Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "schott has developed" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schott has developed" s Engleski na Portugalski

Prijevodi schott has developed

"schott has developed" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

schott schott
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
developed a anos as caso construção desenvolveram desenvolveu desenvolvida desenvolvidas desenvolvido desenvolvidos design e ela ele em em desenvolvimento este está foi foram inovação melhor melhores modelo modelos não o que onde para plano por exemplo produtos produção projeto qualquer que serviço serviços seu suporte são tecnologia tem tempo todo uma é

Prijevod Engleski na Portugalski od schott has developed

Engleski
Portugalski

EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand

PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida

Engleski Portugalski
schott schott
prominent proeminente
presence presença
professional profissionais
kitchens cozinhas
decades décadas
renowned reconhecida
a uma
in em
brand marca

EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand

PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida

Engleski Portugalski
schott schott
prominent proeminente
presence presença
professional profissionais
kitchens cozinhas
decades décadas
renowned reconhecida
a uma
in em
brand marca

EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology

PT A tecnologia aeronáutica é uma fonte contínua de inovação e a SCHOTT desenvolveu suas aplicações em vidro, fibra ótica e LED paralelamente a cada avanço tecnológico

Engleski Portugalski
schott schott
developed desenvolveu
glass vidro
fiber fibra
led led
advance avanço
technology tecnologia
innovation inovação
applications aplicações
is é
a uma
each cada
in em
of de
source fonte
and e

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

Engleski Portugalski
schott schott
developed desenvolveu
fiber fibra
solutions soluções
trigger acionar
monitor monitorar
processes processos
structures estruturas
optic óptica
voltage tensão
in em
to alta
and e

EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product

PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT desenvolveram um pacote de triagem de delaminação de acordo com a USP <1660> para avaliar a probabilidade de delaminação durante o período de validade do produto

Engleski Portugalski
schott schott
developed desenvolveram
screening triagem
package pacote
lt lt
likelihood probabilidade
gt gt
a um
product produto
services serviços
has da
assess avaliar
of do
during durante
the o

EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.

PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.

Engleski Portugalski
schott schott
team equipe
tests testes
packaging embalagens
requirements requisitos
international internacionais
amp amp
developed desenvolveu
e e
agencies agências
range variedade
the a
a uma
that que
of do

EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology

PT A tecnologia aeronáutica é uma fonte contínua de inovação e a SCHOTT desenvolveu suas aplicações em vidro, fibra ótica e LED paralelamente a cada avanço tecnológico

Engleski Portugalski
schott schott
developed desenvolveu
glass vidro
fiber fibra
led led
advance avanço
technology tecnologia
innovation inovação
applications aplicações
is é
a uma
each cada
in em
of de
source fonte
and e

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

Engleski Portugalski
schott schott
developed desenvolveu
fiber fibra
solutions soluções
trigger acionar
monitor monitorar
processes processos
structures estruturas
optic óptica
voltage tensão
in em
to alta
and e

EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product

PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT desenvolveram um pacote de triagem de delaminação de acordo com a USP <1660> para avaliar a probabilidade de delaminação durante o período de validade do produto

Engleski Portugalski
schott schott
developed desenvolveram
screening triagem
package pacote
lt lt
likelihood probabilidade
gt gt
a um
product produto
services serviços
has da
assess avaliar
of do
during durante
the o

EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.

PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.

Engleski Portugalski
schott schott
team equipe
tests testes
packaging embalagens
requirements requisitos
international internacionais
amp amp
developed desenvolveu
e e
agencies agências
range variedade
the a
a uma
that que
of do

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

PT EcoVadis desenvolveu um sistema de gestão de qualidade (QMS) certificado ISO 9001 e apoiado pela nossa plataforma informática feita à medida e auto-desenvolvida. 

Engleski Portugalski
ecovadis ecovadis
quality qualidade
certified certificado
iso iso
supported apoiado
made feita
a um
management gestão
system sistema
platform plataforma
by pela
which o
developed desenvolveu
and e

EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT

PT A ampla variedade de mercados em que a SCHOTT opera | SCHOTT

Engleski Portugalski
wide ampla
range variedade
markets mercados
schott schott
operates opera
the a
in em
of de

EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes

PT Com a nossa plataforma patenteada SCHOTT iQ® RTU, a SCHOTT define novos padrões para processos flexíveis de preenchimento e acabamento

Engleski Portugalski
schott schott
platform plataforma
new novos
standards padrões
flexible flexíveis
processes processos
fill com

EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness

PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral

Engleski Portugalski
schott schott
augmented aumentada
reality realidade
devices dispositivos
or ou
smart inteligentes
head cabeça
glasses óculos
help ajudar
training treinamento
quality qualidade
glass vidro
can podem
high alta
awareness conhecimento
products produtos
in em
as como
and e

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.

Engleski Portugalski
germany alemanha
history história
visit visite
schott schott
villa villa
fascinating fascinante
historical históricos
objects objetos
museum museu
collection coleção
documents documentos
archives arquivos
at na
you você
deeper mais
in em
can pode
the a
of de
and e

EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays

PT A SCHOTT tem um programa popular de intercâmbio que oferece aos filhos dos funcionários da SCHOTT em todo o mundo a oportunidade de ter uma experiência internacional inesquecível durante as férias europeias de verão

Engleski Portugalski
schott schott
popular popular
exchange intercâmbio
program programa
children filhos
opportunity oportunidade
unforgettable inesquecível
summer verão
holidays férias
employees funcionários
world mundo
experience experiência
a um
international internacional
of de
the o
with aos

EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.

PT A plataforma pronta para usar da SCHOTT, a SCHOTT iQ®, é uma vencedora do prestigiado prêmio Medicine Maker Innovation Award.

Engleski Portugalski
schott schott
winner vencedora
award prêmio
ready pronta
innovation innovation
use usar
is é
platform plataforma
of do
a uma
the a

EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results

PT O bem-estar de um paciente é a maior prioridade da SCHOTT e é por isso que a SCHOTT trabalha em estreita colaboração com seus clientes para oferecer os resultados ideais

Engleski Portugalski
patient paciente
priority prioridade
schott schott
works trabalha
customers clientes
optimal ideais
results resultados
closely estreita
a um
is é
of de
wellbeing bem
to oferecer
deliver da
the o

EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT

PT A ampla variedade de mercados em que a SCHOTT opera | SCHOTT

Engleski Portugalski
wide ampla
range variedade
markets mercados
schott schott
operates opera
the a
in em
of de

EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes

PT Com a nossa plataforma patenteada SCHOTT iQ® RTU, a SCHOTT define novos padrões para processos flexíveis de preenchimento e acabamento

Engleski Portugalski
schott schott
platform plataforma
new novos
standards padrões
flexible flexíveis
processes processos
fill com

EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness

PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral

Engleski Portugalski
schott schott
augmented aumentada
reality realidade
devices dispositivos
or ou
smart inteligentes
head cabeça
glasses óculos
help ajudar
training treinamento
quality qualidade
glass vidro
can podem
high alta
awareness conhecimento
products produtos
in em
as como
and e

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.

Engleski Portugalski
germany alemanha
history história
visit visite
schott schott
villa villa
fascinating fascinante
historical históricos
objects objetos
museum museu
collection coleção
documents documentos
archives arquivos
at na
you você
deeper mais
in em
can pode
the a
of de
and e

EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays

PT A SCHOTT tem um programa popular de intercâmbio que oferece aos filhos dos funcionários da SCHOTT em todo o mundo a oportunidade de ter uma experiência internacional inesquecível durante as férias europeias de verão

Engleski Portugalski
schott schott
popular popular
exchange intercâmbio
program programa
children filhos
opportunity oportunidade
unforgettable inesquecível
summer verão
holidays férias
employees funcionários
world mundo
experience experiência
a um
international internacional
of de
the o
with aos

EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.

PT A SCHOTT é uma parceira de confiança na indústria farmacêutica como fornecedora há décadas de materiais para embalagens farmacêuticas. Os vidros e outros produtos especiais da SCHOTT têm muitas aplicações na área de biotecnologia.

Engleski Portugalski
schott schott
partner parceira
pharmaceutical farmacêutica
supplier fornecedora
packaging embalagens
biotechnology biotecnologia
decades décadas
is é
industry indústria
materials materiais
applications aplicações
field área
other outros
the os
products produtos
a uma
as como
many muitas
trusted confiança
of de
and e
special especiais

EN Kristina Gruber discusses the key benefits of Raman spectroscopy, especially when combined with newly-developed PAT components from SCHOTT.

PT Kristina Gruber discute os principais benefícios da espectroscopia Raman, especialmente quando combinada com os recém-desenvolvidos componentes de PAT da SCHOTT.

Engleski Portugalski
discusses discute
key principais
benefits benefícios
raman raman
especially especialmente
components componentes
schott schott
pat pat
the os
of de
when quando
combined com

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

Engleski Portugalski
be ser
and e

EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF

PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF

Engleski Portugalski
considered considerado
father pai
svg svg
png png
developed desenvolveu
group grupo
the o
of do
was foi
he ele
and e
also também
that que

EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion

PT Pete Lau revelou que sua empresa desenvolveu uma câmera ultra-ampla sem a distorção usual

Engleski Portugalski
pete pete
revealed revelou
developed desenvolveu
camera câmera
distortion distorção
without sem
the a
company empresa
his o
an uma

EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams

PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes

Engleski Portugalski
decades décadas
entrepreneur empresário
field campo
marketing marketing
developed desenvolveu
experience experiência
projects projetos
teams equipes
many muitos
as como
of do
and e

EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility

PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade

Engleski Portugalski
iberdrola iberdrola
always sempre
developed desenvolveu
active ativa
policy política
favour favor
resulted resultou
women mulheres
company empresa
promotion promoção
responsibility responsabilidade
ignacio ignacio
opportunities oportunidades
at na
in em
the o
of de
a uma
very muito
and e

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

Engleski Portugalski
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN He has also recently developed a passion for flying and has begun studying training manuals with a view to earning his private pilot licence.

PT Recentemente, desenvolveu também uma paixão por voo e começou a estudar manuais de treinamento com o intuito de ganhar sua licença de piloto privado.

Engleski Portugalski
developed desenvolveu
begun começou
studying estudar
training treinamento
manuals manuais
pilot piloto
licence licença
a uma
recently recentemente
also também
and e
his o

EN Meyer has developed a high-quality brand reputation and market share in the culinary space—but this has also presented a challenge

PT Meyer desenvolveu uma reputação de marca de alta qualidade e participação no mercado no espaço culinário - mas isto também representou um desafio

Engleski Portugalski
meyer meyer
developed desenvolveu
reputation reputação
high alta
market mercado
space espaço
challenge desafio
quality qualidade
brand marca
a um
but mas
and e
also também
in no
the uma
this isto

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

Engleski Portugalski
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility

PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade

Engleski Portugalski
iberdrola iberdrola
always sempre
developed desenvolveu
active ativa
policy política
favour favor
resulted resultou
women mulheres
company empresa
promotion promoção
responsibility responsabilidade
ignacio ignacio
opportunities oportunidades
at na
in em
the o
of de
a uma
very muito
and e

EN Like Vegas, Branson has a “strip,” but here it has developed to be more welcoming to children, with Silver Dollar City, an 1800s-themed amusement park

PT Como Vegas, Branson tem uma “strip” (avenida que concentra hotéis e cassinos), mas aqui ela desenvolveu um lado mais acolhedor para as crianças, com o Silver Dollar City, um parque de diversão cujo tema é o século 19

EN SCHOTT has a fascinating history and an exciting future

PT A SCHOTT tem uma história fascinante e um futuro empolgante

Engleski Portugalski
schott schott
fascinating fascinante
history história
exciting empolgante
future futuro
a um
and e

EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability

PT A SCHOTT tem sido uma força impulsora na indústria automotiva desde que os primeiros veículos foram produzidos, fornecendo bilhões de componentes econômicos com qualidade e estabilidade excelentes

Engleski Portugalski
schott schott
force força
industry indústria
produced produzidos
delivering fornecendo
billions bilhões
components componentes
stability estabilidade
quality qualidade
were foram
the os
a uma
vehicles veículos
of de
and e

EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 34 countries

PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países

Engleski Portugalski
glass vidro
schott schott
small pequena
corporation corporação
world mundo
germany alemanha
global global
production produção
sales vendas
countries países
the a
in em
a uma
units unidades
of do
companies com
and e

EN SCHOTT has been committed to sustainability throughout its 130-year history

PT A SCHOTT tem se comprometido com a sustentabilidade ambiental e social ao longo de sua história de 130 anos

Engleski Portugalski
schott schott
committed comprometido
history história
year anos
sustainability sustentabilidade
to a
has e
throughout de

EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency

PT A SCHOTT tem uma longa história de colaboração com as indústrias aeronáutica e aeroespacial para progredir no design, segurança e eficiência

Engleski Portugalski
schott schott
long longa
history história
aerospace aeroespacial
industries indústrias
design design
safety segurança
efficiency eficiência
of de
a uma
and e
the as

EN SCHOTT has held a key role in laser optics for many years, in industry, medicine, science and aviation

PT A SCHOTT vem ocupando um papel fundamental na ótica a laser há muitos anos, na indústria, na medicina, na ciência e na aviação

Engleski Portugalski
schott schott
key fundamental
role papel
laser laser
industry indústria
medicine medicina
science ciência
aviation aviação
optics ótica
a um
years anos
for a
and e
many muitos

EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.

PT Por muitos anos, a SCHOTT tem estado fortemente envolvida no desenvolvimento de componentes óticos como um meio de avançar na tecnologia médica. Nossos produtos e a inovação contínua continuam altamente valorizados em todo o setor de saúde.

Engleski Portugalski
schott schott
involved envolvida
continuing contínua
heavily fortemente
development desenvolvimento
technology tecnologia
innovation inovação
highly altamente
health saúde
industry setor
a um
medical médica
years anos
in em
the o
products produtos
of de
as como
many muitos
our nossos
and e

EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation

PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial

Engleski Portugalski
helped ajudaram
develop desenvolver
glass vidro
solutions soluções
harmful prejudicial
radiation radiação
experience experiência
and e
protect proteção
to a

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos

Engleski Portugalski
schott schott
decades décadas
experience experiência
providing fornecendo
glass vidro
windows janelas
manufacturers fabricantes
in em
the o
auto a
of de
and e

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial

Engleski Portugalski
robustness robustez
benefit vantagem
aerospace aeroespacial
ability capacidade
performance desempenho
great grande
industry indústria
combine com
exceptional excepcional
in em
formats formatos
the a
products produtos
of de

EN Since the company was formed over a century ago, SCHOTT has prided itself on working with leading medical and scientific companies to facilitate major breakthroughs in research and diagnostics

PT Desde que a empresa foi criada há mais de um século, a SCHOTT se orgulha de trabalhar com as principais empresas médicas e científicas para facilitar grandes avanços em pesquisa e diagnóstico

Engleski Portugalski
formed criada
schott schott
scientific científicas
research pesquisa
diagnostics diagnóstico
a um
century século
working trabalhar
facilitate facilitar
in em
was foi
and e
the as
over de

EN SCHOTT has provided optical glass for stereo microscopes since their invention in the late 19th century, and we still set a high standard

PT A SCHOTT fornece vidro óptico para estereomicroscópios desde a sua invenção no final do século XIX, e ainda estabelecemos um alto padrão

Engleski Portugalski
schott schott
glass vidro
invention invenção
century século
standard padrão
optical óptico
19th century xix
a um
in no
high alto
and e
the a
since o

EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry

PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia

Engleski Portugalski
range variedade
fiber fibras
radiation radiação
glass vidro
highly altamente
effective eficaz
controlling controle
optimizing otimização
use uso
medicine medicina
rays raios
x x
the a
of do
and e

EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel

PT Porém, a segurança sempre deve ser prioridade máxima, e não há maneira mais segura de sentir o aconchego do fogo do que com um painel de vidro para lareiras SCHOTT ROBAX®

Engleski Portugalski
priority prioridade
fire fogo
schott schott
panel painel
always sempre
be ser
feel sentir
a um
safety segurança
the o
and e
of do
way de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda