Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "inherit the bad" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inherit the bad" s Engleski na Portugalski

Prijevodi inherit the bad

"inherit the bad" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

bad mal mau más ruim

Prijevod Engleski na Portugalski od inherit the bad

Engleski
Portugalski

EN A disadvantage of buying an existing business can be that you inherit the bad with the good

PT Uma desvantagem de comprar um negócio existente pode ser que você herda o mal com o bem

Engleski Portugalski
bad mal
good bem
the o
of de
existing existente
a um
you você
can pode
be ser
that que
business com
buying comprar

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

Engleski Portugalski
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.

Engleski Portugalski
impact impacto
website site
good boa
quality qualidade
if se
promote promover
is é
on em
here aqui
of de
the a
are são
products produtos
may pode
you você
and e

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Engleski Portugalski
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

Engleski Portugalski
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.

Engleski Portugalski
bad mal
bots bots
difference diferença
the os
are são
good bem
learn saiba
and e
stop parar

EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.

PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.

Engleski Portugalski
beef carne
evening noite
medical médico
examination exame
tests testes
bad ruim
pains dores
stomach estômago
a um
saturday sábado
week semana
work trabalho
back costas
monday segunda
in de
the a

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN Once you change the account-level permissions, all sheets in the account will inherit this permission.

PT Depois de alterar as permissões no âmbito da conta, todas as planilhas da conta herdarão essa permissão.

Engleski Portugalski
change alterar
account conta
sheets planilhas
permissions permissões
the as
permission permissão
this essa
in de
once depois

EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).

PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).

Engleski Portugalski
formatting formatação
filling preenchimento
if se
new nova
or ou
formula fórmula
automatically automaticamente
formulas fórmulas
rows linhas
row linha
more mais
in em
a uma
the a
above acima
below abaixo
learn saiba
about sobre
between de
our nosso
this isto

EN Licensed users you invite will inherit your color settings & logo on their Smartsheet account, unless they've already set up their own branding in Smartsheet

PT Os usuários licenciados que você convidar irão herdar seu logotipo e suas configurações de cor em sua conta do Smartsheet, a menos que eles já tenham definido sua própria identidade visual específica no Smartsheet

Engleski Portugalski
users usuários
invite convidar
settings configurações
account conta
unless a menos que
set definido
smartsheet smartsheet
logo logotipo
color cor
in em
you você

EN If a folder is created within a workspace, it will inherit the sharing permissions of that workspace

PT Se uma pasta é criada em uma área de trabalho, ela irá herdar as permissões de compartilhamento daquela área de trabalho

Engleski Portugalski
folder pasta
sharing compartilhamento
permissions permissões
if se
is é
created criada
the as
a uma
it ela
will irá
of de

EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.

PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento.

Engleski Portugalski
generated gerado
uploaded carregado
mapping mapeamento
of do
pdf pdf
the o
not não
document documento
name nome

EN As new items are added to the workspace, they’ll automatically inherit the sharing permissions and branding applied to that workspace.

PT Conforme novos itens são adicionados à área de trabalho, eles herdam automaticamente as permissões de compartilhamento e definições de identidade visual de marca aplicadas à área de trabalho em questão.

Engleski Portugalski
new novos
added adicionados
automatically automaticamente
sharing compartilhamento
permissions permissões
applied aplicadas
are são
to marca
the as
items itens
as conforme
and e

EN When you create a workspace, it will inherit the color settings and logo (details on these in the Color and Logo article) in your organization at the time.

PT Ao criar uma área de trabalho, ela herdará as configurações de cores e logotipo (detalhes sobre isso no artigo Cor e logotipo) da sua organização no momento.

Engleski Portugalski
settings configurações
logo logotipo
details detalhes
organization organização
the as
a uma
color cor
time momento
it ela
create criar
and e
in de

EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days

PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta

Engleski Portugalski
new novas
created criadas
always sempre
settings configurações
sheets planilhas
level nível
account conta
templates modelos
template modelo
from partir
days dias
regardless independentemente
the os
of do

EN Sub-tasks are not automatically given “epics” fields, as they inherit linking properties from their parent Task, Story or Bug, not the Epic.

PT As subtarefas não são automaticamente dadas como campos "epics", pois herdam as propriedades de interligação da tarefa, da história ou do erro de sua conexão principal, e não do Epic.

Engleski Portugalski
automatically automaticamente
given dadas
fields campos
properties propriedades
story história
epic epic
the as
or ou
not não
from de
task tarefa
are são
as pois

EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain. 

PT Se quiser que as políticas do seu domínio e subdomínio sejam as mesmas, pode deixar o critério sp tag em branco ou desactivado ao criar um registo, e os seus subdomínios herdariam automaticamente a política cobrada sobre o domínio principal. 

Engleski Portugalski
domain domínio
subdomain subdomínio
sp sp
criterion critério
record registo
subdomains subdomínios
automatically automaticamente
if se
or ou
a um
policy política
policies políticas
main principal
blank em branco
and e
to deixar
same é
can pode
the o
you want quiser

EN Brazil’s next govt seen to inherit a troubling energy legacy

PT Próximo governo do Brasil vai herdar um legado preocupante no setor energético

Engleski Portugalski
legacy legado
to vai
a um
seen no

EN With this, you can write a method once, and then inherit it from another object

PT Com isso, você pode escrever um método uma vez e, em seguida, herde-o de outro objeto

Engleski Portugalski
method método
object objeto
another outro
you você
a um
can pode
this isso

EN Once you change the account-level permissions, all sheets in the account will inherit this permission.

PT Depois de alterar as permissões no âmbito da conta, todas as planilhas da conta herdarão essa permissão.

Engleski Portugalski
change alterar
account conta
sheets planilhas
permissions permissões
the as
permission permissão
this essa
in de
once depois

EN Set session properties at the session folder level and have sessions under it inherit those properties.

PT Defina as propriedades da sessão no nível de pasta da sessão e tenha sessões sob ela herdam essas propriedades.

Engleski Portugalski
set defina
folder pasta
level nível
session sessão
properties propriedades
sessions sessões
the as
it ela
and e
those o

EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.

PT Todas as páginas personalizadas herdam automaticamente o estilo CSS que o seu tema está a utilizar, mantendo assim a consistência visual em todo o seu site. Pode editar isto através do Editor de Estilo na secção Design.

Engleski Portugalski
automatically automaticamente
css css
theme tema
maintaining mantendo
consistency consistência
site site
edit editar
editor editor
design design
pages páginas
style estilo
is é
visual visual
can pode
in em
the o
this isto
your seu

EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically.

PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.

Engleski Portugalski
include incluem
formula fórmula
automatically automaticamente
new nova
or ou
rows linhas
row linha
a uma
the a
below abaixo
if caso
between entre
that que

EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls

PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles

Engleski Portugalski
controls controles
if se
plans planos
plan plano
main principal
manager gerenciador
managed gerenciados
is é
enterprise empresa
set definir
you você
can pode
multiple um
all todos
and e
in de
the o

EN Sheets you create will inherit any global account settings configured by the SysAdmin

PT As planilhas que você criar herdarão todas as configurações globais de conta definidas pelo SysAdmin

Engleski Portugalski
global globais
account conta
settings configurações
sheets planilhas
create criar
the as
you você
any de
by pelo

EN If a folder is created within a workspace, it will inherit the sharing permissions of that workspace

PT Se uma pasta é criada em uma área de trabalho, ela irá herdar as permissões de compartilhamento daquela área de trabalho

Engleski Portugalski
folder pasta
sharing compartilhamento
permissions permissões
if se
is é
created criada
the as
a uma
it ela
will irá
of de

EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property

PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável

Engleski Portugalski
css css
global global
enables permite
property propriedade
parent pai
or ou
keyword chave
time tempo
value valor
the o
a uma
of do

EN It turns out the former is far more common than the latter, with 81.37% of inherit usage being found on inheritable properties

PT Acontece que a primeira forma é muito mais comum do que a última, com 81,37% do uso de inherit sendo encontrado em propriedades herdáveis

Engleski Portugalski
common comum
found encontrado
properties propriedades
latter última
is é
more mais
the a
on em
with uso
far de
of do
being sendo

EN The rest is mostly to inherit backgrounds, borders, or dimensions

PT O resto é principalmente para herdar backgrounds, borders, ou dimensions

Engleski Portugalski
rest resto
mostly principalmente
or ou
is é
the o
to para

EN The latter likely indicates layout struggles, as with the proper layout mode one rarely needs to force width and height to inherit.

PT O último provavelmente indica problemas de layout, já que com o modo de layout adequado raramente é necessário forçar uma herança para width e height.

Engleski Portugalski
likely provavelmente
indicates indica
layout layout
rarely raramente
needs necessário
force forçar
latter último
width width
the o
mode modo
to a
proper para
and e

EN The inherit keyword has been particularly useful for resetting the gory default link colors to the parent?s text color, when we intend to use something other than color as an affordance for links

PT A palavra-chave inherit tem sido particularmente útil para reconfigurar as cores padrão sangrentas do link para a cor do texto do pai, quando pretendemos usar algo diferente de cor como um recurso para links

Engleski Portugalski
default padrão
parent pai
other diferente
useful útil
an um
particularly particularmente
links links
keyword chave
link link
use usar
something algo
text texto
colors cores
color cor
when quando
has sido
the as

EN It is therefore no surprise that color is the most common property that inherit is used on

PT Portanto, não é surpresa que color seja a propriedade mais comum em que inherit é usado

Engleski Portugalski
surprise surpresa
property propriedade
used usado
is é
common comum
on em
the a
color color
therefore portanto

EN Nearly one third of all inherit usage is found on the color property

PT Quase um terço de todo o uso de inherit é encontrado na propriedade color

Engleski Portugalski
third terço
usage uso
found encontrado
color color
property propriedade
is é
the o
one um
of de

EN 75% of pages use color: inherit at least once.

PT 75% das páginas usam color: inherit pelo menos uma vez.

Engleski Portugalski
color color
pages páginas
use usam
of pelo

EN It is therefore no surprise that it is used far less than inherit

PT Portanto, não é surpresa que seja usado muito menos do que inherit

Engleski Portugalski
surprise surpresa
used usado
less menos
is é
far do
therefore portanto
than o

EN While the old inherit is found on 85% of pages, initial appears in 51% of them

PT Enquanto a herança antiga é encontrada em 85% das páginas, initial aparece em 51% delas

Engleski Portugalski
old antiga
found encontrada
appears aparece
is é
pages páginas
the a
in em
while enquanto

EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins

PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata

Engleski Portugalski
rest resto
essentially essencialmente
origins origens
properties propriedades
property propriedade
and e
becomes torna
across em
the as

EN The inherit keyword is used on 85% of mobile pages, initial on 51%, unset on 43%, and revert on approximately 0%.

PT A palavra-chave inherit é usada em 85% das páginas móveis, initial em 51%, unset em 43% e revert em aproximadamente 0%.

Engleski Portugalski
used usada
mobile móveis
is é
pages páginas
the a
keyword chave
on em
and e
approximately aproximadamente
of das

EN It is a shorthand of nearly every property in CSS (except custom properties, direction, and unicode-bidi), and only accepts the four global keywords (initial, inherit, unset, and revert) as values

PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores

Engleski Portugalski
css css
except exceto
accepts aceita
global globais
properties propriedades
the as
in em
keywords chave
values valores
a uma
of de
four quatro
as como
and e
only o

EN You can optionally select the meta description, featured image, and canonical URL of the individual dynamic pages. If you leave these values empty, each page will inherit the respective values from its parent page.

PT Se quiser você pode selecionar a metadescrição, a imagem em destaque e a URL canônica das páginas dinâmicas individuais. Se você deixar esses valores vazios, cada página herdará os respectivos valores de sua página principal.

Engleski Portugalski
select selecionar
image imagem
url url
empty vazios
respective respectivos
if se
pages páginas
you você
page página
featured destaque
of de
values valores
each cada
the os
can pode
and e

EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor

PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema

Engleski Portugalski
css css
applied aplicados
presented apresentados
organized organizados
theme tema
editor editor
controls controles
manage gerenciar
the os
arrange organizar
others outros
where onde
you você
can pode
specify especificar
are são
in de
to para
and e

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

Engleski Portugalski
configured configurada
a um
default padrão
fields campos
can pode
field campo
be ser
value valor
other outros
the o
from partir
make de
set com

EN . For example, a font field can inherit just its color from a separate color field:

PT . Por exemplo, um campo de fonte pode herdar apenas a sua cor de um campo de cor separado:

Engleski Portugalski
font fonte
can pode
separate separado
field campo
a um
color cor
example exemplo

EN to inherit a default value from one field while inheriting a specific property value from a different field:

PT para herdar um valor padrão de um campo enquanto herda um valor de propriedade específico de outro campo:

Engleski Portugalski
field campo
property propriedade
default padrão
a um
value valor
specific de

EN A portion of the theme's color and logo fields must inherit from the account's brand settings:

PT Uma parte dos campos de cor e logotipo do tema deve ser herdada das configurações de marca da conta:

Engleski Portugalski
themes tema
fields campos
accounts conta
settings configurações
logo logotipo
brand marca
color cor
a uma
of do
and e

EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.

Engleski Portugalski
fields campos
accounts conta
settings configurações
including incluindo
additional adicionais
other outras
minimum pelo menos
black preto
white branco
the as
can podem
color cor
colors cores
brand marca
must devem
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda