Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "january until" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "january until" s Engleski na Portugalski

Prijevodi january until

"january until" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

january 1 ano as até data dezembro dia dias ele em fevereiro hoje horas janeiro julho junho maio março mês novembro não outubro ser setembro seu sua uma vez é
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Prijevod Engleski na Portugalski od january until

Engleski
Portugalski

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.

Engleski Portugalski
offer oferta
january janeiro
customers clientes
stock stock
for de

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.

Engleski Portugalski
money moeda
book papel
official oficial
january janeiro
replaced substituído
euro euro
other outros
eu ue
germany alemanha
is é
states países
and e
on em
the o
as como

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

Engleski Portugalski
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

Engleski Portugalski
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

Engleski Portugalski
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00

Engleski Portugalski
drinks bebidas
hotels hotel
bars bares
and e
the até

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

Engleski Portugalski
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.

Engleski Portugalski
invisible invisível
bitbucket bitbucket
repository repositório
changes mudanças
local local
system sistema
is é
this este
you você
and e

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

Engleski Portugalski
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998

PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998

Engleski Portugalski
rio rio
tv tv
where onde
in em
until a

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017

PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017

Engleski Portugalski
relations relações
engie engie
brasil brasil
january janeiro
financial financeiro
investors investidores
officer diretor
of de
company com
the o
position cargo
and e

EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022

PT Como alterar o toque da campainha do vídeo Nest para sons assustadores do Dia das Bruxas

Engleski Portugalski
stay da
of do
only o
ring campainha
until para

EN Take Your Time at unforgettable destinations throughout North & Central America. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

PT Aproveite a oferta Take Your Time e passe momentos agradáveis em destinos inesquecíveis em todo a América Central e do Norte. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

Engleski Portugalski
unforgettable inesquecíveis
destinations destinos
central central
america américa
book book
by by
take take
time momentos
north norte
your your

EN On show until 31 January 2022, the exhibition seeks to reflect on the strange, inhuman and absurd side of the world.

PT Patente até 31 de janeiro de 2022, a exposição procura refletir sobre o lado estranho, desumano e absurdo do mundo.

Engleski Portugalski
january janeiro
exhibition exposição
seeks procura
reflect refletir
side lado
strange estranho
world mundo
the o
and e
of do

EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.

PT No final de janeiro, a Grã-Bretanha retira-se da UE. O chamado “Brexit” é consequência de um plebiscito de 2016. Até o final de 2020, as regras da UE continuam válidas para a Grã-Bretanha como fase de transição.

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

Engleski Portugalski
general geral
miguel miguel
visit visita
holy santa
land terra
chapter capítulo
tradition tradição
january janeiro
february fevereiro
is é
the o
a uma
also também
of do

EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022

PT O aplicativo de área de trabalho Ring fica em execução, mas apenas até janeiro de 2022

Engleski Portugalski
ring ring
desktop trabalho
stay fica
january janeiro
app aplicativo
execution execução
of de
but mas

EN Egyptian authorities arrested physician Ibrahim Bediwy in May after he warned that doctors who criticize the government?s COVID-19 response face risks, the report says. He was charged with terrorism and detained until January.

PT Em maio, autoridades egípcias prenderam o médico Ibrahim Bediwy depois que ele fez um alerta de que médicos que criticam a resposta do governo à Covid-19 enfrentam riscos, diz o relatório. Ele foi acusado de terrorismo e ficará detido até janeiro.

Engleski Portugalski
physician médico
doctors médicos
face enfrentam
risks riscos
report relatório
says diz
authorities autoridades
government governo
january janeiro
was foi
in em
the o
that que
may é
and e

EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?

PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor

PT David Bowie (8 de janeiro de 1947 - 10 de janeiro de 2016) foi um músico, ator e produtor musical inglês

Engleski Portugalski
january janeiro
was foi
an um
singer músico
actor ator
english inglês
and e

EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van Zandt. Justin Townes Earle, born January 4, 1… read more

PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais

EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?

PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?

PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 01, 1908 ? January 28, 1976 ?

PT * 01 Janeiro, 1908 ? 28 Janeiro, 1976 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 01, 1864 ? January 05, 1943 ?

PT * 01 Janeiro, 1864 ? 05 Janeiro, 1943 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 01, 1779 ? January 26, 1847 ?

PT * 01 Janeiro, 1779 ? 26 Janeiro, 1847 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 01, 1869 ? January 26, 1947 ?

PT * 01 Janeiro, 1869 ? 26 Janeiro, 1947 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 01, 1425 ? January 01, 1478 ?

PT * 01 Janeiro, 1425 ? 01 Janeiro, 1478 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date

PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022

Engleski Portugalski
offer oferta
cut corte
the a
stickers autocolantes
and e

EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022

PT 5 de janeiro | Alterações na tabela tarifária harmonizada dos Estados Unidos entram em vigor em 27 de janeiro de 2022

Engleski Portugalski
january janeiro
changes alterações
to em
of de
united unidos
the dos
states estados

EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?

PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?

PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?

PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?

PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN 01 January 2022 - 31 January 2022

PT 01 Janeiro 2022 - 31 Janeiro 2022

Engleski Portugalski
january janeiro

EN 01 January 2022 - 02 January 2022

PT 01 Janeiro 2022 - 02 Janeiro 2022

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?

PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?

PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?

PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?

PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?

Engleski Portugalski
january janeiro

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda