Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "fruit trees" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fruit trees" s Engleski na Portugalski

Prijevodi fruit trees

"fruit trees" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

fruit alimentação café da manhã comida fruta frutas legumes
trees floresta plantar árvores

Prijevod Engleski na Portugalski od fruit trees

Engleski
Portugalski

EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain

PT pintura abstrata vermelha, vermelho, branco, saco, comida, cozinhar, carne, cru, minimalista, tiro do estúdio Public Domain

Engleski Portugalski
section do
domain domain
public public
food comida
green vermelho

EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain

PT delicioso vermelho, maçãs, frutas, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, fruta, bem-estar, frescor Public Domain

Engleski Portugalski
green vermelho
section o
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida

EN Palm trees, camellias, wisteria, oleander, cedar trees, cypresses, camphor, eucalyptus and many other species flourish here

PT Palmeiras, camélias, glicínias, cedros, ciprestes, cânforas, eucaliptos e várias outras espécies vegetais florescem na região

Engleski Portugalski
species espécies
other outras
and e

EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.

PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.

Engleski Portugalski
california califórnia
state estado
trees árvores
might possa
in em
world mundo
of do
the as
although embora
you você
when quando
not não
is que
find encontrar
and e

EN man, standing, road, forest trees, people, travel, adventure, alone, nature, trees Public Domain

PT crianças, gêmeos, amigos, caminhando, outono, parque, árvores, folhas, floresta, pessoas Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
people pessoas
public public
forest floresta
trees árvores

EN The company has already identified opportunities to plant 4.8 million trees between 2020 and 2030. In 2020, more than 745,000 trees were planted in six countries.

PT Atualmente, a companhia já identificou atuações para plantar cerca de 4,8 milhões de árvores entre 2020 e 2030. Em 2020 foram plantadas mais de 745.000 árvores em seis países.

Engleski Portugalski
company companhia
identified identificou
countries países
trees árvores
were foram
plant plantar
the a
six seis
in em
million milhões
between de
and e
more mais

EN The group's British subsidiary, ScottishPower, has planted more than 626,000 trees around wind farms such as Kilgallioch, Hare Hill Extension or Glen App, among others. From Corporate Volunteering actions, 420 trees have been planted.

PT A subsidiária britânica do grupo, ScottishPower, plantou mais de 626.000 árvores em torno de parques eólicos como Kilgallioch, Hare Hill Extension ou Glen App, entre outros. Das ações de Voluntariado Corporativo, foram plantadas 420 árvores.

Engleski Portugalski
british britânica
subsidiary subsidiária
app app
volunteering voluntariado
trees árvores
hill hill
or ou
corporate corporativo
groups grupo
actions ações
the a
as como
has e
more mais
around de
others outros
among em

EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day. “These trees are about my age,” says Jouko Sipilä, who is 70 years old at the time of writing.

PT As árvores abeto quase  alcançam o céu, oferecendo uma sombra bem-vinda em um dia quente. “Essas árvores têm mais ou menos a minha idade”, diz Jouko Sipilä, que tem 70 anos no momento da escrita deste artigo.

EN Palm trees, camellias, wisteria, oleander, cedar trees, cypresses, camphor, eucalyptus and many other species flourish here

PT Palmeiras, camélias, glicínias, cedros, ciprestes, cânforas, eucaliptos e várias outras espécies vegetais florescem na região

Engleski Portugalski
species espécies
other outras
and e

EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.

PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.

Engleski Portugalski
california califórnia
state estado
trees árvores
might possa
in em
world mundo
of do
the as
although embora
you você
when quando
not não
is que
find encontrar
and e

EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...

PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...

Engleski Portugalski
quiet tranquila
property propriedade
we live vivemos
trees árvores
city cidade
centre centro
the a
a uma
village aldeia
in em
is localizada
of do
and e
live da

EN (?) Today, the arid yellow wastelands he protected are once again green with fruit trees.

PT (?) Hoje, as áridas terras amarelas desertificadas que havia protegido tornaram-se verdes novamente com árvores frutíferas”.

Engleski Portugalski
green verdes
today hoje
again novamente
protected protegido

EN WE have a home that is at the end of quiet cul-de-sec in valley Glen.with a large yard with fruit trees . outdoor seating .room has hardwood floor...

PT Temos uma casa que fica no final da calma cul-de-sec no vale Glen.with um grande jardim com árvores de fruto. outdoor .Quarto estar tem piso de ma...

Engleski Portugalski
valley vale
floor piso
trees árvores
a um
large grande
we temos
is fica
the uma
the end final
that que
home casa
of de
room com
has da

EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...

PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...

Engleski Portugalski
quiet tranquila
property propriedade
we live vivemos
trees árvores
city cidade
centre centro
the a
a uma
village aldeia
in em
is localizada
of do
and e
live da

EN Bactrocera dorsalis – insect (fruit trees)

PT Bactrocera dorsalis – inseto (frutíferas)

EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended

PT Recomenda-se que se consuma mais peixe do que carne, escolhendo o peixe chamado azul, pelo seu tipo de gordura (ácidos gordos ômega 3), com alto efeito protetor do coração

Engleski Portugalski
recommended recomenda
the o
of do
is tipo

EN Fruit, preferably whole or as fresh juice. Any kind of fruit may be chosen.

PT Frutas, de preferência inteiras ou em sumos naturais. Pode-se escolher qualquer tipo de fruta.

Engleski Portugalski
chosen escolher
or ou
of de
fruit fruta
may pode
kind tipo
whole inteiras
any qualquer

EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions

PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes

Engleski Portugalski
innovations inovações
fruit fruta
high elevado
vegetable vegetais
innovative inovadores
or ou
taste sabores
as como
in de
and e

EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!

PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!

Engleski Portugalski
popular popular
powders pós
natural natural
fruit fruta
powder pó
functional funcionais
taste gosto
consumers consumidores
coffee café
juice suco
or ou
you você
of de
instant instantâneo
and e
drinks bebidas
the o

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.

Engleski Portugalski
portfolio portfólio
finish acabamento
fruit fruta
chocolate chocolate
natural naturais
flavours aromas
sugar açúcar
perfect perfeitos
a uma
and e
the o

EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,

PT Com as nossas células e pedaços de fruta

Engleski Portugalski
fruit fruta
cells células
pieces pedaços
more é
and e

EN MultiSweet® Fruit is the natural sweetness from 100% fruit – and an upgrade for your premium products

PT MultiSweet Fruit® é o adoçante natural 100% fruta – um upgrade para os seus produtos premium

EN Döhler offers a selected portfolio of fruit sweeteners that are tailored to your product requirements and produced in the highest quality at our own fruit processing facilities.

PT A Döhler oferece um portfólio selecionado de adoçantes à base de fruta, adequados às suas necessidades e produzidos com a máxima qualidade nas nossas próprias instalações de processamento.

Engleski Portugalski
selected selecionado
portfolio portfólio
fruit fruta
requirements necessidades
produced produzidos
highest máxima
quality qualidade
processing processamento
offers oferece
a um
facilities instalações
of de
and e
the a

EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup

PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar

Engleski Portugalski
bacteria bactérias
grow crescer
fruit fruta
juices sucos
materials matérias
sugar açúcar
juice suco
or ou
beverages bebidas
can podem
in em
are são
but mas
also também
the os
and e

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

Engleski Portugalski
fruit fruta
purees purês
cereals cereais
seeds sementes
or ou
but mas
are são
made é
also também
and e
only o

EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content

PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta

Engleski Portugalski
reduction redução
fruit fruta
juices sucos
in em

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.

Engleski Portugalski
bases bases
fruit fruta
juices sucos
fewer menos
calories calorias
allows permite
ideal ideais
positioning posicionamento
field área
options opções
fitness fitness
health saúde
market mercado
we offer oferecemos
you você
but mas
and e
of de
the as

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

Engleski Portugalski
fruit frutas
juices sucos
eggs ovos
prepared preparados
table mesa
cheeses queijos
waffles waffles
specialties especialidades
local locais
gluten glúten
at as
available disponíveis
with sem
options opções
and e
to em
of de
a uma

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais

Engleski Portugalski
includes inclui
fruit fruta
cheeses queijos
buffet buffet
variety variedade
the o
a uma
more mais
much muito
wide grande
of de
breakfast pequeno-almoço
and e

EN lemon fruit, closeup, photography, blue, table, lemon, fruit, juicy, citrus, studio shot Public Domain

PT marrom, feno, papel de parede faca, folha, verde, superfície, faca, nativo, produto, tiro do estúdio Public Domain

Engleski Portugalski
blue verde
studio estúdio
shot tiro
domain domain
public public

EN pineapple fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, food, juicy, freshness, ripe Public Domain

PT cereja, fruta, vermelho, sobremesa, doce, comer, gosto, nutritivo, planta, comida e bebida Public Domain

Engleski Portugalski
dessert sobremesa
domain domain
public public
fruit fruta
food comida

EN Raspberry, berry, close up, red, fruit, food, berry Fruit, freshness, ripe, isolated Public Domain

PT maçã vermelha, vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain

Engleski Portugalski
freshness saudável
domain domain
public public
red vermelho
fruit fruta
food comida

EN blueberries, fruit, close-up, blue, minimal, food, berry fruit, food and drink, healthy eating, blueberry Public Domain

PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain

Engleski Portugalski
blue vermelho
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection

PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção

Engleski Portugalski
fruit fruta
tf tf
broth caldo
membrane membrana
detection detecção
gt gt
such as exemplo
or ou
juice suco
alternative alternativa
are são
beverages bebidas
such de
ensure garantir
to alta
an uma

EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions

PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes

Engleski Portugalski
innovations inovações
fruit fruta
high elevado
vegetable vegetais
innovative inovadores
or ou
taste sabores
as como
in de
and e

EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!

PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!

Engleski Portugalski
popular popular
powders pós
natural natural
fruit fruta
powder pó
functional funcionais
taste gosto
consumers consumidores
coffee café
juice suco
or ou
you você
of de
instant instantâneo
and e
drinks bebidas
the o

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.

Engleski Portugalski
portfolio portfólio
finish acabamento
fruit fruta
chocolate chocolate
natural naturais
flavours aromas
sugar açúcar
perfect perfeitos
a uma
and e
the o

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

Engleski Portugalski
fruit fruta
purees purês
cereals cereais
seeds sementes
or ou
but mas
are são
made é
also também
and e
only o

EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection

PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção

Engleski Portugalski
fruit fruta
tf tf
broth caldo
membrane membrana
detection detecção
gt gt
such as exemplo
or ou
juice suco
alternative alternativa
are são
beverages bebidas
such de
ensure garantir
to alta
an uma

EN sliced lemon fruit, ripe, lemon, slice, yellow, lemons, citrus, fruits, food, citrus fruit Public Domain

PT vermelho, tomate, fruta, vegetal, comida, abóbora, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, madeira - material Public Domain

Engleski Portugalski
yellow vermelho
domain domain
public public
fruit fruta
food comida

EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain

Engleski Portugalski
bowl tigela
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain

PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
public public
food comida
healthy saudável
and da

EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain

PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, blueberry, fruits, basket, food, market, berry fruit, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain

PT preparando, café da manhã :, &, fresco, café da manhã, morangos, ampola, cenouras, comida, foodie Public Domain

Engleski Portugalski
and da
domain domain
public public
food comida

EN blueberries, fruits, food, healthy, fruit, healthy eating, berry fruit, blueberry, food and drink, wellbeing Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN Apples, fruit, apple - Fruit, food, freshness, healthy Eating, granny Smith Apple, food And Drink, green Color, close-up Public Domain

PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
apple maçã
public public
healthy saudável
fruit fruta
green vermelho
food comida
drink bebida

EN pineapple, bowl, citrus, fruit, lemon, lime, food and drink, food, healthy eating, tropical fruit Public Domain

PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, semente, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Engleski Portugalski
fruit comida
healthy saudável
domain domain
public public

EN person, holding, lemon, squeezing, fruit, food, freshness, juice, healthy Eating, orange - Fruit Public Domain

PT branco, marrom, cerâmica, copo, líquido, caneca, cheio, chá, ao lado, verde Public Domain

Engleski Portugalski
person ao
orange verde
domain domain
public public

EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content

PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta

Engleski Portugalski
reduction redução
fruit fruta
juices sucos
in em

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda