Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "interest with external" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interest with external" s Engleski na Portugalski

Prijevodi interest with external

"interest with external" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

interest empresa empresas interesse interesses juros
external além ao aos as através até cada com a como das de do e eles em este externa externas externo externos fazer isso nas no o que os para para a para o pela pelo por que sem sobre sua também uma à

Prijevod Engleski na Portugalski od interest with external

Engleski
Portugalski

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

Engleski Portugalski
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

Engleski Portugalski
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.

Engleski Portugalski
points pontos
interest interesse
users usuários
itineraries itinerários
external externos
services serviços
or ou
map mapa
thanks com
of de
create criar
google google
can podem
to em
your seus
as como
towards para
the o

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

Engleski Portugalski
edit editar
contents conteúdo
necessary necessário
photoshop photoshop
opens abre
application aplicativo
image imagem
if se
adobe adobe
file arquivo
can possa
a um
the o
that que
of do
external externa
example exemplo

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse

Engleski Portugalski
advertising publicidade
your seu
profile perfil
based baseada
interest interesse

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

Engleski Portugalski
readers leitores
tracks rastreia
interest interesses
profile perfil
outbrain outbrain
portal portal
based baseados
data dados
deeper mais
access acessar
can podem
time momento
the os
a uma
any qualquer

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Engleski Portugalski
legitimate legítimo
interest interesse
convenient conveniente
company empresa
a um
is é
high alto
be ser
the a
of do
and e
because porque

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

Engleski Portugalski
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

Engleski Portugalski
interest interesse
appealing atraente
constitutes constitui
art arte
dsgvo dsgvo
a um
is é
location localização
website site
places lugares
google google
f f
facilitate facilitar
the o
us nós
use uso
this isto
of do
our nosso
and e
by com

EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.

PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.

Engleski Portugalski
calculated calculado
rate taxa
published publicada
european europeu
central central
accounts contas
daily diariamente
bank banco
interest interesse
base base
be ser
the o
above acima
of do

EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.

PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.

Engleski Portugalski
legitimate legítimo
interest interesse
in no
limited limitado
storage armazenamento
is é
security garantia
the o
our nossa

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.

Engleski Portugalski
interest juros
original original
rates taxas
published publicadas
federal federal
notice aviso
was foi
are são
from partir
current atuais
money dinheiro
in em
the o
a paga
date data
yes sim

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

Engleski Portugalski
interest interesse
appealing atraente
constitutes constitui
art arte
dsgvo dsgvo
a um
is é
location localização
website site
places lugares
google google
f f
facilitate facilitar
the o
us nós
use uso
this isto
of do
our nosso
and e
by com

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

Engleski Portugalski
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.

PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.

Engleski Portugalski
conflict conflito
author autor
decision decisão
adopted adotada
acting agir
is é
or ou
organization organização
interest interesse
be ser
the o
a uma
person pessoa
when quando
of de

EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation

PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação

Engleski Portugalski
national nacional
interest interesse
describing descrever
situation situação
isolated isolado
government governo
other outros
rights direitos
constitution constituição
conservation conservação
an um
case caso
also também
name nome
of de
and e
as como

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse

Engleski Portugalski
advertising publicidade
your seu
profile perfil
based baseada
interest interesse

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

Engleski Portugalski
readers leitores
tracks rastreia
interest interesses
profile perfil
outbrain outbrain
portal portal
based baseados
data dados
deeper mais
access acessar
can podem
time momento
the os
a uma
any qualquer

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Engleski Portugalski
legitimate legítimo
interest interesse
convenient conveniente
company empresa
a um
is é
high alto
be ser
the a
of do
and e
because porque

EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.

PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.

Engleski Portugalski
included incluída
interest interesse
cohort coorte
calculation cálculo
frame frame
if se
page página
visit visita
main principal
be ser
the o
will será
in de

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

Engleski Portugalski
include incluem
interest juros
savings poupança
consumers consumidor
method método
new novo
credit crédito
offers oferece
rate taxa
or ou
current atual
account conta
a um
card cartão
examples exemplos
more mais
than de
the o
that que

EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages

PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web

Engleski Portugalski
cookies cookies
interest interesse
communication comunicação
including incluindo
information informações
web web
pages páginas
we use usamos
the o
need necessidades
you você
of de
sharing compartilhamento
your seus
and e
based com

EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.

PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.

Engleski Portugalski
calculated calculado
rate taxa
published publicada
european europeu
central central
accounts contas
daily diariamente
bank banco
interest interesse
base base
be ser
the o
above acima
of do

EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.

PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.

Engleski Portugalski
processing processamento
legitimate legítimo
interest interesse
advertising publicidade
activities atividades
or ou
services serviços
are são
be ser
based on baseadas
in em
products produtos
of de
you você
to oferecer
based para
that que

EN A conflict of interest is characterized when your personal, social, financial or political interests are placed before the interests of Trilha Gold, or if your external interests affect your objectivity, motivation or performance as a collaborator

PT Um conflito é caracterizado quando seus interesses pessoais, sociais, financeiros ou políticos são colocados antes dos interesses da Trilha Gold, ou caso seus interesses externos afetem sua objetividade, motivação ou desempenho como colaborador

Engleski Portugalski
conflict conflito
characterized caracterizado
social sociais
financial financeiros
placed colocados
trilha trilha
external externos
motivation motivação
performance desempenho
collaborator colaborador
political políticos
gold gold
a um
or ou
is é
are são
before antes
when quando
interests interesses
personal pessoais
as como
your seus

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

Engleski Portugalski
external externa
approval aprovação
important importante
we do fazemos
approach abordagem
is é
very muito
of do
this isso
an uma
we nos

EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically

PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.

Engleski Portugalski
api api
update atualizar
redmine redmine
automatically automaticamente
site site
is é
manage gerenciar
operations operações
you você
lists listas
can pode
list lista
external externas
more mais
the o
products produtos
any qualquer
and e
inside de
bulk massa

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PT Plugin Redmine grande, integração com múltiplos sistemas externos

Engleski Portugalski
large grande
redmine redmine
plugin plugin
integration integração
multiple múltiplos
external externos
systems sistemas

EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system

PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis

Engleski Portugalski
allow permite
the os
object que
in de
and e

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.

Engleski Portugalski
external externos
privacy privacidade
policies políticas
located localizados
sites sites
to em
use uso
of de
terms termos
is está
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

Engleski Portugalski
portable portáteis
or ou
mac mac
pc pc
best melhores
external externos
drives discos
and e

EN An external analysis of Iberdrola's social demands, stakeholder expectations and scores in external ratings and observatories.

PT Uma análise externa de demandas sociais, expectativas de

Engleski Portugalski
external externa
analysis análise
social sociais
demands demandas
expectations expectativas
of de
an uma

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

Engleski Portugalski
contact contatar
administrator administrador
webmaster webmaster
external externos
concerns preocupação
links links
or ou
if se
content conteúdo
the o
located localizado
you você
should deve
site site
sites sites
have alguma
you have tiver
for em
any qualquer
regarding com
such para

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos

Engleski Portugalski
linked vinculado
accuracy precisão
content conteúdo
or ou
the o
external externos
we nos
sites sites
materials material
of do
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

Engleski Portugalski
portable portáteis
or ou
mac mac
pc pc
best melhores
external externos
drives discos
and e

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

Engleski Portugalski
external externa
approval aprovação
important importante
we do fazemos
approach abordagem
is é
very muito
of do
this isso
an uma
we nos

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos

Engleski Portugalski
replace substitua
add adicionar
cart carrinho
set defina
redirect redirecionar
sell vende
or ou
url url
button botão
an um
the o
where onde
external externo
you você
link link
products produtos
us conosco
and e

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

PT Adicione um link externo ao seu menu para direcionar os visitantes para fora do seu site. Para adicionar um link externo:

Engleski Portugalski
menu menu
direct direcionar
visitors visitantes
website site
an um
link link
external externo
your seu
add adicionar
outside fora

EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time

PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos

EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.

PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.

Engleski Portugalski
needed precisava
webcam webcam
physically fisicamente
closer próxima
monitor monitor
started comecei
i eu
my meu
options opções
to a
so então
alternative mais
an uma
external externa

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.

Engleski Portugalski
external externos
subject sujeita
privacy privacidade
web web
policies políticas
located localizados
sites sites
the a
terms termos
is está
of de
use utilização
and e

EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.

PT O conteúdo Web externo só poderá aparecer no WorkApp se o conteúdo externo for publicado.

Engleski Portugalski
external externo
web web
content conteúdo
not se
appear aparecer
on no
published publicado
the o
may poderá

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

PT Com a configuração do perfil, você poderá adicionar links em todos os seus artigos e publicações, afiliações profissionais e áreas de interesse de pesquisa

Engleski Portugalski
profile perfil
add adicionar
links links
publications publicações
research pesquisa
interest interesse
areas áreas
setting configuração
articles artigos
professional profissionais
you você
by com
can poderá
to a
your seus
and e
of do

EN 2.10 Cookies, Pixel Tags/Web Beacons, Analytics Information, and Interest-Based Advertising

PT 2.10 Cookies, marcadores de pixel/web beacons, Informações de Análise e Publicidade Baseada em Interesses

Engleski Portugalski
cookies cookies
pixel pixel
web web
analytics análise
information informações
advertising publicidade
beacons beacons
based baseada
interest interesses
and e

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

Engleski Portugalski
online on-line
interactive interativos
on em
topics tópicos
including incluindo
plagiarism plágio
conflict conflito
interest interesses
lectures palestras
courses cursos
a vários
of de
and e

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:

Engleski Portugalski
services services
customised personalizadas
interest interesse
institution instituição
analyses análises
reports relatórios
areas áreas
the as
of de
including como
and e

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

Engleski Portugalski
landscape cenário
dynamics dinâmica
interest interesse
future futuro
trends tendências
area área
studies estudos
research pesquisa
new novas
insights informações
present atuais
a uma
of do
and e
the as

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

Engleski Portugalski
interest interesse
conferences congressos
publishing publicação
promotional promocional
content conteúdo
recruitment recrutamento
educational educacionais
programmes programas
advertisement propaganda
of do

EN b)   send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;

PT b)   enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;

Engleski Portugalski
b b
interest interesse
we think pensamos
information informações
of do
or ou
other outros
means meios
send enviar
you e

EN c)   send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and

PT c)   enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e

Engleski Portugalski
c c
relating relacionadas
interest interesse
we think pensamos
marketing marketing
to que
communications comunicações
business com
which o
of do
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda