EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
Prevedi "incidents" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "incidents" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od incidents
Engleski
Portugalski
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| problems | problemas |
| analysis | análise |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| fast | rapidez |
| record | registre |
| root | raiz |
| to | a |
| of | de |
| the | o |
| cause | causa |
| and | e |
| group | com |
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
PT Com o uso de templates criados para gerenciar incidentes, você pode criar um fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes repetível que garante que as equipes registrem, diagnostiquem e resolvam incidentes, mantendo um registro das atividades.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| templates | templates |
| repeatable | repetível |
| ensures | garante |
| teams | equipes |
| activities | atividades |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| workflow | trabalho |
| using | uso |
| and | e |
| of | de |
| create | criar |
| designed | criados |
| to | registro |
| can | pode |
| incidents | incidentes |
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
PT Sessenta e três por cento dos incidentes investigados pela CrowdStrike em 2020 envolveram atores de ameaças com motivação financeira e 81% desses incidentes foram ataques de ransomware usando táticas de big game hunting.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sixty | sessenta |
| incidents | incidentes |
| crowdstrike | crowdstrike |
| actors | atores |
| financially | financeira |
| ransomware | ransomware |
| tactics | táticas |
| big | big |
| game | game |
| hunting | hunting |
| using | usando |
| attacks | ataques |
| threat | ameaças |
| those | desses |
| were | foram |
| and | e |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| by | pela |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
PT Habilite processos automatizados de aprovação de alterações e resolva incidentes mais rápido mapeando os incidentes para implementações com o Bitbucket e o Jira Service Management. Saiba mais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| enable | habilite |
| automated | automatizados |
| approval | aprovação |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| mapping | mapeando |
| deployments | implementações |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| processes | processos |
| change | alterações |
| learn | saiba |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| by | com |
| more | mais |
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
PT Com o uso de templates criados para gerenciar incidentes, você pode criar um fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes repetível que garante que as equipes registrem, diagnostiquem e resolvam incidentes, mantendo um registro das atividades.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| templates | templates |
| repeatable | repetível |
| ensures | garante |
| teams | equipes |
| activities | atividades |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| workflow | trabalho |
| using | uso |
| and | e |
| of | de |
| create | criar |
| designed | criados |
| to | registro |
| can | pode |
| incidents | incidentes |
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
PT Sessenta e três por cento dos incidentes investigados pela CrowdStrike em 2020 envolveram atores de ameaças com motivação financeira e 81% desses incidentes foram ataques de ransomware usando táticas de big game hunting.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sixty | sessenta |
| incidents | incidentes |
| crowdstrike | crowdstrike |
| actors | atores |
| financially | financeira |
| ransomware | ransomware |
| tactics | táticas |
| big | big |
| game | game |
| hunting | hunting |
| using | usando |
| attacks | ataques |
| threat | ameaças |
| those | desses |
| were | foram |
| and | e |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| by | pela |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| problems | problemas |
| analysis | análise |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| fast | rapidez |
| record | registre |
| root | raiz |
| to | a |
| of | de |
| the | o |
| cause | causa |
| and | e |
| group | com |
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
PT Sessenta e três por cento dos incidentes investigados pela CrowdStrike em 2020 envolveram atores de ameaças com motivação financeira e 81% desses incidentes foram ataques de ransomware usando táticas de big game hunting.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sixty | sessenta |
| incidents | incidentes |
| crowdstrike | crowdstrike |
| actors | atores |
| financially | financeira |
| ransomware | ransomware |
| tactics | táticas |
| big | big |
| game | game |
| hunting | hunting |
| using | usando |
| attacks | ataques |
| threat | ameaças |
| those | desses |
| were | foram |
| and | e |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| by | pela |
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
PT Sessenta e três por cento dos incidentes investigados pela CrowdStrike em 2020 envolveram atores de ameaças com motivação financeira e 81% desses incidentes foram ataques de ransomware usando táticas de big game hunting.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sixty | sessenta |
| incidents | incidentes |
| crowdstrike | crowdstrike |
| actors | atores |
| financially | financeira |
| ransomware | ransomware |
| tactics | táticas |
| big | big |
| game | game |
| hunting | hunting |
| using | usando |
| attacks | ataques |
| threat | ameaças |
| those | desses |
| were | foram |
| and | e |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| by | pela |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| integrate | integre |
| opsgenie | opsgenie |
| empower | capacitar |
| teams | equipes |
| incidents | incidentes |
| quickly | rapidez |
| response | resposta |
| to | para |
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| resolving | resolver |
| major | grandes |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
| our | nossa |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| customers | clientes |
| active | ativos |
| the | a |
| can | pode |
| display | exibir |
| you | você |
| in | de |
| status | status |
| and | e |
| with | nos |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| members | membros |
| incidents | incidentes |
| component | componentes |
| other | outras |
| management | gerenciamento |
| functions | funções |
| people | pessoas |
| account | conta |
| update | atualizar |
| team | equipe |
| page | página |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
| create | criar |
| status | status |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| allocation | alocação |
| members | membros |
| incidents | incidentes |
| component | componentes |
| dashboard | painel |
| control | controle |
| page | página |
| pages | páginas |
| admin | administração |
| team | equipe |
| to | status |
| customize | personalizar |
| everything | tudo |
| else | mais |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| come | para |
| full | total |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
PT Suporte Premier: é uma equipe de resposta rápida para suporte em caso de incidentes envolvendo toda a sua pilha Atlassian.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| support | suporte |
| rapid | rápida |
| incidents | incidentes |
| involving | envolvendo |
| atlassian | atlassian |
| stack | pilha |
| team | equipe |
| is | é |
| premier | premier |
| a | uma |
| your | sua |
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
PT Solucionar e resolver incidentes e problemas graves com rapidez
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| high | rapidez |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| problems | problemas |
| resolve | resolver |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| built | criado |
| on | no |
| jira | jira |
| giving | dando |
| teams | equipes |
| simple | simples |
| quick | rápida |
| assets | ativos |
| cis | cis |
| changes | alterações |
| insight | insight |
| configuration | configuração |
| service | serviço |
| workloads | cargas de trabalho |
| requests | solicitações |
| a | uma |
| items | itens |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
PT Faça suas equipes de suporte, TI e CRM colaborarem perfeitamente em chamados, incidentes e negócios diretamente no Slack.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| support | suporte |
| crm | crm |
| seamlessly | perfeitamente |
| incidents | incidentes |
| right | diretamente |
| slack | slack |
| it | ti |
| teams | equipes |
| deals | negócios |
| and | e |
| to | a |
| within | de |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mention | menção |
| made | feita |
| operational | operacionais |
| risk | riscos |
| loss | perda |
| external | externa |
| fraud | fraude |
| theft | roubo |
| system | sistema |
| security | segurança |
| incidents | incidentes |
| event | eventos |
| including | incluindo |
| activity | atividades |
| information | informações |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| respond | responda |
| resolve | resolva |
| incidents | incidentes |
| learn | e |
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
PT Investigação automática de incidentes e aceleração da triagem de alerta e resposta. Construído dentro da plataforma Falcon, está pronto a funcionar em segundos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| alert | alerta |
| triage | triagem |
| built | construído |
| platform | plataforma |
| seconds | segundos |
| falcon | falcon |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| is | está |
EN Response Time in SLW on Critical Impact Incidents
PT Tempo de Resposta em SLW a Incidentes de Impacto Crítico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| time | tempo |
| critical | crítico |
| impact | impacto |
| incidents | incidentes |
| in | em |
EN Response Time in SLW on Medium Impact Incidents
PT Tempo de Resposta em SLW a Incidentes de Impacto Médio
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| time | tempo |
| medium | médio |
| impact | impacto |
| incidents | incidentes |
| in | em |
EN Response Time in SLW on Low Impact Incidents
PT Tempo de Resposta em SLW a Incidentes de Impacto Baixo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| time | tempo |
| impact | impacto |
| incidents | incidentes |
| in | em |
| low | baixo |
EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.
PT Tudo é acompanhado por uma comunicação estruturada e clara na forma de tickets recebidos sobre falhas ou incidentes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| accompanied | acompanhado |
| structured | estruturada |
| clear | clara |
| communication | comunicação |
| form | forma |
| faults | falhas |
| or | ou |
| incidents | incidentes |
| tickets | tickets |
| is | é |
| whole | tudo |
| about | sobre |
| the | uma |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN The foundation for dealing with security-related incidents is the creation of a plan in which tasks and responsibilities are defined
PT A base para lidar com incidentes relacionados à segurança é a criação de um plano no qual as tarefas e responsabilidades são definidas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| foundation | base |
| incidents | incidentes |
| responsibilities | responsabilidades |
| defined | definidas |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| a | um |
| plan | plano |
| tasks | tarefas |
| dealing | lidar com |
| is | é |
| creation | criação |
| are | são |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN Quick mitigation, such as isolating a network segment, is the first step in many incidents, after which forensic analysis is often sought for evaluation.
PT A mitigação rápida, como o isolamento de um segmento de rede, é a primeira etapa em muitos incidentes, após a qual a análise forense é frequentemente procurada para avaliação.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| quick | rápida |
| mitigation | mitigação |
| network | rede |
| segment | segmento |
| step | etapa |
| incidents | incidentes |
| forensic | forense |
| often | frequentemente |
| analysis | análise |
| evaluation | avaliação |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| first | primeira |
| many | muitos |
EN With the knowledge gained from this exchange, measures can be defined to better handle incidents in the future.
PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| exchange | troca |
| measures | medidas |
| defined | definidas |
| better | melhor |
| handle | lidar |
| incidents | incidentes |
| in | no |
| the | o |
| knowledge | conhecimento |
| future | futuro |
| be | ser |
| to | para |
| this | essa |
| can | podem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
anticipate incidents incidents group incidents incidents directly report security incidents reporting incidents critical incidents routing incidents manage incidents incidents specific real time incidents already analyzed incidents resolve incidents—and incidents within resolve incidents faster within servicenow incidents incidents before reported incidents resolve incidents real incidents address incidents possible incidents data center incidents security incidents during incidents compliance incidents tracks incidents track incidents map incidents create incidents investigate incidents quickly incidents related report incidents incidents occurring major incidents safety incidents handle incidents keep incidents address incidents quickly incidents reported cybersecurity incidents managing incidents stop incidents before related incidents prevent future incidents case of incidents troubleshoot incidents incidents are easily become incidents several incidents
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski