EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.
Prevedi "critical public facing" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "critical public facing" s Engleski na Portugalski
Prijevodi critical public facing
"critical public facing" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od critical public facing
Engleski
Portugalski
PT Na galeria, os visitantes também podem saber mais sobre alguns problemas críticos enfrentados pela baía de São Francisco, incluindo detritos marinhos e poluição plástica, e sobre a importância crítica das Áreas Marinhas Protegidas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| guests | visitantes |
| critical | crítica |
| issues | problemas |
| francisco | francisco |
| bay | baía |
| gallery | galeria |
| marine | marinhos |
| pollution | poluição |
| importance | importância |
| including | incluindo |
| can | podem |
| protected | protegidas |
| the | os |
| about | sobre |
| also | também |
| learn | e |
| of | de |
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| candidates | candidato |
| website | site |
| public | público |
| presence | presença |
| improve | aprimorar |
| a | um |
| access | acesso |
| can | podem |
| applications | aplicativos |
| securing | segurança |
| key | principais |
| internal | de |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| means | meios |
| permit | permitir |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| constituents | constituintes |
| banks | bancos |
| regulators | reguladores |
| the | os |
| an | um |
| immediately | imediatamente |
| to | caso |
| of | do |
| communicate | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| means | meios |
| permit | permitir |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| constituents | constituintes |
| banks | bancos |
| regulators | reguladores |
| the | os |
| an | um |
| immediately | imediatamente |
| to | caso |
| of | do |
| communicate | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
PT A Front Health também estendeu o design de processos centrado no usuário à sua consultoria e aos trabalhos voltados para o público, exibindo painéis através do Tableau Public.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| consultancy | consultoria |
| dashboards | painéis |
| user | usuário |
| facing | voltados |
| tableau | tableau |
| public | public |
| front | front |
| process | processos |
| to | a |
| also | também |
| and | e |
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| belo | belo |
| faced | enfrentou |
| grande | grande |
| project | projeto |
| union | união |
| federal | federal |
| the | o |
| state | estadual |
| from | desde |
| by | pelo |
| and | e |
| regarding | a |
| public | público |
EN The OAG plays a critical role in Colombia’s public control system, with responsibilities that range from monitoring public sector employee conduct to ensuring transparency and access to information.
PT A PG cumpre um papel crucial no sistema de controle público da Colômbia: suas responsabilidades vão desde o monitoramento da conduta dos funcionários do setor público até a garantia da transparência e acesso à informação.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crucial |
| public | público |
| employee | funcionários |
| conduct | conduta |
| ensuring | garantia |
| transparency | transparência |
| access | acesso |
| information | informação |
| role | papel |
| control | controle |
| system | sistema |
| responsibilities | responsabilidades |
| monitoring | monitoramento |
| sector | setor |
| a | um |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ibm | ibm |
| performance | desempenho |
| optimize | otimizar |
| applications | aplicativos |
| public | pública |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| web | web |
| content | conteúdo |
| cloud | cloud |
| a | um |
| protect | proteger |
| the | o |
| to | fornecer |
| and | e |
EN All public-facing links to your products use your primary domain.
PT Todos os links voltados para o público para seus produtos serão seu domínio principal.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| links | links |
| primary | principal |
| domain | domínio |
| facing | voltados |
| public | público |
| all | todos |
| to | para |
| products | produtos |
EN Our team does not create many public-facing communications
PT Nossa equipe não cria muitas comunicações voltadas para o público
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| our | nossa |
| team | equipe |
| communications | comunicações |
| public | público |
| does | o |
| create | cria |
| many | muitas |
EN Published every four years since 2013, the document gives a detailed analysis of the serious and organised crime threat facing the European Union and provides information for professionals, decision makers and the general public.
PT O documento, publicado a cada quatro anos, desde 2013, faz uma análise detalhada da ameaça da criminalidade grave e organizada que a União Europeia enfrenta, prestando informações aos profissionais, aos decisores e ao público em geral.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| published | publicado |
| document | documento |
| detailed | detalhada |
| serious | grave |
| organised | organizada |
| threat | ameaça |
| european | europeia |
| professionals | profissionais |
| analysis | análise |
| information | informações |
| public | público |
| years | anos |
| and | e |
| gives | da |
| union | união |
| general | geral |
| the | o |
| four | quatro |
| a | uma |
EN Consumers are especially savvy today, and many make decisions on where to buy based on ethical considerations, such as whether they agree with a business model or the opinions of a public-facing executive
PT Os consumidores são especialmente experientes hoje em dia, e muitos tomam decisões sobre onde comprar com base em considerações éticas, tais como se concordam com um modelo de negócios ou com as opiniões de um executivo voltado para o público
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| decisions | decisões |
| considerations | considerações |
| agree | concordam |
| opinions | opiniões |
| executive | executivo |
| public | público |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| a | um |
| today | hoje |
| buy | comprar |
| model | modelo |
| of | de |
| are | são |
| where | onde |
| based | com |
| and | e |
| many | muitos |
| business | negócios |
| the | o |
EN Antimicrobial resistance — or AMR — is one of the top 10 global public health threats currently facing humanity.
PT A resistência aos antimicrobianos – ou RAM – é uma das 10 maiores ameaças mundiais para a saúde pública com que a humanidade hoje se depara.
EN Our team does not create many public-facing communications
PT Nossa equipe não cria muitas comunicações voltadas para o público
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| our | nossa |
| team | equipe |
| communications | comunicações |
| public | público |
| does | o |
| create | cria |
| many | muitas |
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part
PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| css | css |
| installed | instaladas |
| active | ativas |
| autoptimize | autoptimize |
| separate | separada |
| the | o |
| when | quando |
| will | vai |
| and | e |
| critical | critical |
EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com
PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| improvements | melhorias |
| import | importação |
| settings | configuração |
| security | segurança |
| based | com |
| on | no |
| of | do |
| the | pelo |
EN It contains critical and non-critical updates to a major version
PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| updates | atualizações |
| and | e |
| contains | contém |
| a | uma |
| it | ela |
| to | para |
| version | versão |
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | fundamental |
| operation | operação |
| production | produção |
| is | é |
| business | empresa |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| problem | problema |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| setting | configurando |
| display | exibir |
| dates | datas |
| or | ou |
| relationships | relacionamentos |
| can | pode |
| impact | afetar |
| project | projeto |
| key | principais |
| critical | crítico |
| tasks | tarefas |
| up | para |
| your | seu |
| path | caminho |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tip | dica |
| critical | crítico |
| filter | filtro |
| sheet | planilha |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| a | um |
| steps | etapas |
| apply | aplicar |
| the | o |
| below | abaixo |
| path | caminho |
| to | configurar |
| display | exibir |
| in | de |
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| sheet | planilha |
| projects | projeto |
| a | um |
| steps | etapas |
| available | disponíveis |
| in | em |
| path | caminho |
| your | sua |
EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.
PT Você pode destacar o caminho crítico no gráfico de Gantt para visualizar o que orienta a duração geral do projeto. Consulte o artigo da Central de Ajuda sobre Caminho crítico para obter detalhes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| highlight | destacar |
| critical | crítico |
| overall | geral |
| duration | duração |
| help | ajuda |
| center | central |
| details | detalhes |
| chart | gráfico |
| project | projeto |
| gantt | gantt |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| path | caminho |
EN Founded in 1998, Critical Software is an international technology company providing solutions and services for safety, mission and business-critical information systems, in the space, rail, energy and telecommunications sectors, among others.
PT A Critical Software é uma empresa de tecnologia que fornece sistemas e serviços de software para aplicações de segurança, missão e negócios críticos, nos setores do Espaço, ferrovia, energia e telecomunicações, entre outros.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| providing | fornece |
| safety | segurança |
| space | espaço |
| energy | energia |
| others | outros |
| critical | critical |
| software | software |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| mission | missão |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| sectors | setores |
| telecommunications | telecomunicações |
| business | negócios |
| company | empresa |
| the | a |
| an | uma |
| and | e |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| candidates | candidato |
| ability | capacidade |
| information | informações |
| meaningful | significativa |
| conclusion | conclusão |
| analyze | analisar |
| problems | problemas |
| evaluating | avaliando |
| evaluate | avaliar |
| are | são |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in <head>.Critical CSS inlined
PT Embuta qualquer CSS essencial que é usado para conteúdo acima da dobra incluindo-o diretamente no <head>.CSS crítico embutido
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| css | css |
| directly | diretamente |
| amp | amp |
| gt | gt |
| used | usado |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| in | no |
| critical | crítico |
| any | qualquer |
EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS
PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| webpack | webpack |
| plugin | plugin |
| critical | crítico |
| css | css |
| lcp | lcp |
| improvement | melhoria |
| loads | carrega |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| before | antes |
EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.
PT Muitos tipos de recursos podem ser pré-carregados, mas primeiro você deve se concentrar no pré-carregamento de ativos essenciais, como fontes, imagens ou vídeos acima da dobra e CSS ou JavaScript de importância crítica.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| focus | concentrar |
| css | css |
| javascript | javascript |
| assets | ativos |
| fonts | fontes |
| images | imagens |
| or | ou |
| videos | vídeos |
| many | muitos |
| resources | recursos |
| but | mas |
| you | você |
| on | no |
| of | de |
| should | deve |
| as | como |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.
PT É uma ferramenta simples que exige muito raciocínio durante o processo. Você nem mesmo precisa especificar as folhas de estilo, o Critical as detecta automaticamente. Ele também suporta a extração de CSS crítico para várias resoluções de tela.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| detects | detecta |
| supports | suporta |
| css | css |
| screen | tela |
| resolutions | resoluções |
| tool | ferramenta |
| takes | que |
| process | processo |
| you | você |
| simple | simples |
| specify | especificar |
| the | o |
| have to | precisa |
| a | uma |
| it | ele |
| multiple | várias |
| of | de |
| also | também |
| critical | critical |
EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.
PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| granular | granular |
| force | force |
| options | opções |
| control | controle |
| you | você |
| does | o |
| rules | regras |
| let | para |
| to | a |
| and | e |
| but | mas |
| in | de |
| more | mais |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| setting | configurando |
| display | exibir |
| dates | datas |
| or | ou |
| relationships | relacionamentos |
| can | pode |
| impact | afetar |
| project | projeto |
| key | principais |
| critical | crítico |
| tasks | tarefas |
| up | para |
| your | seu |
| path | caminho |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tip | dica |
| critical | crítico |
| filter | filtro |
| sheet | planilha |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| a | um |
| steps | etapas |
| apply | aplicar |
| the | o |
| below | abaixo |
| path | caminho |
| to | configurar |
| display | exibir |
| in | de |
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS
PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| and | e |
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #
PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| and | e |
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| critical | crítico |
| delay | atraso |
| happens | acontece |
| project | projeto |
| activities | atividades |
| if | se |
| a | um |
| risk | risco |
| the | o |
| on | no |
| path | caminho |
| you | você |
| of | do |
| run | corre |
EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright
PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| public | públicos |
| blogs | blogs |
| events | eventos |
| copyright | copyright |
| services | serviços |
| about | sobre |
| us | nos |
| products | produtos |
| and | e |
| contact us | contate-nos |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| published | publicadas |
| online | on-line |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| tableau | tableau |
| public | public |
| is | é |
| available | disponíveis |
| a | uma |
| visualisations | visualizações |
| see | ver |
| to | para |
| anyone | pessoa |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lanes | pistas |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| saas | saas |
| cloud | nuvem |
| gen | gen |
| user | usuários |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| it | it |
| next | next |
| services | serviços |
| five | cinco |
| apps | aplicações |
| in | em |
| of | de |
| public | pública |
| and | e |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| find | encontrar |
| check | verifique |
| permissions | permissões |
| accessible | acessíveis |
| if | se |
| container | contêiner |
| containers | recipientes |
| care | cuidado |
| are | são |
| can | quiser |
| note | nota |
| public | público |
| link | link |
| you | você |
| please | favor |
| anyone | pessoa |
| the | o |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ada | ada |
| civil | civis |
| prohibits | proíbe |
| discrimination | discriminação |
| disabilities | deficiência |
| including | incluindo |
| jobs | empregos |
| schools | escolas |
| transportation | transportes |
| is | é |
| rights | direitos |
| law | lei |
| areas | áreas |
| places | locais |
| individuals | indivíduos |
| life | vida |
| in | em |
| open | abertos |
| general | geral |
| a | uma |
| the | os |
| public | público |
| and | e |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| office | office |
| solution | solução |
| public | públicas |
| folders | pastas |
| minimize | minimizar |
| problems | problemas |
| migration | migração |
| creates | cria |
| project | projeto |
| a | uma |
| exchange | exchange |
| to | para |
| during | durante |
| deleted | do |
| and | e |
| items | itens |
| this | essa |
| the | o |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lanes | pistas |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| saas | saas |
| cloud | nuvem |
| gen | gen |
| user | usuários |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| it | it |
| next | next |
| services | serviços |
| five | cinco |
| apps | aplicações |
| in | em |
| of | de |
| public | pública |
| and | e |
EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright
PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| public | públicos |
| blogs | blogs |
| events | eventos |
| copyright | copyright |
| services | serviços |
| about | sobre |
| us | nos |
| products | produtos |
| and | e |
| contact us | contate-nos |
EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;
PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| related | relacionadas |
| to | a |
| significant | significativo |
| interest | interesse |
| health | saúde |
| directly | diretamente |
| safety | segurança |
| public | público |
EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)
PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| courses | cursos |
| school | escola |
| management | gestão |
| policies | políticas |
| at | na |
| administration | administração |
| national | nacional |
| on | sobre |
| of | de |
| public | pública |
| since | o |
| and | e |
| the | desde |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| find | encontrar |
| check | verifique |
| permissions | permissões |
| accessible | acessíveis |
| if | se |
| container | contêiner |
| containers | recipientes |
| care | cuidado |
| are | são |
| can | quiser |
| note | nota |
| public | público |
| link | link |
| you | você |
| please | favor |
| anyone | pessoa |
| the | o |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ada | ada |
| civil | civis |
| prohibits | proíbe |
| discrimination | discriminação |
| disabilities | deficiência |
| including | incluindo |
| jobs | empregos |
| schools | escolas |
| transportation | transportes |
| is | é |
| rights | direitos |
| law | lei |
| areas | áreas |
| places | locais |
| individuals | indivíduos |
| life | vida |
| in | em |
| open | abertos |
| general | geral |
| a | uma |
| the | os |
| public | público |
| and | e |
EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.
PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| public | públicos |
| or | ou |
| made available | disponibilizados |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| user | usuário |
| in | em |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| through | meio |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
critical public facing critical issues facing public facing public facing domain public domain public facing challenges facing facing problems customer facing challenges they’re facing you’re facing issues customer facing teams customer facing employees organizations facing business—while facing down client facing teams facing industry were facing still facing customer facing applications we’re facing facing challenges facing pressure trauma facing professionals threats facing facing applications currently facing user facing client facing facing issues re facing committed to facing facing teams we’re currently facing girls facing exploitative facing ai features facing web content facing products facing out across customer facing marketplaces significant challenges facing south facing slopes world is facing facing tremendous challenges internet facing applications facing desperate facing web properties biggest issues facing facing apps facing sidePrevedite critical public facing na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski