Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "policy statements contained" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "policy statements contained" s Engleski na Portugalski

Prijevodi policy statements contained

"policy statements contained" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

policy acessar acesso acordo condições conformidade consentimento direitos for legal não pode policy política políticas procedimentos proteção proteção de dados segurança sua ter termos
statements demonstrações outros
contained a as com conteúdo contidas contido dados de do e em há informações mais na no não ou para qualquer que se seu sua são uma é

Prijevod Engleski na Portugalski od policy statements contained

Engleski
Portugalski

EN Certain information contained on the Website and in the Content may constitute “forward-looking statements” as defined in applicable securities laws

PT Certas informações contidas no Site e no Conteúdo podem constituir "declarações prospectivas", conforme definido nas leis de títulos aplicáveis

Engleski Portugalski
certain certas
may podem
defined definido
laws leis
securities títulos
applicable aplicáveis
content conteúdo
information informações
website site
contained contidas
and e
in no
as conforme

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

Engleski Portugalski
account conta
statement declaração
showing mostrando
transaction transações
tax fiscais
year ano
to ao
the as
date período
also também
retain manter
you você
receive receber
a um
should deve
each cada
end o
the end final
of do

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.

Engleski Portugalski
allow permitem
conditional condicional
logic lógica
template modelo
begin começar
else que
if if
with use
you você
and e
end o
use com
must deve

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

Engleski Portugalski
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN Any personally identifiable information that may be contained in our cookies is treated in accordance with our Privacy Policy.

PT Qualquer informação de identificação pessoal que pode ser contida em nossos cookies sejam tratados em conformidade com a nossa Política de Privacidade.

Engleski Portugalski
identifiable identificação
information informação
cookies cookies
policy política
privacy privacidade
be ser
in em
may pode
any qualquer
accordance com
that que
our nossos

EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy

PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade

Engleski Portugalski
adaface adaface
policy política
privacy privacidade
customer cliente
handle lidar
services serviços
data dados
contained contidos
set estabelecido
in em
that concorda
personal pessoais
of do
and e
the o
as conforme

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

Engleski Portugalski
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

Engleski Portugalski
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN If you have any questions regarding the provisions contained in this Privacy and Data Treatment Policy, you may contact

PT Em caso de qualquer dúvida com relação às disposições constantes desta Política de Privacidade e Tratamento de Dados, você poderá entrar em contato por meio do e-mail 

Engleski Portugalski
provisions disposições
privacy privacidade
treatment tratamento
policy política
data dados
contact contato
you você
may poderá
in em
any qualquer
and e
regarding de

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde

Engleski Portugalski
vaccines vacinas
refer referem
costs custos
delivery entrega
technical técnicas
health saúde
policy políticas
organization organização
only apenas
global globais
and e
world mundial
primarily principalmente
of de
are são
the das
these essas

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

Engleski Portugalski
investments investimentos
policy políticas
dialogue diálogo
patients pacientes
critical crítica
leading principais
global global
in em
vaccines vacinas
of de
and e
the o
who quem

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

Engleski Portugalski
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN P3P policies declare the data they collect in groups (also referred to as “statements”.) Our policy contains 4 data groups. The data practices of each group will be outlined separately as follows.

PT As políticas P3P declaram os dados que coletam em grupos (também chamados de “declarações”). Nossa política contém 4 grupos de dados. As práticas de dados de cada grupo serão descritas separadamente como segue.

EN A policy is a “document” with one or more statements that define the controls that you want to apply to a group of AWS accounts. AWS Organizations supports the following policies:

PT Uma política é um "documento" com uma ou mais instruções que definem os controles que você deseja aplicar a um grupo de contas da AWS. O AWS Organizations oferece suporte às seguintes políticas:

Engleski Portugalski
document documento
define definem
controls controles
accounts contas
aws aws
organizations organizations
supports suporte
following seguintes
is é
policy política
or ou
policies políticas
of de
apply aplicar
group grupo
a um
want deseja
the o
more mais
you os

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde

Engleski Portugalski
vaccines vacinas
refer referem
costs custos
delivery entrega
technical técnicas
health saúde
policy políticas
organization organização
only apenas
global globais
and e
world mundial
primarily principalmente
of de
are são
the das
these essas

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

Engleski Portugalski
investments investimentos
policy políticas
dialogue diálogo
patients pacientes
critical crítica
leading principais
global global
in em
vaccines vacinas
of de
and e
the o
who quem

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

Engleski Portugalski
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.

PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.

Engleski Portugalski
director diretora
coordination coordenação
led liderou
security segurança
policy política
development desenvolvimento
program programas
a um
year ano
the o
where onde
as como
first primeira
and e
of de

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Engleski Portugalski
more mais
information informações
privacy privacidade
https https
pinterest pinterest
policy política
de de
you você
can pode
get com

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Engleski Portugalski
policy políticas
name de
and e
the o

EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data

PT Sobre ? Termos de Serviço e Condições ? Utilize nossa publicidade Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilização dos dados

Engleski Portugalski
advertise publicidade
data dados
privacy privacy
revenue revenue
service serviço
use utilize
policy policy
of de
about sobre
conditions condições
terms termos

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da

Engleski Portugalski
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
implemented implementada
policy política
is é
public público
proposal proposta
in em
the o
a uma
of do
and e

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

Engleski Portugalski
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
consensus consenso
allows permite
policy política
at na
now agora
public público
comments comentários
is trata-se
in em
the o
that que
of de
and e
final finais

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

Engleski Portugalski
windows windows
group grupo
including incluindo
macos macos
management gerenciamento
policy políticas
systems sistemas
product produto
framework estrutura
based baseado
using usando
the o
extend da
through meio

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

PT Escolha Criar política e, como parte do fluxo de trabalho da criação de políticas, selecione a UO, a raiz ou a conta à qual você deseja anexar a nova política.

Engleski Portugalski
root raiz
account conta
attach anexar
choose escolha
policy política
workflow fluxo de trabalho
or ou
new nova
you você
create criar
and e
of do
creation criação
which o
the a

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

Engleski Portugalski
windows windows
group grupo
including incluindo
macos macos
management gerenciamento
policy políticas
systems sistemas
product produto
framework estrutura
based baseado
using usando
the o
extend da
through meio

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

Engleski Portugalski
published publicou
policy política
practice prática
workplaces locais de trabalho
provides fornece
key principais
implications implicações
options opções
in em
the a
this este
overview visão geral
of de
an uma
and e
issues questões

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Engleski Portugalski
policy políticas
name de
and e
the o

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Engleski Portugalski
policy políticas
name de
and e
the o

EN She also served as a Policy Director in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy determination.

PT Ela também atuou como Diretora de Políticas no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira determinação de política de segurança alimentar da USAID.

Engleski Portugalski
director diretora
coordination coordenação
led liderou
security segurança
determination determinação
policy política
development desenvolvimento
program programas
the o
where onde
also também
as como
and e
of de

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

Engleski Portugalski
aws aws
editor editor
attach anexar
directly diretamente
tab guia
json json
switch mudar
paste cole
policy política
policies políticas
new nova
existing existentes
in em
click clique
should deve
the o
select selecione
a uma
create criar
open abrir
and e

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

Engleski Portugalski
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated on 4 October 2019.

PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.

Engleski Portugalski
cookies cookies
policy política
october outubro
last última
update atualizar
informed informado
updated atualizada
we may podemos
was foi
you você
time tempos
using usando
the a
of de
this esta
stay se
we estamos
and e

EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.

PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

Engleski Portugalski
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

Engleski Portugalski
blocker bloqueador
extra extra
feature recurso
blocks bloqueia
trackers rastreadores
services serviços
tracker tracker
contained contidos
online online
websites sites
and e
this este
in em
other outros

EN Around the edges of the North and South Islands, there are many self-contained worlds for you to discover.

PT Ocultas pela floresta ou salpicadas por fazendas e casas de férias, as ilhas têm um charme especial.

Engleski Portugalski
islands ilhas
the as
many um
of de
and e

EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.

Engleski Portugalski
holiday férias
parks parques
provide oferecem
powered energia
sites locais
simple simples
units unidades
lodges alojamentos
many muitos
also também
and e
for de

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.

Engleski Portugalski
restrictions restrições
accessed acessado
information informações
content conteúdo
notices avisos
maintain manter
services serviços
the os
you você
contained contidos
in em
shall você deve
copyright direitos autorais
and e
any qualquer
through meio

EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.

PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.

Engleski Portugalski
build crie
automated automatizada
applications aplicações
performance desempenho
in em
high alto
and e
way de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda