | o |
great | ótimos |
a | uma |
but | mas |
are | são |
pro | pro |
and | e |
footage | fotos |
EN Sony’s α-mount system offers unsurpassed compatibility with third-party lenses, including DSLR, making FS5 a natural next step for creators migrating from stills to professional video production.
PT O sistema de montagem α da Sony oferece uma compatibilidade nunca vista com lentes de terceiros, incluindo a DSLR, tornando a FS5 um natural novo passo para criadores que estão migrando de imagens estáticas para produção de vídeo.
Transliteracija O sistema de montagem a da Sony oferece uma compatibilidade nunca vista com lentes de terceiros, incluindo a DSLR, tornando a FS5 um natural novo passo para criadores que estão migrando de imagens estáticas para produção de vídeo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
lenses | lentes |
including | incluindo |
dslr | dslr |
natural | natural |
step | passo |
creators | criadores |
migrating | migrando |
mount | montagem |
system | sistema |
making | tornando |
video | vídeo |
production | produção |
with | nunca |
a | um |
third | terceiros |
offers | oferece |
EN He is passionate about paper sculpture, hamburgers and directs his own content producer in Bogotá (Colombia), where he makes commercials, stills , GIFs, sculptures and illustrations for national and international brands.
PT É apaixonado por escultura em papel, hambúrguer e dirige seu próprio produtor de conteúdo em Bogotá (Colômbia), onde faz comerciais, stills , GIFs, esculturas e ilustrações para marcas nacionais e internacionais.
Engleski | Portugalski |
---|---|
passionate | apaixonado |
sculpture | escultura |
producer | produtor |
colombia | colômbia |
gifs | gifs |
sculptures | esculturas |
illustrations | ilustrações |
brands | marcas |
paper | papel |
content | conteúdo |
international | internacionais |
national | nacionais |
where | onde |
in | em |
and | e |
makes | faz |
EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W
PT Essas colaborações para publicações com um grupo de cientistas visionários ? que envolveram de Jules Verne a Stephen W
Engleski | Portugalski |
---|---|
collaborations | colaborações |
publishing | publicações |
stephen | stephen |
a | um |
of | de |
group | grupo |
these | essas |
to | a |
EN Stephen Watson got their new product label by running a design contest:
PT Stephen Watson tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
watson | watson |
new | novo |
label | rótulo |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
product | criado |
running | em |
EN Stephen Watson collaborated with designers to refine their ideas
PT Stephen Watson colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
watson | watson |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN stephen.moilanen got their new other packaging or label by running a design contest:
PT stephen.moilanen tem um(a) novo(a) outra embalagem ou rótulo criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
other | outra |
packaging | embalagem |
label | rótulo |
design | design |
contest | concurso |
stephen | stephen |
or | ou |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN stephen.moilanen collaborated with designers to refine their ideas
PT stephen.moilanen colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN Stephen Thompson got their new other design by running a design contest:
PT Stephen Thompson tem um(a) novo(a) outro design criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
thompson | thompson |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
other | outro |
got | a |
running | em |
EN Stephen Thompson collaborated with designers to refine their ideas
PT Stephen Thompson colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
thompson | thompson |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H
PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)
Engleski | Portugalski |
---|---|
they | e |
bass | baixo |
stephen | stephen |
EN So easy to use their online service enabling to have instant access to the figures to ensure a small business of our size continues to function efficiently.” ~ Stephen on SmartMoneyPeople
PT É tão fácil usar o serviço online deles, permitindo ter acesso instantâneo às cifras para que uma empresa pequena do tamanho da nossa continue a funcionar de forma eficiente.” ~ Stephen no SmartMoneyPeople
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
PT Ao explicar como criar bons painéis, Stephen Few também faz uma introdução aos princípios da teoria de visualização e design de dados
Engleski | Portugalski |
---|---|
dashboards | painéis |
principles | princípios |
theory | teoria |
visualisation | visualização |
explaining | explicar |
great | bons |
stephen | stephen |
data | dados |
design | design |
gives | da |
introduction | introdução |
a | uma |
also | também |
create | criar |
of | de |
and | e |
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membr… leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and mu… read more
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentist… leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Group,… read more
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e … leia mais
EN Stephen P. Joyce, Board Member of CARE USA - CARE
PT Stephen P. Joyce, membro do conselho da CARE USA - CARE
Engleski | Portugalski |
---|---|
p | p |
stephen | stephen |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN Stephen Bradbury ✌️'s Stats
PT Estatísticas do Stephen Bradbury ✌️
EN Stephen?s Church (with its romanesque tower and roman fi replace) and baroque Ringacker Chapel can be seen for miles around.
PT Há uma visita guiada a este histórico palácio, com o seu novo Jardim de Rosas e suas jovens videiras.
Engleski | Portugalski |
---|---|
and | e |
be | seu |
EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.
PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
team | equipe |
responsible | responsável |
underlying | subjacente |
usually | geralmente |
dress | vestir |
photo | fotos |
days | dias |
stephen | stephen |
engineering | engenharia |
technology | tecnologia |
is | é |
he | ele |
and | e |
EN Dr. Micah Jackson, Stephen Smith
PT Alyssa Goodman,Patricia Udomprasert
EN I LIVE IN A SUBURB OF DUBLIN THAT IS ONLY A SHORT BUS RIDE TO THE CITY. I LIVE WITH MY WIFE JACKIE AND MY TWO SONS STEPHEN, DARRAGH AND MY DAUGHTER...
PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...
Engleski | Portugalski |
---|---|
dublin | dublin |
short | curto |
city | cidade |
wife | esposa |
sons | filhos |
stephen | stephen |
i | eu |
a | um |
bus | Ônibus |
live | vivo |
the | a |
in | em |
of | de |
ride | para |
and | e |
EN Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill and David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Shading with area lights adds a great deal of realism to CG renders
PT Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill e David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivação O sombreamento com luzes de área agrega um enorme grau de realismo para os renderizadores de computação gráfica
Engleski | Portugalski |
---|---|
eric | eric |
david | david |
motivation | motivação |
shading | sombreamento |
lights | luzes |
realism | realismo |
jonathan | jonathan |
stephen | stephen |
hill | hill |
area | área |
great | enorme |
a | um |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Eric Heitz (Unity Technologies) and Stephen Hill (Lucasfilm) ACM SIGGRAPH Courses 2017 Abstract We recently introduced a new real-time area-light shading technique dedicated to lights with ...
PT Eric Heitz (Unity Technologies) e Stephen Hill (Lucasfilm) Cursos de ACM SIGGRAPH 2017 Resumo Recentemente, introduzimos uma nova técnica de sombreamento com luz de área em tempo real dedicada às luzes com ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
eric | eric |
courses | cursos |
abstract | resumo |
shading | sombreamento |
technique | técnica |
technologies | technologies |
stephen | stephen |
hill | hill |
area | área |
real | real |
unity | unity |
new | nova |
time | tempo |
light | luz |
lights | luzes |
a | uma |
recently | recentemente |
real-time | tempo real |
to | em |
dedicated | de |
dedicated to | dedicada |
and | e |
EN Gireesh Shrimali and Stephen Comello
PT Gireesh Shrimali e Stephen Comello
Engleski | Portugalski |
---|---|
and | e |
stephen | stephen |
EN In this video, Stephen Ball will have a one-on-one interview with Daniele Teti, the CEO and R&D Director of BitTimeProfessionals
PT Neste vídeo, Stephen Ball terá uma entrevista individual com Daniele Teti, CEO e diretora de P&D da BitTimeProfessionals
Engleski | Portugalski |
---|---|
video | vídeo |
interview | entrevista |
ceo | ceo |
director | diretora |
stephen | stephen |
amp | amp |
d | d |
one | da |
a | uma |
will | terá |
and | e |
of | de |
this | neste |
EN Marco Cantu and Stephen Ball share insights about the future of RAD studio and things we should expect soon. To learn more about the latest industry trends, feel free to watch this video below.
PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve. Para saber mais sobre as últimas tendências do setor, fique à vontade para assistir a este vídeo abaixo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
marco | marco |
rad | rad |
studio | estúdio |
expect | esperar |
industry | setor |
trends | tendências |
video | vídeo |
stephen | stephen |
latest | últimas |
we should | devemos |
of | do |
soon | breve |
the | o |
things | coisas |
below | abaixo |
this | este |
future | futuro |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Ian Barker, and Dr
PT Nesta sessão TCoffee e Código, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Ian Barkere Dr
Engleski | Portugalski |
---|---|
and | e |
code | código |
session | sessão |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
ian | ian |
dr | dr |
stephen | stephen |
this | nesta |
EN This session was led by the co-inventor of the IoT Award-winning technology Change Views, Stephen Ball as well as Jim McKeeth, and Marco Cantu
PT Esta sessão foi conduzida pelo co-inventor da tecnologia vencedora do prêmio IoT, Change Views, Stephen Ball, assim como Jim McKeeth, e Marco Cantu
Engleski | Portugalski |
---|---|
session | sessão |
iot | iot |
technology | tecnologia |
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
marco | marco |
winning | vencedora |
award | prêmio |
change | change |
stephen | stephen |
of | do |
was | foi |
and | e |
this | esta |
as | como |
the | assim |
EN After admiring its architecture and hearing about its history, you'll continue your walking tour to St Stephen's Cathedral, or Stephansdom, whose spectacular Gothic-style spire can be seen throughout almost all of Vienna.
PT Continuaremos nosso tour pela praça de São Miguel, onde encontraremos a catedral de Santo Estevão, cuja torre de estilo gótico pode ser vista praticamente de toda a cidade.
Engleski | Portugalski |
---|---|
cathedral | catedral |
style | estilo |
tour | tour |
can | pode |
be | ser |
almost | praticamente |
of | de |
to | a |
EN Prayer Gathering: Join us Tuesday, June 7, 2022 at 10:30 am for an Indigenous and Fenceline Community Gathering at Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive in San Pedro, CA.
PT Encontro de Oração: Junte-se a nós terça-feira, 7 de junho de 2022 às 10h30 para um Encontro de Comunidades Indígenas e Fenceline na Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive em San Pedro, CA.
Engleski | Portugalski |
---|---|
prayer | oração |
gathering | encontro |
june | junho |
community | comunidades |
beach | beach |
m | m |
san | san |
pedro | pedro |
ca | ca |
stephen | stephen |
at | na |
an | um |
join | junte |
tuesday | terça |
in | em |
us | nós |
white | white |
and | e |
EN Stephen Snyder got their new book cover by running a design contest:
PT Stephen Snyder tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
book | livro |
design | design |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN Stephen Snyder collaborated with designers to refine their ideas
PT Stephen Snyder colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN Stephen Snyder got their new book cover by running a design contest:
PT Stephen Snyder tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
book | livro |
design | design |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN Stephen Snyder collaborated with designers to refine their ideas
PT Stephen Snyder colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN stephen.haunts got their new book cover by running a design contest:
PT stephen.haunts tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
book | livro |
design | design |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN stephen.haunts collaborated with designers to refine their ideas
PT stephen.haunts colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN stephen.haunts got their new book cover by running a design contest:
PT stephen.haunts tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
book | livro |
design | design |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN stephen.haunts collaborated with designers to refine their ideas
PT stephen.haunts colaborou com designers para refinar suas ideias
Engleski | Portugalski |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H
PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)
Engleski | Portugalski |
---|---|
they | e |
bass | baixo |
stephen | stephen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda