EN Instagram introduces Instagram-video, a new format of video content besides Reels.
EN Instagram introduces Instagram-video, a new format of video content besides Reels.
PT Esperamos que assim como nós, você tenha tido um ótimo verão - ensolarado, alegre e também produtivo! Estamos ansiosos para compartilhar o que há de novo na Onlypult!
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
a | um |
of | de |
besides | e |
EN Instagram posts are photos or graphics that an Instagram user shares on the platform. Instagram posts are great for branding your profile or business account. Create your own custom Instagram post with Infogram.
PT Os posts do Instagram são fotos ou imagens que um usuário do Instagram compartilha na plataforma. As postagens do Instagram são ótimas para marcar seu perfil ou conta comercial. Crie sua própria postagem personalizada no Instagram com o Infogram.
Engleski | Portugalski |
---|---|
shares | compartilha |
great | ótimas |
photos | fotos |
or | ou |
an | um |
user | usuário |
platform | plataforma |
profile | perfil |
are | são |
account | conta |
graphics | imagens |
on | no |
create | crie |
post | postagem |
posts | posts |
business | com |
custom | para |
the | o |
that | que |
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
PT Instagram lança um clone do TikTok Duet: Como remixar Reels
Engleski | Portugalski |
---|---|
launches | lança |
a | um |
tiktok | tiktok |
clone | clone |
to | a |
how | como |
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.
Engleski | Portugalski |
---|---|
introducing | introduzindo |
feature | recurso |
incredibly | incrivelmente |
popular | popular |
tiktok | tiktok |
owned | propriedade |
a | um |
for | de |
is | está |
it | ele |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
Engleski | Portugalski |
---|---|
video | vídeo |
ads | anúncios |
story | story |
and | e |
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels
Engleski | Portugalski |
---|---|
suggests | sugere |
video | vídeo |
could | podem |
tiktok | tiktok |
currently | atualmente |
with | que |
platforms | plataformas |
soon | breve |
merge | com |
its | de |
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
PT O que são os Instagram Reels e como eles funcionam? O clone do TikTok explicou
Engleski | Portugalski |
---|---|
tiktok | tiktok |
clone | clone |
explained | explicou |
are | são |
and | e |
work | do |
they work | funcionam |
the | o |
how | como |
EN Instagram launches Reels, its big TikTok competitor
PT Instagram lança Reels, seu grande concorrente TikTok
Engleski | Portugalski |
---|---|
launches | lança |
big | grande |
tiktok | tiktok |
competitor | concorrente |
its | a |
EN Instagram Feed posts can be photos, videos, IGTV snippets, or Reels
PT As publicações no feed pode ser de fotos, vídeos, snippets do IGTV ou Reels
Engleski | Portugalski |
---|---|
feed | feed |
posts | publicações |
photos | fotos |
videos | vídeos |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
EN Reels are one of Instagram’s newest features, similar to the viral TikTok social media platform
PT Reels é uma das mais novas funcionalidades do Instagram, parecido com a rede social viral TikTok
Engleski | Portugalski |
---|---|
features | funcionalidades |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
of | do |
are | é |
the | a |
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
PT Instagram permite-lhe criar vários tipos de anúncios, incluindo IGTV, Bobinas, Compras, e anúncios de vídeo. Pode sempre começar com um tipo até aprender as cordas antes de testar as águas com outras formas de anúncios.
Engleski | Portugalski |
---|---|
allows | permite |
shopping | compras |
video | vídeo |
testing | testar |
waters | águas |
including | incluindo |
start | começar |
other | outras |
ad | de anúncios |
the | as |
ads | anúncios |
always | sempre |
type | tipo |
of | de |
can | pode |
create | criar |
several | um |
learn | e |
before | antes |
forms | formas |
EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.
PT Google adicionou uma nova camada ao seu serviço Maps nos EUA, oferecendo a possibilidade de verificar a qualidade do ar atual onde você está
Engleski | Portugalski |
---|---|
latest | nova |
the | a |
of | do |
EN Instagram Reels are one of the most popular content types on the social media platform, giving...
PT Os rolos Instagram são um dos tipos de conteúdo mais populares na plataforma dos media sociais, dando...
Engleski | Portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
platform | plataforma |
media | media |
the | os |
are | são |
giving | dando |
popular | populares |
one | um |
social media | sociais |
of | do |
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
PT O que são bobinas Instagram e como elas funcionam? O clone TikTok explicou
Engleski | Portugalski |
---|---|
tiktok | tiktok |
clone | clone |
explained | explicou |
the | o |
how | como |
are | são |
and | e |
what | que |
they work | funcionam |
EN Instagram creators can now publish subscriber-only posts, Stories and Reels behind a paywall
PT Os criadores da Instagram podem agora publicar posts, histórias e carretéis apenas para assinantes por trás de um paywall
Engleski | Portugalski |
---|---|
creators | criadores |
can | podem |
subscriber | assinantes |
now | agora |
publish | publicar |
posts | posts |
stories | histórias |
a | um |
only | apenas |
and | e |
behind | trás |
EN Create professionally designed posts and make appointments for Facebook, Instagram (Feed, Carousel, Stories, Reels and Videos!), LinkedIn, YouTube, Twitter, Google My Business and Pinterest.
PT Crie publicações com design profissional e agende-as no Facebook, Instagram (Feed, Carrossel, Stories, Reels e Vídeos!), TikTok, LinkedIn, YouTube, Twitter, Google Meu Negócio e Pinterest.
Engleski | Portugalski |
---|---|
feed | feed |
carousel | carrossel |
stories | stories |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
posts | publicações |
my | meu |
for | profissional |
and | e |
business | com |
EN Ensure your frequency by scheduling posts for Feed, Carousel, Stories, Reels and Videos on Instagram
PT Garanta sua frequência com o agendamento de publicações para Feed, Carrossel, Stories, Reels e Vídeos no Instagram
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
frequency | frequência |
scheduling | agendamento |
feed | feed |
carousel | carrossel |
stories | stories |
videos | vídeos |
on | no |
posts | publicações |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Schedule and automatically post galleries and Reels on Instagram
PT Agende e publique automaticamente galerias e Reels no Instagram.
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
PT Se estiver registado na sua conta Instagram, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram, clicando no botão Instagram
Engleski | Portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
button | botão |
if | se |
profile | perfil |
the | o |
account | conta |
of | do |
clicking | clicando |
on | no |
can | pode |
our | nossas |
to | ao |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
PT Instagram é uma das redes sociais mais populares, com mais de mil milhões de utilizadores mensais activos. Faça crescer os seus seguidores e mantenha-se ligado aos visitantes do seu site na Instagram com o botão Instagram follow.
Engleski | Portugalski |
---|---|
monthly | mensais |
grow | crescer |
visitors | visitantes |
follow | follow |
website | site |
is | é |
button | botão |
popular | populares |
connected | com |
billion | mil milhões |
social | sociais |
stay | se |
networks | redes |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Engleski | Portugalski |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Instagram em https://help.instagram.com/519522125107875 e configurações de privacidade aqui: https://help.instagram.com/196883487377501.
Engleski | Portugalski |
---|---|
more | mais |
information | informações |
privacy | privacidade |
policy | política |
https | https |
settings | configurações |
help | help |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
and | e |
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
Engleski | Portugalski |
---|---|
display | mostra |
the | o |
most | de |
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
Engleski | Portugalski |
---|---|
social | social |
profile | perfil |
a | um |
icon | ícone |
section | seção |
add | adicionar |
your | seu |
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
PT Quer uma forma sem esforço para fazer crescer o seu público Instagram? ShareThis' Instagram seguir o botão é uma forma livre e fácil de conseguir mais seguidores no Instagram
Engleski | Portugalski |
---|---|
sharethis | sharethis |
audience | público |
followers | seguidores |
is | é |
want | quer |
button | botão |
easy | fácil |
grow | crescer |
a | uma |
on | no |
to get | conseguir |
free | livre |
way | de |
and | e |
more | mais |
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
Engleski | Portugalski |
---|---|
display | mostra |
the | o |
most | de |
EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips
PT Os Stories, Instagram Live e o IGTV que foi lançado recentemente tornaram o Instagram uma plataforma para compartilhar tudo entre vídeos de filhotes fofos até dicas de maquiagem oferecidas por celebridades bilionárias
Engleski | Portugalski |
---|---|
stories | stories |
newly | recentemente |
launched | lançado |
platform | plataforma |
sharing | compartilhar |
videos | vídeos |
tips | dicas |
live | live |
a | uma |
and | e |
everything | tudo |
to | até |
the | o |
for | de |
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
PT não é possível transmitir simultaneamente do Vimeo para o Instagram. Isso ocorre porque o Instagram só permite transmissão diretamente do aplicativo Instagram no momento.
Engleski | Portugalski |
---|---|
vimeo | vimeo |
streaming | transmissão |
directly | diretamente |
app | aplicativo |
possible | possível |
allows | permite |
the | o |
is | é |
at | no |
because | porque |
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
PT Se você planeja vender no Instagram, não se esqueça de ter uma conta do Instagram Business em um dos países com suporte do Instagram e se ela atende aos requisitos de configuração.
Engleski | Portugalski |
---|---|
planning | planeja |
account | conta |
supported | suporte |
countries | países |
meets | atende |
if | se |
requirements | requisitos |
you | você |
an | um |
in | em |
sell | vender |
it | ela |
set up | configuração |
to | a |
business | com |
of | do |
and | e |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
PT Instagram é uma das redes sociais mais populares, com mais de mil milhões de utilizadores mensais activos. Faça crescer os seus seguidores e mantenha-se ligado aos visitantes do seu site na Instagram com o botão Instagram follow.
Engleski | Portugalski |
---|---|
monthly | mensais |
grow | crescer |
visitors | visitantes |
follow | follow |
website | site |
is | é |
button | botão |
popular | populares |
connected | com |
billion | mil milhões |
social | sociais |
stay | se |
networks | redes |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Engleski | Portugalski |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
Engleski | Portugalski |
---|---|
favorite | favoritos |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
spin | girar |
pile | pilha |
load | carregar |
account | conta |
the | a |
as | enquanto |
you | você |
your | seus |
and | e |
watch | assistir |
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
Engleski | Portugalski |
---|---|
max | máximo |
multiplier | multiplicador |
volatility | volatilidade |
slot | slot |
lives | vidas |
infinity | infinity |
hero | hero |
a | um |
is | é |
now | agora |
unlimited | ilimitadas |
bitcoin | bitcoin |
free | grátis |
btc | btc |
in | em |
the | o |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Story of Egypt from Spinomenal is a fast-paced Bitcoin slot that features 6 reels, 50 paylines and a max win worth 5 BTC
PT Story of Egypt da Spinomenal é um slot Bitcoin de ritmo acelerado que possui 6 rolos, 50 linhas de pagamento e um ganho máximo de 5 BTC
Engleski | Portugalski |
---|---|
slot | slot |
max | máximo |
win | ganho |
story | story |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
of | of |
a | um |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
that | que |
and | e |
EN Free spins can mean big wins, if you can spins the reels the right way.
PT Os giros grátis podem significar grandes ganhos, se você conseguir girar os slots da maneira certa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
free | grátis |
mean | significar |
big | grandes |
right | certa |
way | maneira |
if | se |
the | os |
you | você |
can | podem |
EN We use a computer model for the Slot Reels and decide on a random spin to apply to each one.
PT Utilizamos um modelo de computador para as Colunas dos Slots e decidimos em um giro aleatório para aplicar a cada uma.
Engleski | Portugalski |
---|---|
computer | computador |
random | aleatório |
we use | utilizamos |
a | um |
model | modelo |
apply | aplicar |
each | cada |
and | e |
the | as |
EN We let you add an extra push to each of the reels
PT Permitimos que você adicione um empurrão extra a cada uma das colunas
Engleski | Portugalski |
---|---|
push | empurrão |
add | adicione |
you | você |
the | a |
extra | extra |
an | um |
each | cada |
EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.
PT No início deste ano, o aplicativo do Facebook começou a testar os Reels na Índia, México e Canadá em uma implementação limitada. Agora, eles
Engleski | Portugalski |
---|---|
app | aplicativo |
began | começou |
testing | testar |
mexico | méxico |
limited | limitada |
india | Índia |
canada | canadá |
year | ano |
now | agora |
and | e |
coming | do |
in | em |
a | uma |
the | o |
this | deste |
EN 6.4 In the case of films from non-EU countries, the print must be accompanied by a pro-forma invoice with the sender’s name, the film title, weight, measurements and number of reels.
PT 6.5 No caso de filmes provenientes de países extra-comunitários, a cópia deverá ser acompanhada por uma factura pro-forma com o nome do remetente, o título do filme, peso, medidas e número de bobines.
Engleski | Portugalski |
---|---|
countries | países |
weight | peso |
measurements | medidas |
from | provenientes |
be | ser |
name | nome |
film | filme |
title | título |
the | o |
films | filmes |
a | uma |
number | número |
must | deverá |
of | do |
by | com |
and | e |
EN We suggest using Reels to create fun content that attracts a younger audience
PT Sugerimos o uso dos reels para criar um conteúdo divertido e atrair o público mais jovem
Engleski | Portugalski |
---|---|
fun | divertido |
content | conteúdo |
audience | público |
a | um |
we suggest | sugerimos |
using | do |
create | criar |
EN Reels and Tik Toks have many popular trends that surround a certain action or a sound
PT Os reels e TikToks têm diversas tendências populares que envolvem uma determinada ação ou uma música específica
Engleski | Portugalski |
---|---|
trends | tendências |
action | ação |
popular | populares |
or | ou |
and | e |
a | uma |
a certain | determinada |
certain | que |
sound | os |
EN If you’re going to try out Reels, we strongly recommend you play around with the in-app filters and controls
PT Se você for experimentar o reels, recomendamos que você brinque antes com os filtros e controles do aplicativo
Engleski | Portugalski |
---|---|
filters | filtros |
controls | controles |
play | brinque |
app | aplicativo |
if | se |
try | experimentar |
you | você |
and | e |
to | antes |
around | com |
the | o |
going | do |
EN A lot of examples exist and, if you want to have a general idea, check the short movies made by Blender Foundation?s Open Projects and the Demo Reels of animations, series and commercials made with the program.
PT Exemplos disso não faltam e, de você quer dois links para ter uma ideia, veja os curta metragens feitos pelos Projetos Abertos da Blender Foundation e os Demo Reels de animações, seriados e propagandas feitas com o programa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
short | curta |
demo | demo |
animations | animações |
idea | ideia |
open | abertos |
projects | projetos |
program | programa |
examples | exemplos |
made | feitos |
you | você |
of | de |
a | uma |
want | quer |
and | e |
by | com |
the | o |
EN Now you have Bitcoin in your account, repeat the steps we detailed earlier and you’ll soon be switching BTC for EUR before spinning the reels!
PT Agora você tem Bitcoin na sua conta, repita as etapas que detalhamos anteriormente e em breve você trocará BTC por BRL antes de girar os Slots!
Engleski | Portugalski |
---|---|
repeat | repita |
switching | trocar |
now | agora |
bitcoin | bitcoin |
account | conta |
steps | etapas |
in | em |
soon | breve |
btc | btc |
you | você |
the | os |
and | e |
before | antes |
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
Engleski | Portugalski |
---|---|
favorite | favoritos |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
spin | girar |
pile | pilha |
load | carregar |
account | conta |
the | a |
as | enquanto |
you | você |
your | seus |
and | e |
watch | assistir |
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
Engleski | Portugalski |
---|---|
max | máximo |
multiplier | multiplicador |
volatility | volatilidade |
slot | slot |
lives | vidas |
infinity | infinity |
hero | hero |
a | um |
is | é |
now | agora |
unlimited | ilimitadas |
bitcoin | bitcoin |
free | grátis |
btc | btc |
in | em |
the | o |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Story of Egypt from Spinomenal is a fast-paced Bitcoin slot that features 6 reels, 50 paylines and a max win worth 5 BTC
PT Story of Egypt da Spinomenal é um slot Bitcoin de ritmo acelerado que possui 6 rolos, 50 linhas de pagamento e um ganho máximo de 5 BTC
Engleski | Portugalski |
---|---|
slot | slot |
max | máximo |
win | ganho |
story | story |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
of | of |
a | um |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
that | que |
and | e |
EN Free spins can mean big wins, if you can spins the reels the right way.
PT Os giros grátis podem significar grandes ganhos, se você conseguir girar os slots da maneira certa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
free | grátis |
mean | significar |
big | grandes |
right | certa |
way | maneira |
if | se |
the | os |
you | você |
can | podem |
EN We use a computer model for the Slot Reels and decide on a random spin to apply to each one.
PT Utilizamos um modelo de computador para as Colunas dos Slots e decidimos em um giro aleatório para aplicar a cada uma.
Engleski | Portugalski |
---|---|
computer | computador |
random | aleatório |
we use | utilizamos |
a | um |
model | modelo |
apply | aplicar |
each | cada |
and | e |
the | as |
EN We let you add an extra push to each of the reels
PT Permitimos que você adicione um empurrão extra a cada uma das colunas
Engleski | Portugalski |
---|---|
push | empurrão |
add | adicione |
you | você |
the | a |
extra | extra |
an | um |
each | cada |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda