Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "dozens more await" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dozens more await" s Engleski na Portugalski

Prijevodi dozens more await

"dozens more await" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

dozens dezenas
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma

Prijevod Engleski na Portugalski od dozens more await

Engleski
Portugalski

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0

Engleski Portugalski
adds adiciona
header cabeçalho
specified especificado
mechanism mecanismo
default padrão
the o
response resposta
value valor
enable ativar

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0

Engleski Portugalski
adds adiciona
header cabeçalho
specified especificado
mechanism mecanismo
default padrão
the o
response resposta
value valor
enable ativar

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA

Engleski Portugalski
beach beach
golf golfe
home lar
and e
the o
to a
more mais
visit visitar
of do
in de
between entre

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA

Engleski Portugalski
beach beach
golf golfe
home lar
and e
the o
to a
more mais
visit visitar
of do
in de
between entre

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

Engleski Portugalski
lush exuberante
mountains montanhas
cultural cultural
feels sensação
places lugares
more mais
much muito
in em
and e

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

Engleski Portugalski
lush exuberante
mountains montanhas
cultural cultural
feels sensação
places lugares
more mais
much muito
in em
and e

EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.

PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.

Engleski Portugalski
fun divertida
city cidade
beer cerveja
bar bar
at no
the o
way de
and e

EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.

PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.

Engleski Portugalski
fun divertida
city cidade
beer cerveja
bar bar
at no
the o
way de
and e

EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.

PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.

Engleski Portugalski
trails trilhas
animals animais
tennis tênis
activities atividades
park park
high high
you você
in no
of parte
are são
and e
a uma

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura

Engleski Portugalski
metres metros
combine com
the o
of do

EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier

PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875

Engleski Portugalski
of do
the a
on em

EN A large garden and a beautiful, covered terrace await

PT Um amplo jardim e lindo terraço coberto também esperam por você

Engleski Portugalski
large amplo
beautiful lindo
a um
garden jardim
terrace terraço
and e
covered coberto

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.

Engleski Portugalski
deck deck
consider considere
rockefeller rockefeller
center center
guided guiado
entertain entreter
inform informar
rock rock
if se
a um
of of
tour tour
minute minutos
scheduled programada
time tempo
the o
will irá
you você
and e
you have tiver

EN On a clear day, amazing city views await all who make it to the top.

PT Em um dia ensolarado, paisagens maravilhosas esperam por aqueles que conseguirem chegar ao topo.

Engleski Portugalski
views paisagens
a um

EN Promise-based solution (async/await compatible)

PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)

Engleski Portugalski
solution solução
compatible compatível
based baseada

EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.

PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.

Engleski Portugalski
endless infinitas
possibilities possibilidades
creating criação
skills habilidades
prepares prepara
industry setor
recognized reconhecida
certification certificação
software software
programming programação
course curso
you você
right para
each cada
the o
acquire que
an uma
and e
for de

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.

Engleski Portugalski
deck deck
consider considere
rockefeller rockefeller
center center
guided guiado
entertain entreter
inform informar
rock rock
if se
a um
of of
tour tour
minute minutos
scheduled programada
time tempo
the o
will irá
you você
and e
you have tiver

EN Promise-based solution (async/await compatible)

PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)

Engleski Portugalski
solution solução
compatible compatível
based baseada

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

Engleski Portugalski
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.

Engleski Portugalski
event eventos
handler manipulador
use use
or ou
is é
can pode
this este
a um
be ser

EN Both bills await discussion, with Bill 510 appearing on the agenda recently, but dropped after popular pressure.

PT Ambos os projetos aguardam discussão, com o projeto 510 aparecendo na ordem do dia recentemente, mas caiu após pressão popular.

Engleski Portugalski
discussion discussão
popular popular
pressure pressão
recently recentemente
but mas
after após
both com
the o

EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.

PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.

Engleski Portugalski
trails trilhas
animals animais
tennis tênis
activities atividades
park park
high high
you você
in no
of parte
are são
and e
a uma

EN A large garden and a beautiful, covered terrace await

PT Um amplo jardim e lindo terraço coberto também esperam por você

Engleski Portugalski
large amplo
beautiful lindo
a um
garden jardim
terrace terraço
and e
covered coberto

EN Stop by the Space Visualization Laboratory and try your hand at some of the interactive experiences that await.

PT Visite o Laboratório de Visualização Espacial e aventure-se em algumas das experiências interativas que o aguardam.

Engleski Portugalski
space espacial
laboratory laboratório
interactive interativas
experiences experiências
the o
visualization visualização
of de
that que
and e

EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain

PT Ingredientes frescos, massas caseiras e um bar que serve entradas aguardam os clientes no Fiamma, um moderno restaurante italiano em Bahrein

Engleski Portugalski
fresh frescos
ingredients ingredientes
trendy moderno
italian italiano
bahrain bahrein
bar bar
restaurant restaurante
and e
a um
in em
at no

EN When the store is up and running, the moment comes for which many newcomers eagerly await: they open the virtual gates

PT Quando a loja está em funcionamento, chega o momento pelo qual muitos recém-chegados esperam ansiosamente: eles abrem os portões virtuais

Engleski Portugalski
store loja
many muitos
newcomers recém-chegados
virtual virtuais
gates portões
is é
when quando
moment momento
running em
the o

EN More motivation: No more over-complicated all-in-one tools, no more dozens of tools to learn. No more struggling team members.

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.

Engleski Portugalski
motivation motivação
members membros
complicated complicadas
tools ferramentas
no sem
team equipe
all todos
learn aprender
more mais
of de

EN We have more than 40 patent claims to our name, with dozens more in process

PT Temos mais de 40 solicitações de patentes em nosso nome e dezenas de outras em andamento

Engleski Portugalski
patent patentes
dozens dezenas
name nome
in em
we temos
more mais
our nosso

EN We have more than 40 patent claims to our name, with dozens more in process

PT Temos mais de 40 solicitações de patentes em nosso nome e dezenas de outras em andamento

Engleski Portugalski
patent patentes
dozens dezenas
name nome
in em
we temos
more mais
our nosso

EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →

PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →

EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →

PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →

EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”

PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”

EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

Engleski Portugalski
allows permite
result resultados
objects objetos
easily facilidade
resources recursos
manually manualmente
files arquivos
notes notas
or ou
other outros
search pesquisa
relevant relevantes
business com
to a
far de
more mais
find encontrar

EN A father, daughter and dozens of others from their nearby town drive in daily offering food and other support. Read More

PT Um pai, uma filha e dezenas de outras pessoas de sua cidade vizinha dirigem diariamente oferecendo comida e outros apoios. Saiba mais

Engleski Portugalski
father pai
daily diariamente
daughter filha
town cidade
offering oferecendo
a um
food comida
more mais
other outros
others outras
of de

EN It’s a Mac platform that offers dozens of apps for businesses of any size. Get more tasks done faster. At a single price.

PT Uma plataforma para Mac que oferece dezenas de apps para empresas de todos os tamanhos. Termine mais tarefas mais rápido. Por um único preço.

Engleski Portugalski
mac mac
platform plataforma
apps apps
businesses empresas
size tamanhos
tasks tarefas
price preço
offers oferece
a um
more mais
single único
that que
of de
get para
faster mais rápido

EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.

PT Procure uma coleção rara de aeronaves icônicas, incluindo um B-1A Lancer, um F-14 Tomcat, um B-52 Bomber e uma réplica do X-Wing Starfighter.

Engleski Portugalski
collection coleção
including incluindo
the a
a um
more é
of do
and e
base uma

EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.

PT Dispare ações em sistemas de terceiros — uma mensagem do Slack, um convite do Zoom, uma tarefa do Asana e dezenas de outras — a partir dos seus fluxos de trabalho da HubSpot.

EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.

PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.

Engleski Portugalski
divi divi
websites websites
clients clientes
faster rápida
enjoyable agradável
platform plataforma
themes temas
managing gerenciar
different diferentes
more mais
easier mais fácil
can pode
build construir
building construção
you você
of de
your seus
much muito
and e
single única
instead em vez de

EN Choose from dozens of integrations, from keyless entry to remote property monitoring, temperature control, and more

PT Opções de dezenas de integrações, desde recursos para entrada sem chave até o monitoramento remoto da sua propriedade, controle de temperatura e muito mais.

Engleski Portugalski
choose opções
integrations integrações
property propriedade
temperature temperatura
monitoring monitoramento
control controle
remote remoto
of de
entry entrada
and e
more mais

EN in dozens of countries, has more than

PT de dezenas de países, conta com mais de

Engleski Portugalski
countries países
more mais
of de

EN Use dozens of common functions in formulas to manipulate data, add or subtract dates, make calculations, and more.

PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.

Engleski Portugalski
functions funções
or ou
data dados
dates datas
calculations cálculos
use utilize
formulas fórmulas
add adicionar
common comuns
in em
of de
and e
more mais

EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”

PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”

EN A father, daughter and dozens of others from their nearby town drive in daily offering food and other support. Read More

PT Um pai, uma filha e dezenas de outras pessoas de sua cidade vizinha dirigem diariamente oferecendo comida e outros apoios. Saiba Mais

Engleski Portugalski
father pai
daily diariamente
daughter filha
town cidade
offering oferecendo
a um
food comida
more mais
other outros
others outras
of de

EN Hundreds of top publishers and RSS feeds, blogs, news outlets, print and web magazines, and more, across dozens of categories.

PT Centenas dos principais editores e feeds RSS, blogs, veículos de notícias, revistas impressas e web e muito mais, em dezenas de categorias.

Engleski Portugalski
publishers editores
rss rss
feeds feeds
blogs blogs
news notícias
web web
magazines revistas
categories categorias
more mais
top principais
hundreds centenas
of de
and e

EN I’ve lost and bought dozens more, but this knife is very special

PT Já perdi e comprei dezenas de outros, mas esse canivete é muito especial

Engleski Portugalski
dozens dezenas
knife canivete
but mas
is é
this esse
very muito
special especial
and e

EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.

PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.

Engleski Portugalski
divi divi
websites websites
clients clientes
faster rápida
enjoyable agradável
platform plataforma
themes temas
managing gerenciar
different diferentes
more mais
easier mais fácil
can pode
build construir
building construção
you você
of de
your seus
much muito
and e
single única
instead em vez de

EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.

PT Procure uma coleção rara de aeronaves icônicas, incluindo um B-1A Lancer, um F-14 Tomcat, um B-52 Bomber e uma réplica do X-Wing Starfighter.

Engleski Portugalski
collection coleção
including incluindo
the a
a um
more é
of do
and e
base uma

EN The Amistad case helped dozens of Africans escape slavery and forced America to live up to its founding ideals. Read more about it here.

PT O caso da escuna Amistad ajudou dezenas de africanos a escapar da escravidão e forçou os Estados Unidos a viver de acordo com seus ideais basilares. Leia mais sobre isso aqui.

Engleski Portugalski
helped ajudou
slavery escravidão
ideals ideais
to live viver
of de
america estados unidos
here aqui
more leia
the o
about sobre

EN Six dead and dozens more injured in fire at Italian retirement home

PT Incêndio provoca seis mortes em lar da terceira idade de Milão

Engleski Portugalski
six seis
fire incêndio
in em
and de

EN Several people have died and dozens more were injured after a fire broke out at a retirement home in northern Italy.

PT Entre as vítimas mortais contam-se cinco mulheres e um homem. Há ainda dois feridos em estado grave.

Engleski Portugalski
in em
a um
and e
more ainda
at as
people mulheres

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda