EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
Prevedi "distances" na Portugalski
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda fraze "distances" s Engleski na Portugalski
Prijevodi distances
"distances" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
| distances | distâncias |
Prijevod Engleski na Portugalski od distances
Engleski
Portugalski
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| fast | rápida |
| distances | distâncias |
| long | longas |
| tracks | pistas |
| a | numa |
| bike | bicicleta |
| down | de |
| that | que |
| on | em |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reduces | reduz |
| static | estático |
| content | conteúdo |
| caching | cache |
| visitor | visitantes |
| requests | solicitações |
| distances | distâncias |
| origin | origem |
| likelihood | probabilidade |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| longer | mais |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| higher | que |
| the | as |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| region | região |
| large | grandes |
| distances | distâncias |
| chains | correntes |
| weather | tempo |
| travelling | viajando |
| forecast | previsão |
| snow | neve |
| and | e |
| the | as |
EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).
PT Os sinais de trânsito seguem os padrões internacionais e todas as distâncias estão em quilômetros (km).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| standard | padrões |
| international | internacionais |
| distances | distâncias |
| km | km |
| kilometres | quilômetros |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Geo clustering delivers failover across unlimited distances and protects against regional disruptive events.
PT O geo clustering proporciona failover em distâncias ilimitadas e oferece proteção contra eventos regionais disruptivos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| geo | geo |
| failover | failover |
| unlimited | ilimitadas |
| distances | distâncias |
| and | e |
| protects | proteção |
| regional | regionais |
| events | eventos |
| delivers | proporciona |
EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services
PT Com longas distâncias entre centros de saúde, más condições das estradas e opções de transporte limitadas, as pessoas que vivem em áreas rurais e remotas de Bihar têm pouco acesso aos serviços de saúde baseados em instalações
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| long | longas |
| distances | distâncias |
| health | saúde |
| centers | centros |
| conditions | condições |
| limited | limitadas |
| transportation | transporte |
| options | opções |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| rural | rurais |
| remote | remotas |
| bihar | bihar |
| little | pouco |
| access | acesso |
| areas | áreas |
| based | baseados |
| services | serviços |
| facility | instalações |
| in | em |
| and | e |
| of | de |
EN With long distances between the small, isolated communities and hard, snowy winters, skiing also became important as means of keeping in social contact
PT Por causa das longas distâncias entre as pequenas e isoladas comunidades e o inverno rigoroso, o esqui se tornou uma importante forma de viabilizar o contato social
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| long | longas |
| distances | distâncias |
| small | pequenas |
| communities | comunidades |
| skiing | esqui |
| became | tornou |
| important | importante |
| social | social |
| contact | contato |
| isolated | isoladas |
| as | causa |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN With long distances between the small, isolated communities, and hard, snowy winters, skiing also became important as means of keeping in social contact
PT Por causa das longas distâncias que precisavam ser percorridas entre as pequenas e isoladas comunidades, e os invernos intensos e nevascas, o esqui também se tornou importante meio de promoção do contato social
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| long | longas |
| distances | distâncias |
| small | pequenas |
| isolated | isoladas |
| communities | comunidades |
| winters | invernos |
| skiing | esqui |
| important | importante |
| social | social |
| contact | contato |
| became | tornou |
| as | causa |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| competitions | competições |
| shooting | tiro |
| targets | alvos |
| distances | distâncias |
| metres | metros |
| on | em |
| of | de |
| are | são |
| where | onde |
| and | e |
| the | as |
EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.
PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| distances | distâncias |
| brazil | brasil |
| reasonable | razoável |
| traffic | tráfego |
| lack | falta |
| parking | estacionamento |
| commercial | comerciais |
| areas | zonas |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| big | grandes |
| huge | enormes |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| by | pelas |
EN To win a medal, an athlete needs to cover long distances while maintaining their composure.
PT Para ganhar uma medalha, o atleta precisa cobrir distâncias longas enquanto mantém a compostura.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| medal | medalha |
| athlete | atleta |
| long | longas |
| distances | distâncias |
| needs | precisa |
| a | uma |
| to | a |
| while | enquanto |
| cover | para |
EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.
PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mirror | espelho |
| ideal | ideal |
| field | campo |
| often | geralmente |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| variability | variabilidade |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| aggregation | agregação |
| scanning | digitalização |
| pallets | paletes |
| operations | operações |
| applications | aplicações |
| the | o |
| makes | o que |
| high | alta |
| this | isso |
| in | em |
| of | de |
| large | mais |
| view | para |
| and | e |
EN A pressurized passenger vehicle is magnetically levitated and electrically propelled in a vacuum tube over long distances at speeds of 1,000 kilometers per hour
PT Um veículo de passageiros pressurizado levita magneticamente com propulsão elétrica em um tubo de vácuo, percorrendo longas distâncias à velocidade de 1.000 quilômetros por hora
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| passenger | passageiros |
| vehicle | veículo |
| vacuum | vácuo |
| tube | tubo |
| long | longas |
| distances | distâncias |
| speeds | velocidade |
| kilometers | quilômetros |
| hour | hora |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Whether in wooded areas or at the bait site – the ZEISS DTI 3/25 offers a wide field of view of 26 meters at a range of 100 meters and, thanks to its outstanding optics, provides a perfect overview, especially at short distances.
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| site | local |
| zeiss | zeiss |
| wide | amplo |
| meters | metros |
| optics | ótica |
| distances | distâncias |
| or | ou |
| areas | áreas |
| field | campo |
| perfect | perfeita |
| especially | especialmente |
| a | um |
| and | e |
| provides | proporciona |
| offers | oferece |
| outstanding | excelente |
| the | a |
| of | de |
| overview | visão |
EN The perfect travel companions because they provide the confidence and safety necessary to cover long distances across the most varied terrains; from roads to open and forest tracks, where you can enjoy gravel cycling.
PT São as companheiras de viagem ideais para percorrer muitos quilómetros pelos mais diversos tipos de terrenos - desde estradas até pistas abertas e florestas, nos quais pode desfrutar do ciclismo Gravel.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| travel | viagem |
| roads | estradas |
| forest | florestas |
| tracks | pistas |
| enjoy | desfrutar |
| cycling | ciclismo |
| perfect | ideais |
| open | abertas |
| the | as |
| can | pode |
| and | e |
| to | até |
| across | de |
EN Never worry about the lost item now, as this wide range Bluetooth-enabled tag minimizes the distances
PT Nunca se preocupe com o item perdido agora, pois esta tag de ampla gama habilitada para Bluetooth minimiza as distâncias
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lost | perdido |
| wide | ampla |
| range | gama |
| minimizes | minimiza |
| distances | distâncias |
| bluetooth | bluetooth |
| now | agora |
| never | nunca |
| the | o |
| this | esta |
| as | pois |
| tag | tag |
| item | item |
EN Laser rangefinders continue to be highly valuable across a variety of industries for their ability to use Time of Flight techniques to accurately establish precise distances
PT Os telêmetros a laser continuam sendo altamente valiosos em uma série de setores por sua capacidade de usar técnicas de tempo de voo para estabelecer distâncias precisas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| laser | laser |
| highly | altamente |
| valuable | valiosos |
| industries | setores |
| ability | capacidade |
| flight | voo |
| precise | precisas |
| distances | distâncias |
| techniques | técnicas |
| a | uma |
| be | sendo |
| use | usar |
| time | tempo |
| accurately | para |
| of | de |
| establish | estabelecer |
EN A pressurized passenger vehicle is magnetically levitated and electrically propelled in a vacuum tube over long distances at speeds of 1,000 kilometers per hour
PT Um veículo de passageiros pressurizado levita magneticamente com propulsão elétrica em um tubo de vácuo, percorrendo longas distâncias à velocidade de 1.000 quilômetros por hora
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| passenger | passageiros |
| vehicle | veículo |
| vacuum | vácuo |
| tube | tubo |
| long | longas |
| distances | distâncias |
| speeds | velocidade |
| kilometers | quilômetros |
| hour | hora |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Laser rangefinders continue to be highly valuable across a variety of industries for their ability to use Time of Flight techniques to accurately establish precise distances
PT Os telêmetros a laser continuam sendo altamente valiosos em uma série de setores por sua capacidade de usar técnicas de tempo de voo para estabelecer distâncias precisas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| laser | laser |
| highly | altamente |
| valuable | valiosos |
| industries | setores |
| ability | capacidade |
| flight | voo |
| precise | precisas |
| distances | distâncias |
| techniques | técnicas |
| a | uma |
| be | sendo |
| use | usar |
| time | tempo |
| accurately | para |
| of | de |
| establish | estabelecer |
EN The 20x60 T* S offers a convincing performance for bird and nature observation over long distances
PT O 20x60 T* S oferece um desempenho convincente para observação de aves e da natureza em longas distâncias
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| performance | desempenho |
| nature | natureza |
| observation | observação |
| long | longas |
| distances | distâncias |
| the | o |
| s | s |
| a | um |
| t | t |
| offers | oferece |
| and | e |
EN Laser scanners can produce 1,300 scans/second and read 1-D codes from relatively long distances with the use of special optics
PT Scanners a laser podem produzir 1.300 digitalizações/segundo e ler códigos 1-D de distâncias relativamente longas com o uso de uma ótica especial
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| laser | laser |
| scanners | scanners |
| can | podem |
| produce | produzir |
| codes | códigos |
| relatively | relativamente |
| long | longas |
| distances | distâncias |
| optics | ótica |
| of | de |
| the | o |
| second | segundo |
| special | especial |
| use | uso |
EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.
PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mirror | espelho |
| ideal | ideal |
| field | campo |
| often | geralmente |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| variability | variabilidade |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| aggregation | agregação |
| scanning | digitalização |
| pallets | paletes |
| operations | operações |
| applications | aplicações |
| the | o |
| makes | o que |
| high | alta |
| this | isso |
| in | em |
| of | de |
| large | mais |
| view | para |
| and | e |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN The In-Sight 3D-L4000 offers a number of true 3D algorithms for making volumetric measurements, such as distances between cylindrical volumes.
PT O In-Sight 3D-L4000 oferece vários algoritmos 3D verdadeiros para fazer medições volumétricas, como distâncias entre volumes cilíndricos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| offers | oferece |
| algorithms | algoritmos |
| measurements | medições |
| distances | distâncias |
| volumes | volumes |
| the | o |
| making | é |
| as | como |
| true | para |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| operates | opera |
| small | pequenas |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| capturing | capturando |
| images | imagens |
| printing | impressão |
| machines | máquinas |
| the | o |
| resolution | resolução |
| contrast | contraste |
| speed | velocidade |
| in | em |
| and | e |
| high | alta |
EN The system’s large field of view and high-resolution optics are ideal for large bins and long working distances
PT O amplo campo de visão do sistema e a óptica de alta resolução são ideais para contêineres grandes e longas distâncias de trabalho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| systems | sistema |
| field | campo |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| optics | óptica |
| resolution | resolução |
| ideal | ideais |
| long | longas |
| large | grandes |
| high | alta |
| the | o |
| are | são |
| of | do |
| view | para |
| and | e |
EN DataMan readers also handle codes at various working distances easily thanks to high resolution liquid lens technology for quick and reliable autofocusing.
PT Os leitores DataMan também lidam facilmente com códigos em várias distâncias de trabalho, graças à tecnologia de lentes líquidas de alta resolução para focagem automática rápida e confiável.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | leitores |
| codes | códigos |
| various | várias |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| resolution | resolução |
| lens | lentes |
| technology | tecnologia |
| easily | facilmente |
| quick | rápida |
| at | as |
| reliable | confiável |
| thanks | com |
| to | alta |
| also | também |
| and | e |
EN Poor lighting conditions and reading codes from varying heights and distances can also slow down processing.
PT Más condições de iluminação e códigos de leitura de diferentes alturas e distâncias também podem diminuir o processamento.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| conditions | condições |
| codes | códigos |
| varying | diferentes |
| heights | alturas |
| distances | distâncias |
| can | podem |
| processing | processamento |
| reading | leitura |
| also | também |
| and | e |
| down | de |
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| serial | serial |
| distances | distâncias |
| ethernet | ethernet |
| enables | permite |
| connect | conectar |
| devices | dispositivos |
| applications | aplicações |
| a | um |
| access | acesso |
| equipment | equipamentos |
| and | e |
| using | usando |
| to | a |
EN These two means of transport are also good for longer distances.
PT Resumindo, para grandes distâncias, o metrô e o RER são opções a levar em conta.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| distances | distâncias |
| are | são |
| also | e |
| means | para |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| rer | rer |
| less | menos |
| stops | paradas |
| convenient | conveniente |
| distances | distâncias |
| metro | metrô |
| is | é |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| a | um |
| longer | mais |
| the | o |
| train | trem |
| it | lo |
| ride | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| for | de |
| to take | levar |
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
PT ... O aspirador de linha roscada para serviço pesado da EXAIR é o nosso transportador mais potente. Ele converte tubos comuns em um poderoso sistema de transporte para mover mais material por distâncias maiores. Uma construção ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| heavy | pesado |
| conveyor | transportador |
| converts | converte |
| material | material |
| distances | distâncias |
| construction | construção |
| powerful | poderoso |
| system | sistema |
| is | é |
| longer | mais |
| a | um |
| it | ele |
| line | linha |
| our | nosso |
| to | em |
| move | para |
| over | de |
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| conveyor | transportador |
| large | grandes |
| phase | fase |
| equipped | equipado |
| electric | elétrico |
| side | lateral |
| channel | canal |
| motor | motor |
| and | e |
EN Belt Conveyors In bulk storage facilities and port terminals, it is often necessary to convey materials across large distances. A ship unloading point may be several kilometers away from the storage ...
PT ... Assim, o local do descarregamento do navio pode estar a quilômetros do silo de armazenagem. Geralmente utilizam se transportadores de correia com desempenhos de até 2000 toneladas para esta tarefa. Transporte ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| belt | correia |
| conveyors | transportadores |
| often | geralmente |
| kilometers | quilômetros |
| the | o |
| away | de |
| facilities | local |
| ship | navio |
| may | pode |
EN How to measure distances and areas in a field?
PT Como medir distâncias e áreas em um talhão?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| distances | distâncias |
| a | um |
| areas | áreas |
| and | e |
| in | em |
EN Geo clustering delivers failover across unlimited distances and protects against regional disruptive events.
PT O geo clustering proporciona failover em distâncias ilimitadas e oferece proteção contra eventos regionais disruptivos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| geo | geo |
| failover | failover |
| unlimited | ilimitadas |
| distances | distâncias |
| and | e |
| protects | proteção |
| regional | regionais |
| events | eventos |
| delivers | proporciona |
EN Named after German economist and geographer Alfred Weber (1868–1958), the Weber point is the geometric median, the point where the sum of distances is minimised
PT Nomeado em homenagem ao economista e geógrafo alemão Alfred Weber (1868–1958), o ponto de Weber é a mediana geométrica, o ponto onde a soma das distâncias é minimizada
EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services
PT Com longas distâncias entre centros de saúde, más condições das estradas e opções de transporte limitadas, as pessoas que vivem em áreas rurais e remotas de Bihar têm pouco acesso aos serviços de saúde baseados em instalações
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| long | longas |
| distances | distâncias |
| health | saúde |
| centers | centros |
| conditions | condições |
| limited | limitadas |
| transportation | transporte |
| options | opções |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| rural | rurais |
| remote | remotas |
| bihar | bihar |
| little | pouco |
| access | acesso |
| areas | áreas |
| based | baseados |
| services | serviços |
| facility | instalações |
| in | em |
| and | e |
| of | de |
EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.
PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| distances | distâncias |
| brazil | brasil |
| reasonable | razoável |
| traffic | tráfego |
| lack | falta |
| parking | estacionamento |
| commercial | comerciais |
| areas | zonas |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| big | grandes |
| huge | enormes |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| by | pelas |
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda
Slični prijevodi
long distances longer distances distances working distances long distances between minimum distances short distances minimum distances cannot travel longer distances shorter working distances distances dilute phase distances don long working distances small working distances large distances dilute safe distances stopping distances must travel long distances even longer distances distances for prepping
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski