EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
Prevedi "making images" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "making images" s Engleski na Portugalski
Prijevodi making images
"making images" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od making images
Engleski
Portugalski
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| original | original |
| search | pesquisa |
| site | site |
| library | biblioteca |
| tab | guia |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| my | minha |
| possible | possível |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| download | baixar |
| you | você |
| to | mesmo |
| at | na |
| of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| folder | pasta |
| containing | contendo |
| images | imagens |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| information | informações |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pages | do |
| visible | para |
| only | o |
| to | assim |
| as | como |
| down | em |
| that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evite |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| download | baixar |
| extract | extrair |
| on | no |
| can | podem |
| you | você |
| upload | upload |
| website | site |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| serve | servem |
| alt | alternativo |
| background | fundo |
| images | imagens |
| names | nomes |
| or | ou |
| file | arquivos |
| page | página |
| you want | deseja |
| text | texto |
| section | seção |
| featured | destaque |
| and | e |
| name | de |
| them | os |
| before | antes |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| easily | facilmente |
| uploading | carregando |
| directly | directamente |
| automatically | automaticamente |
| design | concepção |
| edit | editar |
| change | alterar |
| block | bloco |
| page | página |
| in | em |
| are | são |
| the | as |
| and | e |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evitar |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| upload | carregar |
| extract | extrair |
| download | descarregar |
| can | podem |
| you | você |
| website | site |
| should | deve |
| location | localização |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| you | você |
| uploading | upload |
| multiple | vários |
| can | pode |
| and | e |
| sites | sites |
| way | forma |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| do | fazer |
| for | em |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| getty | getty |
| integration | integração |
| to | para |
| license | licenciar |
| site | site |
| images | imagens |
| your | seu |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| search | buscar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| you | você |
| added | adicionou |
| click | clique |
| to | em |
| already | de |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| possible | possível |
| manually | manualmente |
| order | ordem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| automatically | automaticamente |
| determined | determinada |
| images | imagens |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| the | as |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| command | command |
| mac | mac |
| or | ou |
| click | clique |
| drag | arraste |
| press | pressione |
| the | as |
| and | e |
| multiple | várias |
| to | nas |
| move | para |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nature | natureza |
| obtained | obtidas |
| published | publicadas |
| includes | inclui |
| images | imagens |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| of | de |
| a | seja |
| and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| practices | práticas |
| documentation | documentação |
| images | imagens |
| if | se |
| site | site |
| a | um |
| set | conjunto |
| learn | saiba |
| may | pode |
| your | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| more | mais |
| best | por |
| about | sobre |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| changes | alterações |
| select | selecionar |
| save | salve |
| if | se |
| rate | taxa |
| tax | imposto |
| you | você |
| making | fazendo |
| can | pode |
| the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gamer | jogador |
| musician | músico |
| brian | brian |
| combines | combina |
| endless | infinita |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| amazing | incríveis |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| goal | objetivo |
| much | muito |
| that | vida |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| course | jornada |
| and | and |
| enough | para |
| are | são |
| you | o |
| some | específicas |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN The Free State is one of the most dynamic economic regions in East Germany, in particular in IT; precision watch-making and car-making are typical of this…
PT É uma marca registrada do Estado, tanto quanto sua Rostbratwurst (salsicha grelhada), o histórico Castelo de Wartburg ou os príncipes poetas Goethe e…
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN Making an API simple may conflict with making it flexible
PT Não é fácil criar APIs que sejam ao mesmo tempo simples e flexíveis
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| api | apis |
| flexible | flexíveis |
| making | e |
| simple | simples |
| an | mesmo |
| may | não |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| constitute | constitui |
| decision | decisão |
| or | ou |
| the | o |
| services | serviços |
| advice | aconselhamento |
| be | ser |
| web | websites |
| should | deve |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
making making making images decision making making making sure making peace financial decision making making microsoft decision making capabilities making data easier making configuration decision making within world making sure making sustainability stop making making parts making sense making adjustments ensure you’re making making money product before making decision making based still making decision making skills we’re making making freedom starts making making sales rome making towards making making sharing recommend making making pr coverage making efforts making available you’re making decision making processes making payments making workflows re making progress making everyone film making making changes making accessibility re making making news — making sure everything making compliance we’re making data person making
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski